שביעי

îÙÛÝàíØ Úßìâ îÝî×ØîÙäÙÝêØàí ÙÛÝàêØÙ Ùàæ îÝâàÙæØ ÝÛìÚâØ îæÙäî îÝî×Ø îÙäÙÝêØ ÝÛÝàí 300 îÔ îßìÕâ ØÕÙìëÕ ØäíÕ îÔêà ÙìÛÕäí áàÙæÕ îÙÝ×ØÝØ îÙàÝØëÕ ØÕÙíÛØ ØâÝíâà ŬƃéǁìDŽÔDŽØ îDžÙèƻ äLj ǂß æLj ǂÕƻìǂÔǀâ ×ǂÛǂ Ý Lj ÙäǀêLj ƻÕ ǂëƻ ÙƄ îßìÕÕ ũØÕÙíÛØ áßîâÝíâÕ ÙÛÝàêØÙ Ùàæ éìè ãÙìÙ× ÕìØ îÝâàÙæØ ÝÛìÚâØ îæÙäî íÔì àÜ ×ØÙÔ îÙÛÝàíØ Úßìâ íÔì ëäÝÜ ãÝÝÜàí×Ô ØìÝí Űîìè ÝàØÔ àßÝâ ìÝâ×ÙÙ ÜÝÝØà×ÝÝÔ ì×Ø ÖìÙÕåäØÙÝ ìÝâÔ ØæÙä ÜÝÙìÜ× ÕÙäìÔ ÙÝîå ãèìÙÙÜäÔ ãíÙí ãÕ ØäÙÝ ëäÝÜ ÝäÙÝêäÕ å×Ø ÜÝÙìÜ× ØÝßìÕ îäÝì ÖìÙÕåäØÙÝ ÝÔÕÖ ãìë ãìÙÕàâ ãâ×ÙÖ ØßåÝ ãìÙÕàâ ãâ×ÙÖ ÝÜÙâ ëìÙÝä Ýîâ× Ýâî ÝìÙì× ìâî Űîìè ãØßØ ØàÝÖ á×ìÜåâÔ ãÝìèàØ ØÝ×è á×ìÜåâÔ ãÝìèàØ àÛì ãÙÔÜèÝÝë çàÙÙ ØÝÕÔ ãÙÔÜèÝÝë çàÙÙ ÔÝÕà áàÙØëÙÜí ì×ÝÙ ìÚæÝàÔ áàÙØëÙÜí ì×ÝÙ ØÝìÙâ ÙÔ×ÝÕÝÜäÙâ ìàÝÙ îìèÔ ÙÔ×ÝÕÝÜäÙâ ìàÝÙ ×Ù× Ýä×Ýå ëÝŰêÝÝÚ ØäæÝàÔ ÖäÙë ÖäÙØ ãØß àÖ ÝÜÝå ÙëÝåëâ ãØß àÔäîä ÝÜÝå ÙëÝåëâ ãØß ÝäÙì ÙäÔàÝâ ìÚà ØÝìÙÔ ÙäÔàÝâ ìÚà ØìÙÕ× àÝÝ×åìëå ãäÙëâ ÜÔäàå åìÝÝÔ åÙäÔÙÕ ×Ýæå ×Ù× åìÝÝÔ åÙäÔÙÕ ×Ýæå Øìí ØÝèà×àÝè ìÔè ØÝàÔ ØÝèà×àÝè ìÔè ××Ùæ ×äàëÙÔ àÖÙè æÕíÝàÔ ×äàëÙÔ àÖÙè áæÙä ìÝâ×ÙÙ ãÝÝÜíìÝÙè ãêÝä ëäÝÜ íÝè çåÙÝ ëäÝÜ íÝè ÝàÛì ëäÜÝÝìÖ ãâíÝÝàè ØëÕì ÖìÕäìÝä ìëäè àÔìØ ÖìÕäìÝä ìëäè áÝìâ àÝÝ×åìëå àëäìè ìÕäæ ãèìÙÙÜäÔ éìè ØàÝØ ãÙÜåÙÕ ãÙâ×ë îÙæì Űîìè ãÙÚàÙÔí îÙæì Ýä×Ýå ÕÙíÝ ìÔí ØÝÕÔ ëäÜÝÝìÖ ëèí Øæä àí îÕØàí îÝäßÙî ÝâàÙæØ ÝÛìÚâ ãÙ×äÙà ãâ ÝêäÕ ÕìØ ãÙ×äÙà ãâ àßÝâ Ýä×Ýå éÝÕÙëìÕ ÝÛÝÕÔ ÕìØ Ýä×Ýå éÝÕÙëìÕ îìÔèî Ýä×Ýå éÝÕÙèàÙÙ ×Ù× ÕìØ ëìÙÝ ÙÝä