Israel Japan | Business Guide | 2023

Contact us | 連絡先 Guy Lachmann 、パートナー、日本デスク代表 glachmann @ pearlcohen . com , +972-3-303-9000 Pearl Cohen Tel Aviv Azrieli Sarona Tower - 53 rd floor 121 MenachemBegin Rd ., Tel - Aviv , Israel ア メリカ、イスラエル、イギリスにもオフィスを構える国際的な法律事 務所であるパール・コーエンでは、ビジネスに大きなインパクトを与 える革新的なリーガル・アドバイスを提供することを心がけています。私た ちはイスラエル最大級の総合法律事務所の1つであり、特に知的財産分野 では国内最大規模を誇ります。 数十年にわたりイノベーションと卓越性を追求し続けることにより、フォー チュン500掲載企業や新興企業、スタートアップや起業家、投資家、学術機 関、政府関連団体など、イノベーション主導の企業の信頼を得てきました。 当事務所は、イスラエルの法律事務所の中でもハイテク分野をリードする 存在であり続けています。 日本デスク 私たちは、イスラエルにおける渉外法律事務の第一人者です。アメリカおよび イギリスにおいても幅広い専門分野をカバーすることによりシナジーを発揮 し、当事務所の日本デスクでは、日本とイスラエル企業の各市場での事業拡 大を積極的に支援し、その目標達成に向けて重要な役割を果たしています。 日本のクライアントからはよく、「イスラエルの人たちとのコミュニケーショ ンの取り方は？イスラエル企業と取引を行う最善の方法は？」という質問 を最初に受けます。初回のコミュニケーションのつまずきは、両国でビジネ スを拡大する上で大きな障害となりかねません。両国の企業の DNA には大 きな違いがあります。両者は異なる商習慣を持ち、コミュニケーション方法 や意思決定方法の好みも異なることがほとんどです。 ぜひ私たちにご相談ください。私たちはこれまで、日本を代表する非上 場企業や上場企業、日本の戦略投資家や VC 投資家を支援しており、日 本の商習慣を深く理解することで信頼を獲得してきました。私たちの目 革新的なリー ガル・アドバイ スでビジネス に大きなイン パクトを 的は「裏方」として、両国の企業が法律面でのあらゆる障害を回避しな がら、最適な結果を得られるよう支援することです。商習慣の違いに対 する深い理解に法律面の知識を組み合わせることで、クライアントはよ り円滑に目標を達成できるようになります。 当事務所のイスラエルのクライアントには、あらゆるステージとセクターの 企業が含まれます。設立、シード期やレイター期の資金調達、取引関係の強 化、海外進出、企業の合併・買収まで、あらゆる企業取引に携わっています。 私たちは日本とイスラエルのクライアントの弁護士としての豊富な経験に 基づき、両国のビジネスを一貫してサポートできることを誇りに思っていま す。私たちとクライアントとの関係は契約書に署名することでは終わらず、 それはむしろ始まりに過ぎません。私たちは両国間の架け橋となり、ビジネ スをより強固にすることを目指しています。私たちはクライアントとイスラエ ルの仲間・企業・テクノロジーとの接点を最大化します。 33