Israel Japan | Business Guide | 2018

Israel-Japan > Business Guide > 2018 028 > Government Plans > EIPD & JIIN 1956年　 イスラエル日本友好協会・商工会 議所を設立。 歴史的な瞬間 2017年 5月、日本政府とイ スラエル政府は、 両国における企業 間交流を加速させるため、「日イスラエル・イノベーシ ョンネットワーク」（ JIIN ）の設置に合意しました。合意 以降、両国は積極的な議論を重ね、11月の JIIN 総会で TOR (付託条項) に署名を行いました。 JIIN は日本と イスラエルの政府機関、貿易振興機関、すべての主要 経済団体をメンバーとする新しいプラットフォームで す。セミナーやワークショップなど、両国の企業が参加 できるさまざまな機会を提供していきます。 第1回日イスラエル経済イノベーション政策対話（ EIPD ） および第1回日イスラエル・イノベーションネットワー ク（ JIIN ）総会が、2017年11月29日に東京で開催され ました。 日本側からは世耕弘成経済産業大臣ほか政府関係者、 イスラエル側からはエリ・コーヘン経済産業大臣ほか政 府関係者が参加しました。 EIPD の対話では、両国が特 に協力を推し進めているサイバーセキュリティ、産業 R & D 、 BtoB 連携の分野について議論を行い、共同議事 録に署名しました。また、 JIIN 総会では、今後の活動方 針やアクションプランを定めた TOR に合意し、両国のさ らなる経済連携強化に向けた議論が交わされました。 1．第1回 EIPD 閣僚級会合 「日イスラエル経済イノベーション政策対話」（ EIPD ） の初会合には、世耕経済産業大臣とコーヘン経済産業 大臣が出席しました。本対話は、世耕大臣が2017年5月 にイスラエルを訪問した際、コーヘン大臣と合意した 「日イスラエル・イノベーションパートナーシップ」に基づ 両国における 企業間交流を 加速 日本とイスラエルの両 政府が「日イスラエル経 済イノベーション政策対 話」（ EIPD ）および「日イス ラエル・イノベーションネ ットワーク」（ JIIN ）の構築 に合意 き開催するもので、第1回会合では、（1）サイバーセキュ リティ、(2) 産業 R & D 、(3) BtoB 連携の分野における取 組みの加速化について議論が交わされ、共同議事録に 署名が行われました。 2．2017年5月 JIIN 総会 2017年5月、日本政府とイスラエル政府は、両国におけ る企業間交流を加速させるため、「日イスラエル・イノベ ーションネットワーク」（ JIIN ）の設置に合意しました。合 意以降、両国は積極的な議論を重ね、11月の JIIN 総会で TOR （付託条項）に署名を行いました。 JIIN は日本とイ スラエルの政府機関、貿易振興機関、すべての主要経済団 体をメンバーとする新しいプラットフォームです。両国の 企業が参加できるセミナーやワークショップを企画し、ビ ジネスマッチング、国際共同研究、技術実証の支援、企業 視察の派遣などの取組みを積極的に進めていきます。 「日イスラエル・イノベーションパートナーシップ」の署名式に出席する世耕経済産業大臣とコーヘン経済産業大臣