Israel Japan | Business Guide | 2018

I.J.Do > Services > 027 Your bridge between Japan and Israel テクノロジーパートナー 探しの強い味方―― I.J. Doイスラエル オフィス 日 本・イスラエル間の事業推進をサポートする I . J .ビジネス道社（以下 I . J . Do ）。 創業者のデロール・ロテル、同社の事業開拓ディレクターを務めるネタ・カル マンソンの両名は、日本政府（文部科学省）の奨学生としてそれぞれ京都大 学、大阪大学への留学経験があり、日本語が堪能です。日本とイスラエル両国間のビ ジネスの橋渡しに20年の実績があります。 I . J . Do は、“ローカルテクノロジーハンター”として、日本企業に代わり、イスラエル市 場での共同研究開発、投資、技術提供の最適なパートナーを探し出し、ビジネスの マッチングを行います。 また、サイバーテクノロジーや自動運転車、フィンテック、ドローンをはじめとしたさ まざまな分野で、日本企業向けに調査分析資料の作成及びマーケット・リサーチ、フ ォローアップ、契約締結の支援を行います。 I . J . Do は、イスラエルの大手企業だけなく、魅力的なスタートアップ企業の窓口も務 めており、これまでも日本の代理店や流通業者、研究開発企業のイスラエルにおける 現地パートナー、投資提携企業を発掘してきました。 なぜ I . J . Do を選ぶのか？ I . J . Do は、あらゆるお客様や関係会社に対し、誠実さと信頼性や透明性を確保した 統合的かつ専門的なサービスを提供することを信条としております。 日本とイスラエルの双方の企業で、研究開発や民間事業における潜在需要の掘り 起こし及び事業提携に豊富な実績をもつ I . J . Do のサービスは、必ずやお役に立つ ことでしょう。 弊社は、イスラエルの革新的なテクノロジーと日本企業との架け橋を長年にわたり 担い続け、両国におけるネットワークを大きく広げております。 Contact details 連絡先 I.J. Business Do Ltd. (I.J. ビジネス道社 ) Address 住所： 11HaSadnaot St.,c/o Kalmanson. Sea View Building B 2F, Herzliya, 467-2839 ISRAEL E-mail: info@ij-do.com Tel: +972-50-430-0069 ( ネタ ; NETA) Tel: +81-50-5806-4580 ( デロール ; DROR) Neta Kalmanson announcing significant agreement with leading Japanese retailer (Tokyo ,Nov.2017),Right side -The Japanese METI Minister- Mr.Hiroshige Seko. On the left - Israel's Economic Minister Mr. Eli Cohen Business Do Ltd (I.J.Do) specializes in promoting businesses between Israel and Japan. Its founders, Dror Rotter and Neta Kalmanson, who speak and write Japanese, were awarded Japanese Government (Monbukagakusho) scholarships to Kyoto University and Osaka University, Japan, respectively, and have vast experience earned over the last 20 years in forging connections between Israeli and Japanese companies. I.J. Do also acts as local technology hunter, on behalf of Japanese companies, and assists in finding suitable partners in Israel for R&D collaboration, investment or technology' providers. I.J.Do prepares surveys and market research for Japanese companies in various fields, such as Cyber Technologies, Autonomous Cars, Fintech, Drones and others, and provides follow-up support services and assists companies in formulating requisite agreements. I.J.Do has represented leading Israeli companies as well as attractive Israeli startups;and identified suitable Japanese agents/distributors/R&D partners or investing companies for them. WhyWork with I.J. DO? We are committed to provide professional services with integrity, reliability and transparency for all our customers and affiliates. You could benefit from our vast experience in providing services to both Japanese and Israeli companies, and helping to capitalize on the great potential in both R&D, as well as commercial cooperation. We have functioned as a bridge between Israeli innovative technologies and Japanese companies for many years, and have significantly enhanced our networking in both countries.