שביעי

37 | 04.01.19 | כ"ז בטבת תשע"ט | 337 גיליון שביעי , חפשו בגוגל 'מורשת הגליל' 052-3246827 שבתאי שירן מורה דרך בטעם יהודי ……… שבתאי שירן מפת הדרכ י ם "זֶה הָיָה לְפָנִימ וְלִפנֵי שָנִימ, בְּמַלכוּת עַל יָמ עַרפַּלִּי.." ככ מתחיל תרגומו של זאב ז'בוטינ קי לשירו של אדגר פו הנקרא אנבל לי, אשר התפר מ בישראל בביצועו המק ימ של יו י בנאי. ככ גמ נקרא ה יור ברחובות תל אביב בעקבות דמותו הרב גונית של המשורר והמ תרגמ, החיל והמצביא, הפוליטיקאי והמנהיג, הנערצ והשנוא - זאב ז'בוטינ קי. מו דות הנצחה לאישימ שעברו מנ העו למ מתמודדימ תמיד עמ הבעיה כיצד להנגיש לקהל את דמותו של אדמ שחלפ מנ העולמ לפני עשורימ. יש מכונימ שהפכו לבתי נכות משמימימ ויש המושכימ אליהמ קהל בתצוגות מרשימות. מכונ ז'בוטינ קי בניהולו של גדעונ מיטשניק, החליט לצאת החוצה אל הציבור ב דרת יורימ. כזה הוא ה יור בנתיבי מחתרות, המציג את פעילותנ של ההגנה האצ"ל והלח"י בתל אביב, וכזה הוא ה יור בעקבות דמותו של זאב ז'בוטינ קי בהדרכתו של עופר רגב. עוד לפני היציאה ל יור, אני ממליצ לה תוודע לדמותו של ז'בוטינ קי, בשני מיצ גימ. האחד נקרא 'אפ על פי', ועו ק בעליה הבלתי ליגאלית באניות רעועות שארגנה תנועת בית"ר ערב מלחמת העולמ השניה, כשז'בוטינ קי זעק "ח לו את הגלות לפני שהיא תח ל אתכמ", כשעוד ניתנ היה להציל. המיצג השני נקרא 'מעגל החיימ', ומציג את השקפותיו של זאב ז'בוטינ קי בצורת שיח מדומה בינו לבנ בנו - ערי ז'בוטינ קי. האיש והאגדה דמותו של זאב ז'בוטינסקי • בין רוסיה, תל חי וירושלים מתעוררת לתחייה במיצגים ובסיור ברחובות תל אביב ה יור בתל אביב בהדרכתו של עופר רגב הוא מעשה אמנות של קשירת חוטימ נ תרימ וא וציאטיביימ בינ אתרימ תל אביביימ שונימ לבינ ז'בוטינ קי. אנו מתחילימ ב מטה פלו נית הנמצאת ליד מטה אלמונית )אלו שמות ה מטאות(, שמ נמצא פ ל האריה שעיצב יעקב גורדונ, חיקוי לפ ל דומה של גורדונ שעמד בחצר תל חי בגליל ונעלמ עמ השנימ. תל חי הייתה מהפכה בתפי ה הבטחונית של היישוב העברי. לראשונה הוכח שהיהודימ יכו לימ להגנ על עצממ בכח הנשק. גמ אמ הגנת תל חי נכשלה וגמ אמ ז'בוטינ קי עצמו כחיל מנו ה חזה את הכשלונ, הרי שתל חי הפכה למודל בתורת ז'בוטינ קי וההגנה. בעקבות מודל זה תקומ תנועת בית"ר, ראשי תבות של ברית תרומפלדור שתקימ את האצ"ל. ברחוב מכבי, שמ עמד מגרשה של מכבי תל אביב, מרחיב עופר בנושא המשותפ והשונה שבינ מכבי ובית"ר. שתיהנ תנועות נוער חלוציות, שתיהנ חרטו על דגלנ את ה פורט כערכ, אכ בית"ר הו יפה לערכיה את רעיונ ההדר, רעיונ שהיה זר לתנועות ה וציאלי טיות של אותנ הימימ. בגינ, כמו מורו ורבו, לא נתפ מעולמ ללא חליפה ועניבה. זה היה ערכ י וד המנו ח בהמנונ בית"ר, שנכתב על ידי ז'בוטינ קי עצמו. הדר עברי גמ בעוני בנ שר אמ עבד, אמ הלכ נוצרת בנ מלכ בכתר דוד נעטר באור וב תר זכור את הכתר עטרת גאונ ותגר מתוכ השירימ עולה דמותו של זאב ז'. כמ שורר והוגה רוח. ה יור ממשיכ לרחוב טשר ניחוב קי אל הקשר בינ שני המשוררימ חניכי תרבויות זרות, כאשר טשרניחוב קי רואה ב פרטקו מודל לגבורה וז'בוטינ קי כותב את פרו המפור מ 'שמשונ'. גמ עמ ביאליק )על שמו רחוב ביאליק( קיימ ז'בוטינ קי קשרי פרות הדוקימ. ה יור מ תיימ בגנ ההעפלה ב יפור תנו עת ההעפלה 'אפ על פי', ובזה וגר ה יור מעגל - ממיצג 'אפ על פי' במכונ ז'בוטינ קי עד ל יומו בגנ ההעפלה. כל מה שחזה ז'בוטינ קי קמ והיה. צבא עברי, מדינה וירושלימ בירתה. הוא לא זכה, הוא מת בניכר מושמצ, ורק שנימ רבות לאחר מותו הועלו שרידיו בהלוויה ממלכתית להר הרצל בירושלימ. אותה ירו שלימ עליה כתב את שירו הראשונ בהיותו 'עיר שלומ' - שיר המוכר בבצוע 17 בנ להקת 'האחימ והאחיות'. אי שמ בתוכ הלב, עיר שלומ עיר שלומ אי שמ בתוכ הלב, עיר שלומ איך מגיעים? , תל- 38 ' מכונ ז'בוטינ קי, רח' המלכ ג'ורג • 03-5287320 , אביב צילום: מתוך ויקיפדיה