ëàÔè ÕÝÝÖ ÕìØ ëìÙÝ ÙÝä ëàÔè ØìÙÕ× ãÙ×äÙà ×àÙÖ Øíâ ÕìØ ãÙ×äÙà ×àÙÖ ØÝìÙâ ÖìÙÕåäØÙÝ åÝÜÝê ãÙìÙ× ÕìØ ÖìÙÕåäØÙÝ åÝÜÝê ØàÝÖ ãìÙÕàâ ìäÝÝÜí ëìÔâ ÕìØ ãìÙÕàâ ìäÝÝÜí ÝàÜä àí îÝäìÙî îÙÖÝØäâ îÝäßÙî ÝâàÙæØ ÝÛìÚâÙ Ø×âÛ éìÔ ãÙßâ ÙÜäÙìÙÜ ìäÝÕÔ ãîÝÔ ÕìØ ÙÜäÙìÙÜ ìäÝÕÔ àÛì ×äàÕÝàë ÙäÝŰêÔè ÔìÚæ ÕìØ ×äàÕÝàë ÙäÝŰêÔè ØàÝØî ãÙ×äÙà ÖìÙÕåÖÝäë àÔÙÝ ÕìØ ãÙ×äÙà ÖìÙÕåÖÝäë Øìí àÙÔÝìÜäÙâ áæÙäÝÕÔ àÔÝä× Űîìè éÝÕÙâìÕÔ ÙØÝàÔ Ûä ãìÙÕàâ ÝåÖÔ ÝÛàÔ ÙÔÝ×ÝÙÙÜäÙâ ÚÙàÝÔ àÔÝä× ÕìØ ÙÔ×ÝÙÙÜäÙâ ÚÙàÝÔ Ý×æ àÙÔÝìÜäÙâ ÝäàÝÔ ãîä ãÙÜÖäÝíÙÙ áÙÔÕàÔ ÝîÝÔ ãìÙÕàâ ãÙàÔ Õ×ä Ýä×Ýå ìÝâÔ ÙÝÚ Űîìè áÝÙÕàèÔ ÝìÙÔ ãÙÔÜèÝÝë ÞÙàÕ ÕëæÝ ãÙÜÖäÝíÙÙ ìíÝ ãÕ àÔìÝä àÝÙÙíä ìÙÔ ìÕ ãîÝÔ ÕìØ àÝÙÙíä ìÙÔ ìÕ àÜ Ýä×Ýå éÝÕÙëìÕ ÝÛÝÕÔ ÕìØ Ýä×Ýå éÝÕÙëìÕ îìÔèî ãÙÜÖäÝíÙÙ ãÙåàÝÖ àÝÝÔ Ýä×Ýå ×àÙäÝìÖ ÝÛê ÙÖëÝí ãä× ìÚæÝàÔ ÕìØ ÙÖëÝí ãä× ×ëí ãÙÜÖäÝíÙÙ Þàâ ìØ ØÝäîâ ãìÙÕàâ ì×ÝÙ ëÛêÝ ãìÙÕàâ ÖìÕäÝÙ ÝàÛì Űîìè ×ìÙ ÝîÝÔ Ýä×Ýå Ýè×ÙÛ ×Ù× ÙëÝåëâ ÙâÛ ìâÙæ ãìÙÕàâ ãâÚÙìÜ ÔÝÖ ÙÔ×ÝÙÙÜäÙâ ãØß ìâîÝÔ åÝèââ ãØß ì×àÔ åÝèââ ãØß ÕÝíÝàÔ Ýä×Ýå ÝìÝÔâ Ýí ãÙÔÜèÝÝë ãÙâÙàå ÝîÝâÔ ÙÔ×ÝÙÙÜäÙâ ãâàå ÝÔÙìàÔ ãÙÔÜèÝÝë æàå ØÝìÙÔ åìÝÝÔ åÙäÔÙÕ ×ÝÝæå ×Ù× åìÝÝÔ åÙäÔÙÕ ×ÝÝæå Øìí ãÙÔÜèÝÝë ãÝåè ÝîÕí ÙëÝåëâ ãâ×Ýìè àÔÝä× àÙÔÝìÜäÙâ ìÙê ÝæÙì ãìÙÕàâ ÖìÕäÚÙì çåÙÝ àÙÔÝìÜäÙâ áÝâÛì ÝèÔ åÝèââ ÖÝÜì ìÙì× åÝèââ Ýí ØÝÕÙÜ Űîìè ìèí ÝäÕ Ýä×Ýå ãâìÕÔ Øääì ãìÙÕàâ Ý×Ô×Ô ØÝìÙâ àÙÔÝìÜäÙâ ìà×Ô îÙæì ãÜØäâ ÝÔàÙÚÔ ØàÝØ ÙÔ×ÝÕÜäÙâ ÙÕàÔ îëìÕ ØÝèà×àÝè ××àÔ áæÙä åàŰÖäÔ åÙà ÞàâÝàÔ ì×Ø åàŰÖäÔ åÙà áÝìèÔ ØÝÕÔ ØìÙÜäÙÙÔ ëÝäÛÙÕ ØàÝÝÔ ãÜØäâ ãâÜÙÕ ìÝí ãÜØäâ ØàÝëåÙÕ ØÝìÙÔ åÙâìè ×Ù× ãÕ ÝÙä åÙâìè ×Ù× ãÕ Ý×æ Ø×ÝìÙàè ìëÝ ãÕ ìÛí àÙÔÝìÜäÙâ ãíÙí ãÕ ì×Ø Ø×ÝìÙàè ÕÝÝÖäÕ Øæä åÝÔÙà Üäå Ø×ÙÝ ìÕ Ýå× ãÝàëÙìÕ Õà ìÕ ØÝ×ÙÔ åÙâìè ìÖìÕ ØÝ×æ ãÝàëÙìÕ ãÙìÕ îÙæì ÙëÝåëâ àÔÝìÕÖ ØäÙâÔ Ýä×Ýå ãâ×àÙÖ àÛì åàŰÖäÔ åÙà ãíÙÖ ØÝàÔ ëäÝÜ ×àÙÙäÝìÖ Ý×æ åÝèââ ÜäâÔÝ× ØìÝí ãÝàëÙìÕ Ýîâ× Ýäí Ýä×Ýå ÝÔì× áÝìâ ëäÝÜ ìÕØ ìîåÔ ãÙÜàâØ ãÝÝÜíàÙØ ìÝèå ×äàÝÝÔ ÖäÙà ãØßØ àÔìÝí ØÝèà×àÝè çàÙÙ îÙæì ØìÙÜäÙÙÔ ÖìÕäÝÙ Ýäí ãÜØäâ ìäÝÙ Øæä ÖìÙÕåÜÝè ÖÝÜèØìÙ ÚìÝàÔ ãÙìí áÝÝØÜìÙ áæÙä åÔàÔ× ìëìÙ ØäÛ ×äàëÙÔ ãâÝÚ ãìë ãÙÜàâØ ãâêàÚ ìÝÔî àÝ× Ýä×äÚ ØÝàÜ ãÙÜåÙÝ áÝÝÛ àÖ ÙÖëÝí áßÛ ÝäÙì åàŰÖäÔ åÙà ëÝÙÙÜ àÜ ãìÙÕàâ ìÙâàÜ å×Ø ãÙÜì ØëÙÕ ÕÔÙÙ×Ý Ý×æ ãÜØäâ ãÙàÝ ãÝæâ ×äàëÙÔ ãÙåÕëæÝ å×Ø àÙÔÝìÜäÙâ ìÝëÝ Ý×æ åÝÔÙà Üäå åìÝ ØìÜæ ÖìÙÕåÜÝè ØìÕß ØæÙä åÔàÔ× ãØß ØÝÕÔ ãÙÜåÙÝ ãØß ÝìÙÔ ãìÙÕàâ ãØß ØìÝí ×ìÙèâÜå ãÝÙà àÝÖÝÕÔ åÙâìè ãÝÙà ìÙÕî ãÙÜàâØ ãâìÕÝà ØàÝØî ãÙìí àÔÝßàâ àßÝâ åÝèââ ÙëÙìâ Ý×æ ×äàÝÝÔ ÖäÙà ÝìØä ØàÝØ ãÝàëÙìÕ åÔÝâÛä áîì ãÝàëÙìÕ íëä àÜÝÕÔ ØÝèà×àÝè àÖå àÜ àÙÔÝìÜäÙâ àÖå ØæÙä Ýä×Ýå ãâìÕàÝå ØÝæì ãìÙÕàâ ãÙâÝå ØìÝëÝ ãÙÜàâØ áàå ãìÙÔ àÝ× ãÙ×æå ìÝí åàŰÖäÔ åÙà ÔìÚæ ØìÕ× ãÝàëÙìÕ ãÙÜæ ØàÝØ ÙÔ×ÝÕÜäÙâ ÝåÙâæ ãÛ Ý×æ Ýä×Ýå ëÙêäÝè îÙæì ×äàÕÝàë ÞÝàÝÙìè æÕíÝàÔ ãÙÜì ØëÙÕ àìè å×Ø ÙÖëÝí Ýëåìè ØìÝí ØÝèà×àÝè ÖÝê îÙæì åÝÔÙà Üäå á×ë ìÝí åàŰÖäÔ åÙà ãìÙë áæÙä àÙÔÝìÜäÙâ ììÙÚë ØêÝä ãÜØäâ ÖäÝë ÝàÛì àÙÔÝìÜäÙâ åÙèàë àÔÝä× ØÝèà×àÝè ãìë ØìÝí ÙÔ×ÝÕÜäÙâ ÙÕÝÕì ÝÙä ÙÔ×ÝÕÜäÙâ ÙÕÝÕì ØàÝØî åÝèââ ìÖìÙÕåäÖì ØÝ×ÙØ ãìÙÕàâ ãÝìâÚÙì îÝìíÔ ÜÝÙìÜ× ÜÙì ìÝí ÙëÝåëâ áÝâÛì áæÙäÝÛÔ ×äàëÙÔ áì ØàÝØ ãìÙÕàâ ×äì ÕìÝâ Ýä×Ýå ÜìÙèèì îÙæì ÙÖëÝí ÝÜäëì àÔìÝí ØÜäàÜÔ Ø×í æÜä ÜÝÙìÜ× ÕÙí ØæÙä ØÜäàÜÔ ìÙí ØæÙä åÝèââ ãíÙí ìÛí åÝÔÙà Üäå ãìÜí îàÝÝÔ ÙÖëÝí çÝí ØìÝí ×äàëÙÔ àÔÙâí áæä ×ìÙèâÜå ãÙæâí ÝäÙì ÙëÝåëâ ìèí ìÛíØ îàÝÝÔ ×äàÕÝàë ÝÕæìí ØàØî ØÝèà×àÝè áâî ØìÜæ Ýä×Ýå àÔìÕ ìÝÔâ ÕìØ Ýä×Ýå àÔìÕ Ýäí ãìÙÕàâ ÜìÕ ÝÕÔ ãìÙÕàâ ìÙ×äå áæÙä ÕìØ ãìÙÕàâ ìÙ×äå Øìí ãÙÜÖäÝàÙÙ àÜ àÔÝìÔ ãÙÜÖäÝàÙÙ àÜ àÛì ãÙ×äÙà ãâ ÝêäÕ ÕìØ ãÙ×äÙà ãâ àßÝâ ØÝàÜÝÔ Ý×àÔäÝìÙë ìâÙî ÕìØ å×Ýà ÜßÙ Øíâ ÕìØ å×Ýà ÜßÙ Øâæä ãÔÚÙà ÙäÝÜìâ Ý× ìÚæÝàÔ ÕìØ ãÔÚÙà ÙäÝÜìâ Ý× Øßàâ ÝâÔÝâ ÝÛìÚâ ÕÝÕÔ ÕìØ ÝâÔÝâ ÝÛìÚâ ØäÝì ëäÝÜ åëÙ ÕëæÝ ëäÝÜ åëÙ ÕìÝâ ëäÝÜ íÝè çåÙÝ ëäÝÜ íÝè àÛì ÙÜàÔ ÙàÙÔè ãØßØ ìîÝÕÔ ÙÜàÔ ÙàÙÔè ãØßØ àÛì ØÝèà×àÝè ìÔè ××Ùæ ØÝèà×àÝè ìÔè ØÝàÔ ØØâÙÔ ãâÛä Øíâ ÕìØ ØØâÙÔ ãâÛä ì×Ø ÝÝìÜäÙâ ÝÙàØÝß×ìâãÕÝäÝèÕìØ ÝÝìÜäÙâ ÝÙàØ Ýß×ìâ ãÕ Øääì ÙÔ×ÝÕÜäÙâ ìàÝÙ ×Ù× ÙÔ×ÝÕÜäÙâ ìàÝÙ îìèÔ ìÙ×ÙÙàåãå åÔàÔåæíÝàÔÕìØ ìÙ×ÙÙàå ãå åÔàÔå àÝÖÝÕÔ ÜÝÙìÜ× åÝàÔ ÝìÔ ÜÝÙìÜ× åÝàÔ ØÙÙëî ãìÙÕàâ ãâÜàë ÝÕÖ ãìÙÕàâ ãâÜàë ØëíÙâ ãÝàìÕ ÝäÙìÕÛ àÜÝÕÔ ãÝàìÕ ÕÔÚ ØìÝí çìÙ×àåÝ× ÝäÙæâí àÔìÝí çìÙ×àåÝ× ãÖí ØìæÝ çìÙ×àåÝ× ÞÙìÕ àâìß ÜìÙèëäìè ÖÙâàÔ çåÔ ÜìÙèëäìè ãØß ÝÛÝÕÔ Üíè×ÙÕ ÜÙìÖÝè ØÝìÙÔ Üíè×ÙÕ ÜÙØìÖäÝè îäÝæ áÝèåÙäØ áÝäÙÖìÔØâ ØÔìÙØØ ÝÛÝàíÙ îÝ×ÙØÝØ îÙäßÙåÕ ÙäÝÛÝàí áæ ×ÛÝ www.shlichut.net | îÝî×Ø îÙäÙÝêØ àí îÙÛÝàíØ Úßìâ