שביעי

23.02.18 | ח' אדר תשע"ח | 295 גיליון שביעי | 46 איתמר מרילוס ס י פ ו ר מההפטרה dreamstime צילום: נהר הד נובה המופלא חוצה את אירופה. ניק ת׳ורפ מחקה את מ עמ של הדגימ במעלה הנהר ונו ע במשכ שנה כנגד הזרמ לאורכ הדנובה. ב פרו המרתק הוא מביא תמונה של אירופה שונה. הדנובה שת׳ורפ מציג היא יבשת שאיננו מכירימ. הוא בוחנ את הנופ, את הקוויאר ואת המו רשת של אמנימ מקומיימ כברנקוזי ואליא קנטי. הוא מתאר את הכפרימ, האוכל והמוזיקה. הוא רוכב על אופ ניימ, נו ע במכונית, שוחה ושט ב פי נות הנהר, ובעיקר משוחח עמ האנשימ החיימ על גדות הדנובה. פר המ ע שכתב ת׳ורפ משעשע ומחכימ. יש בו חוכמת חיימ, הומור אנגלי וראייה מפוכחת של אדמ שחי בשני קצות היבשת ומכיר אותה היטב. הנבחר ברניס רובנס / מאנגלית: רחל פן עמ' 256 / ' הוצאת 'ידיעות ספרים משפחה שכזו סיפורה של משפחה יהודית שהיגרה ממזרח אירופה לאנגליה ומתמודדת עם קווי אישיות בעייתיים של בני המשפחה. ברקע מרחפת דמותה של האמא שמאצילה ברוחה על ההתרחשויות הביזאריות כתב: ניק ת'ורפ הדנובה / תרגומ מאנגלית: אורי שגיא עמ' 307 / ' הוצאת 'עמ עובד נורמנ הוא הבנ היחיד מבינ שלושת יל דיהמ של רבי צווק ואשתו שרה הגרימ בלונדונ. למזלו הרע הוא נולד עמ גאונות חריגה. הציפיות מהוריו )ובעיקר מאמו( הובילו לככ שבגיל ארבעימ ואחת הוא בל מהתמוטטות נפשית אחת יותר מדי. בלה, האחות הרווקה של נורמנ, ילדה נצחית )גמ פה מערכת היח ימ עמ ההורימ השפיעה על מצב זה( הגורבת גרבי ילדה לבנימ וקצ רימ גמ בגיל מבוגר. האחות הצעירה והיפה א תר, התפקרה ונישאה לגוי אבל מבחינה נפשית היא מעט יותר יציבה משני האחימ האחרימ. האמ שרה שעברה מנ העולמ, מא צילה ברוחה על ההתרחשויות הביזאריות גמ אחרי שהיא חלפה מנ העולמ. 1970- ברני רובנ זכתה על ה פר הזה ב בפר בּוּקר היוקרתי. המילה 'מטלטל' אומנמ כבר איבדה את משמעותה בגלל שי מוש מופרז ולא נכונ, אבל הנה פר שראוי לשימוש במילה הזו. אומנמ כבר נכתבו לא מעט פרי פרוזה שכוללימ בעיות נפשיות )הנה רק לאחרונה יצאו 'הנשפ' ו'שטומ', שניהמ פרימ נהדרימ( אבל זה בהחלט יוצא דופנ. ה פר הוא טראגי אבל מצליח ל פק הרבה רגעימ קומיימ נהדרימ. שרה דוחה את חגיגת בר המצווה של נורמנ שוב ושוב בכדי להתגאות בזה שנורמנ דובר כמה שיותר שפות. במקביל היא גמ מ רבת לה כיר בגילה של בלה ומנשלת אותה מתפקיד הבת הבכורה בכדי להאדיר את מעמדו של נורמנ. בקיצור, משפחה אנגלית עמ אופי פולני באק טרימ. אמ בגיל צעיר חייו של נורמנ נראימ כמו בדיחה רת טעמ, הרי שכשנורמנ גדל התנהגותו הופכת למכמירת לב. נורמנ הוזה ג'וקימ בכל מקומ ושוטפ באקונומיקה מדי יומ את המצעימ שלו. כאנ נפרשת בפני הקורא המורכבות הפ יכולוגית, כשנור מנ מתאשפז במחלקה פ יכיאטרית גורה. מתברר כי הרב צווק ובלה זקוקימ לנורמנ באופנ נואש. אומנמ המ לא צריכימ לטפל בו יותר, אבל באותה נשימה אינ להמ דרכ להדחיק את הבעיות הפרטיות שלהמ. ככ מ תבר כי למרות שהמחלה של נורמנ בו לטת הרבה יותר לעינ, קווי האישיות הב עייתיימ של שאר בני המשפחה מתגלימ. מפתיע ש פר כזה נכתב על ידי אישה, כששני גיבורי ה פר המרכזיימ הרב צווק ונורמנ המ גברימ. רובנ מטיבה להיכנ לראשמ של גברימ מיו רימ ומדוכדכימ כשמעליהמ מרחפת עננת האמ השתלט נית. ה פר גמ מתאר יפה את ה יפור של היהדות המזרח אירופאית שהיגרה לאנג ליה. הרב צווק מנ ה להתפרנ מנ הרבנות אבל לא מצליח, כי הביקוש לרבנימ בא נגליה נמוכ בהרבה מאשר במזרח אירופה. הבת שלו נישאת לגוי טוב לב, והמשפחה קרועה מככ ולא ממש יודעת כיצד נכונ להתנהל עמ ההתבוללות. כדאי להזכיר גמ את עיצוב הכריכה הנהדר של טליה בר שמושכ את העינ. פר נהדר שמתאימ לקהל הדתי, במיוחד נוכח גל ה פרימ העו קימ בחיי נפש מ ו • בכימ ומורכבימ.