שביעי

˜ ‚ ‡’–— ˜–~’˜ –†ƒ’ –Œ˜ ‡~Šƒ„~ ‚‡Š† ƒ ‚–‡— Œ†Ž• Š† ƒ ‚Ž ˜Žƒ‚‡ ‚–‡— ~–‡”…ƒ~ Š‚‡ Œ–‡Š –‚ –‡ƒ ‚–— ƒŒ•Š –Œ˜ ‚–ƒ’‡” ‡Ž‡Œ‡Ž ‚‡ƒ‚ ~Ž‚‰ –‚ Šƒ ‡Š ‡Š‡Œ~ ˜ƒ– –ƒŒ‡˜ ŠŠ‚ ˜‡ƒ‚‡ ‚…Œ— ‡ƒŠ ‹‚— “‡ƒŠŽŒ ˜‡ŒƒŠ— ‚ƒƒŽ ‚‡–ƒ~…Ž ’€ •–Œƒ–€ –Œ˜ –Œ –‡~˜ ‡‡•ŒŠ~ ‚‡ƒ‚ —–‡‚ ‡–Ž ‡Š~‰‡Œ ‡ –Š‡Œ –…— ‡–•ƒ ‚‡ƒ~ Š~ ‚Š‡‚ ƒ~ – –‚ƒ„ ˜—  ‚‡ƒ‚ –Š‡ ‚‡’ƒ” ƒ—— ‡ ‚‰ ‹ƒŽ‡…~ –”ŠŒ ‚‡–ƒŒ € ‚‡–ƒ~ •Œƒ–€ ‚‡Š€ –—‡€ ‡Š ‡— ‡Š†ƒ€ –ƒ˜ ‡‰ƒ– ‡ ‡„’  –‚ –†‡ ‚‡Ž “Šƒ‚‰ƒ ƒŽ~‡”–Œ –‚ ‰ƒ‰ ‡Žƒ– –‚ƒ„ ‚‰ –Œ˜ ‚‰ ‡Žƒ– ƒŽ‡ –‚ •‡Ž†ƒŠ„ ŠŠ‚ –•–ƒ ‹—Š ‡–‚ — Žƒ€– –Œ˜ ƒ–~• –˜‡Œ Š€ŽŠ• –…— ‚‡—–ƒ• ‚ƒŽ Š†‡~ ‡–’ ‚Š‡‚˜ •Š’ ‹‡–Œ ‡– ‚–‡— ‚—ŽŒ ‹€~ ‡– ‚ŽƒŒ~ –†Ž‡ƒ ‚‡ƒ‚ ƒŠ~ ‡Ž– “‡ƒ•–ƒ’ ‚Œ˜ ‚–‡— –Œ~ ŠŽ –ƒ~† ‚–‡— ‡‡†— ‚–‡— ƒŒ‡– ‡Žƒ– ‡Žƒ‡ ‚ƒŽ ‹‡Ž  ‚–‡— “–’ ”‡Ž –Ž‡‡Š ‚‡’ƒ” Š€ ‚–‡— ‡~ƒŠ– ‡ ‹ƒŽ ‡~€ ‚ ‡~€ ‚ƒŽ ‚ƒ‚‡ –ƒ~Œ ‚ŽŽ– –Šƒ ‡Š…– –†—Ž‡ƒ ˜‡—~– Œ†ƒ€ ‚‡–ƒ~ –•ŠŽ• ˜Š‡‡~ –•ŠŽ• ‚ŒŽ Œ†ƒ€ –…— ‘ƒŒ‚–~ ‚‡– “‡–ƒ‚ —‡‡ ŠŠ‚ ‡Š‡ƒ—Œ–~ ‚Š‡‚ ‡‡†—Ž–ƒ~ ‹ƒŽ •‡  ‚‡’ƒ” “‡ƒ•”‡~ –ƒ~‡Š Š’Ž‡–€ ‚‡–ƒŒ Š’Ž‡–€ ‚‡…˜ ƒ‡Œ— ‚‡ƒ ‚ƒƒŽ €–ŽŠ ‚‰ •…”‡ “‡ƒ–ƒ‡ ‡„‡‡– “‡ƒŒƒ ƒ  Š~‡–~ ‚‰ ‡–€ƒŒŠ~ –Ž€‡~ Š†~ ‡~Šƒ„~ “‡ƒŒ–~  ƒŠ€„ƒ Š~–~ —Œ— ‡•ƒŠ— ƒ–•ƒ— €—…— †–‰‡‡– „‡’—Ž‡‡Š• ‡‡Š• •ƒ” Š–’ –Š„‡‡–’ Œ‡–’ ‡‡†—€‡Ž’ ƒŽƒ‡ Š€ •–Œ •~‡ƒŽ “Ž‡Œ –•Š ‡ƒŠ “‰ ‡ƒ•‡ ‡‡–€Žƒ‡ ‚€† ‚€Š‡ƒ “‡ƒ•—–‚ ‚ –‡ Š’Ž‡–€ ‡Š†ƒ€ —ƒŠ— ––‡’ ‹–Œ ƒŽƒ• —‡Š„‡‡Œ “‰ ‡•…”‡ ƒ•‡ ‡† —‡ŒŠ…–Žƒƒ –†— ‡‡†— –†ƒ— •ƒ” Š–’ ‡†Ž~‡–’ –Œ ‡•ƒ–€ ‡–ƒ€ ƒ  –‰Š ‡‡†—Ž–ƒ Œ–’‡~ –€Žƒ~ ‡–— ‘‡‡†— –ƒ…— Š‰– –€–†ƒ– ‡‡Š• –‡•…Œ” ‡•”Ž‡†ƒŠ’ †ƒ•Ž„‡~ ‹Ž Œ†Š~ ‚•– €Ž€†’— –Œ˜ Š~ƒŒ— ‚‡Š† Š~–—‡ ‡Žƒ– ~‡Ž…‚‚ €–—–‚ ‚•– ‡Ž— –Š~ —–‡‚ ‡–ƒ €ƒ‡ ‡Žƒ– ‘‡’…˜‡—~– Šƒ ‡Žƒ– Œƒ–€ ‚Ž‡‡ –ƒƒŠƒ€ ‹˜ƒ– ‡ƒ€ ‚–‡ Œ†ƒ~– †Ž ‡‡†—Ž–ƒ ‚Ž –Ž‡‡Š~ Š‡€‡~ ‚”–˜ ––‡’ ‚„ƒ– ‡•Ž—•ƒ’ ‚–ƒ ‡ƒ– ‡ –’ƒ ‡Ž– ‡Œƒ Š~Š† €–ŽŠ ˜‡–—ƒ~ ~ŽŠ ‹‡Š—ƒ–‡ ‚‰ ŠŠ‚ Š‚˜ ‡Žƒ–— ‚Š‡‡~ –’— ŠŠ‚ –— ‚‡ƒ~ ‡…Œ— ‚‡Š† ‘‡‡†— ‚Ž Œ‰‡‡– –‡~˜ ‡Œ‡Š• ‚–— ‡Š~‡” ‚€Ž ‚‡…‡‡†—€‡Ž’ ‡–Œ ˜Š‡— •…”‡ ‚‡˜ Šƒ‡ ‚•– –Œ–ƒƒ ‚‡–ƒŒ ‡‡‡–€ ‚‰ŠŒ Š~ ‡Ž ‡–ƒ~ ‡‡†—ŒƒŠ ˜ƒ–…Š–ƒ~ ŠŠ‚ ‡~ Ž– ‚ŽŽ– Œ–’‡‡~ ˆ’ƒŽ…†‡~ ‚–‡— ~‡†~ –‚ –ƒ~ ‚Š‡‚ ‡Œ‚–~ –‚ ‹•‡~ ‚ƒŽ –”‡’— Š~‡–ƒŒ ‡ŽƒŒ— ‚‡Š† –‡‡~’Š ‡Ž– ‚‰ –˜~ ˜Š‡~ ‚‰ ‚‡…‚‡–ƒŒ ‡‡–€Žƒ‡ „’ƒ† ‡† ‚ †–‚ ‡Žƒ– •ƒ– ‚Š‡~ –Ž‡ ‚€Ž ‡Š†ƒ€ — ˜ ‡Žƒ– ‡˜‡ƒƒ‡• ‚Ž…’~• Š‚˜ ‘ƒ” ‚‡Š€ ‘ƒ–’ Š‡ ‚•‡ –Œ˜ ŒŠ‡ ‚Š• ‡ƒ– ‚Ž–‡ ƒŒ‡‡ ‚ƒŽ ‚ŽƒŒ ˜~–‡ ‡–~Œ ŠŠ‚ ‡–~Œ ‚Œ˜ Šƒ ˜‡‡ ‡‡†—Š€ ‡Š‡ ŽŠ„ƒ€ ˜ƒ– ‡‡†—•ŽŠ ‚Š‡‚˜ ~‡†~ ‚‡ƒŽ…— ‚‡Š† Œ€‡–• ‚Š‡‡~ Œ–ƒ• Š‡ •ƒ’ ‚Š‡ ‹–Œ ‡‡Œ ˜Ž ‚‡Š —Œ ˜‚Š— –‡Š ‡Ž– ––Š ‚‡Š† ƒ~† –…—‚ ˜Š‡‡~ Œ’ƒ‚ ‚‡Š† ‚ŽƒŒ~ €‡‡~ –ƒ~Š† ‹˜ ‚ƒƒ…~ —ƒ–‡˜ Š‰‡Œ “— ‡ŠŠ‚ –’— Šƒ‡ ƒ‡…Œ— ‚‡ƒ~ ‡ŒƒŠ— ˜Š‡~ €–Ž„ƒ– •‡’~ •‡–Ž• Š†~ ‚‰‡ ƒ— ‚–‡—~ –ŽŠ‡–’ –‚ ‚Ž‡Š …ŠŒ–‰ ‚–‡— ‚‰ ‚‡ƒ‚ ‚‰ –Œ˜ “‡ƒ–ƒ‡ ‚‡–ƒŒ Œ‡ƒ Š† Š–~ “Ž‡Œ ‚‡‡Š ‹—Š ‚ŽƒŒ~ ‚‡…˜ ‚‰ ˜~‡Š ‚‰ –Œ˜ —ƒ‚‡ ˜ƒ– ƒ†‡ƒ† ’€ ‘–ƒ ‚–‡— ‚ ˜Ž~ Š€ ‚‡– ‘–~ ‚‡Š~Š ~‡‚‡Š –~‡– ˜–~’˜ ‚‡’” ˜–Œ„ ‡–” Š† ––’ Š†‡~ ƒ’‡Š‡’ –‚ƒ† ‚‰‚ ‡Ž ‡‡Œ —’Ž ‚‡–ƒŒ •‡ŽŠŒ ‚Š‡‚˜ ‡˜‡Œ~ ‹Ž “‡ƒ•”‡~ –Œ˜ ~–‡’— ŠŠ‚ ‘‡‡†— Š~‡Ž ‡‡†— ‚‡ƒ‚ –‡— –ƒ–…— ˜ƒ– –…— ‚–‡— –ƒ…— ‚‡Œ ‡Ž—ƒ— ‚Ž‡ƒ† Š‡ ‡•Šƒƒ† ‡ƒŽ‡Š~ ‡–ƒ…Š‡€‡~ “‡ƒ‡ƒ –Œ˜ € ‡–‡— ‹ƒ—–€ ˜‡ƒ‚‡ ‡~Ž –‚ ƒŠŠ’~ ‚’‡ –‰Ž~ –ƒŒ ‚‡~ –ƒŠƒ•ƒ ‚– –”Ž –Œ˜ ˜ŒŽ ˜–—Œ Š€–Œ ‚‡Š† ‡ƒŠ ˜Ž’” —‡–‰ ‡‡Œ “‰ ‚Ž…‚–‡— ~Š‡ƒƒ…† Š‡€‡‡~ ‚ŒŽ –Ž„‡‡~ Š‡ ƒ‡…ƒ~ Š† “‡ƒŽƒ–‚~ ‡Š…– –†— ‚•– ‹…— •— €— ˜Ž‡– –Š„‡‡–’ ŠŠ‚ Œ‡–’ ˜‡–—ƒ~ ‡–† ‹Ž “–‚ ‚‡…˜ “‡ƒ–ƒ‚ ƒ‡”ŒƒŠ— –Œ– –ƒ —… †‡Œ ƒ ˜Š‡‡~ Š„Œ ƒ ‚ŒŽ ŠƒƒŽ‡–€ ‡Žƒ– –Ž’‡‡–€ ‚Œ•— Ž– ‚‡~ ƒŽƒ–‚~ ‚‡Š† –†ƒ— ‡Š…– Š’Ž„ƒ– ‡Žƒ– Œ€‡–• ‚‡–ƒŒ ‚‡’” •— —’ ˜–’~ †‡ƒ’ ‚ŽƒŒ~ ‡ ˜Š‡‡~ ‡€ƒŠ ŠŠ‚ ‚‡Ž…‚ –Ž‡ƒ Š‡ –Œ–ƒƒ ‡Œ ‚Ž’ ‚Š‡ ‚ ‚ƒ† ˜–’~ €–Šƒ€ ‚–— ’€ ‡˜—‡ŽŽ ‚Ž ––ƒ ‚ŽŽ– –Ž€‡‡~ ‚‰‡ ‡•Ž‡Ž–ƒ• ‚‡…˜ Š ‚‡ƒ~ ‡Œƒ ˜‡Š‡ –‡~Œ Š‡€‡~ “‡ƒ–ƒ‡ Š…– ‘ƒ‡ –˜~ „‡Š Œ„‡–…‚~Š ‚–ƒ ‡–… ‡Š†Ž ƒ  –‡— ‹ƒŠ ‚‡–ƒ‚ ‡‡†—’~ Š‰‡Œ ƒ‡…ƒ~ ‚•– ‹•‡~ ‚–‡ ‡— ŠŠ‚ ƒ–•ƒ— ‚‡–ƒŒ €–Ž„ƒ– ‡‡Š ƒ „ƒ– ‡† ‚ŒŽ Œ–‚ –ƒ~‡Š ƒŽ‡Ž ‚‡…˜ ‡–~Œ ˜ŽƒŒ~ Šƒ ‚‡–ƒŒ ~‚ ‚ŒŽ ‡‡†—Ž‡–€ ‚‡” ‡‡†—Š€ ‚Š‡‚ ƒ•‡ € ‡ƒ– Š~–~ –Ž–• …–€Ž‡Š• ‚‡~ ‘ƒ” ‚Š‡~ ‡–† Š†‡Œ ƒ†‡ –Œ˜ –‡‡Œ ‚‡–ƒŒ “Ž‡Œ ŠŠ‚ ‚‰ ‚‡Š† ‡•Šƒƒ† „–‡— Š~‡Š ƒŽ‡Ž ‡ ‚ ‚‡Š† Š€ ‚–— ‘–~ ‚Š‡‚˜ –Š~ ‚ŒŽ “–ƒƒ— ˜–’~ €–Ž„ƒ– –…— ‹ƒ~Ž„ƒ– ‹˜ƒ– ‡Š‡– … ƒŒƒŠ ‚Ž‰ ˜‡Š€–Œ ‚–‡— Š€–Œ –‚ ƒŒŒ ‚Ž…‡Š~–„‡ ŠŠ‚ ‘ƒ‡ ˜ƒ– ‡—…‚‰– –‚„ ‚‰Š‡Œ –Ž‡ƒ –‡ ‚Ž’ ‚’‡ –‰Ž~ –ƒŒ ‡˜‡Œ~ ‡~Œ— ‚ƒŽ ‡Ž—ƒ— ˜ƒ– Š‰– –ƒ~‡Š –Ž–• ˜‡ƒ‚‡ ƒ• ‚ƒ…ƒ’‡Š‡’ ‚‰‡ ƒŽƒ• Š†ƒŒ… ~Š‡ƒƒ…† Š‡€‡‡~ ‚Ž‡ƒ† Š‡ ‡•Šƒƒ† ‡ƒŽ‡Š~ ‡–ƒ…Š‡€‡~ “‡ƒ‡ƒ –Œ˜ € ‡–‡— ‹ƒ—–€ ˜‡ƒ‚‡ ‡~Ž –‚ ƒŠŠ’~ ˜‡–—ƒ~ ‡–† ‚‡~ –ƒŠƒ•ƒ ‚– –”Ž –Œ˜ ˜ŒŽ ˜–—Œ Š€–Œ ‚‡Š† ‡ƒŠ ˜Ž’” —‡–‰ ‡‡Œ “‰ ‚Ž…‚–‡— ‚Œ•— Ž– ‚ŒŽ –Ž„‡‡~ Š‡ ƒ‡…ƒ~ Š† “‡ƒŽƒ–‚~ ‡Š…– –†— ‚•– ‹…— •— €— ˜Ž‡– –Š„‡‡–’ ŠŠ‚ Œ‡–’ ˜Š‡‡~ ‡€ƒŠ ‹Ž “–‚ ‚‡…˜ “‡ƒ–ƒ‚ ƒ‡”ŒƒŠ— –Œ– –ƒ —… †‡Œ ƒ ˜Š‡‡~ Š„Œ ƒ ‚ŒŽ ŠƒƒŽ‡–€ ‡Žƒ– –Ž’‡‡–€ ‚ŽŽ– –Ž€‡‡~ ‚‡~ ƒŽƒ–‚~ ‚‡Š† –†ƒ— ‡Š…– Š’Ž„ƒ– ‡Žƒ– Œ€‡–• ‚‡–ƒŒ ‚‡’” •— —’ ˜–’~ †‡ƒ’ ‚ŽƒŒ~ ‡ ‚–ƒ ‡–…ŠŠ‚ ‚‡Ž…‚ –Ž‡ƒ Š‡ –Œ–ƒƒ ‡Œ ‚Ž’ ‚Š‡ ‚ ‚ƒ† ˜–’~ €–Šƒ€ ‚–— ’€ ‡˜—‡ŽŽ ‚Ž ––ƒ ‚–‡ ‡— ŠŠ‚ ƒ–•ƒ— ‚‡–ƒŒ €–Ž„ƒ– ‡‡Š ƒ „ƒ– ‚‰‡ ‡•Ž‡Ž–ƒ• ‚‡…˜ Š ‚‡ƒ~ ‡Œƒ ˜‡Š‡ –‡~Œ Š‡€‡~ “‡ƒ–ƒ‡ Š…– ‘ƒ‡ –˜~ „‡Š Œ„‡–…‚~Š ‚‡…˜ ‡–~Œ ˜ŽƒŒ~ Šƒ ‚‡–ƒŒ ~‚ ‚ŒŽ ‡‡†—Ž‡–€ ‚‡” ‡‡†—Š€ ‚Š‡‚ ƒ•‡ € ‡Š†Ž ƒ  –‡— ‹ƒŠ ‚‡–ƒ‚ ‡‡†—’~ Š‰‡Œ ƒ‡…ƒ~ ‚•– ‹•‡~ ‡ƒ– Š~–~ –Ž–• …–€Ž‡Š• ‚‡~ ‘ƒ” ‚Š‡~ ‡–† Š†‡Œ ƒ†‡ –Œ˜ –‡‡Œ ‚‡–ƒŒ “Ž‡Œ ŠŠ‚ ‚‰ ‚‡Š† ‡•Šƒƒ† „–‡— ‡† ‚ŒŽ Œ–‚ –ƒ~‡Š ƒŽ‡Ž ‚ “‡ ƒ•‡Ž„– ‚ ƒŽ Œ €–ƒ ‡Ž‡Œ‡Ž  – ‚ ‡†—‡ Ž ‚– ‡— ‹ƒ – €Š ‡Œ ‚ ‡ƒ‚ ‹ ‚–~ ‡ƒ Ž ‡Ž ƒƒ– ~ Œ ‡‡ Œ ‚‡ƒŠŠ‚ –‡— Š ‚˜ –‰‡‡–† ~ ŠŠ‚ –‡— ƒ ‚ ‡~ •‡–  ‚ ‡ƒ‚ € –Ž‡– Š… – Š~ƒŒ †Ž †ŒŽ Š† ˜ƒ — ˆ ‡‡– ‚Ž €–Ž„ƒ– ‡Ž ‹Ž‡…˜ƒ’–†”‚ ƒ† Š„Œ Œ…‚˜ƒ‡ŒŠ˜ 7,632 Š ‚•„…‚ ‡‚‹ƒ‡Š€–Š ~ ~ ˜ƒŠ‡…˜Œ —…Œ ˜‡•Š…˜ƒ‡ŒŠ˜ ˜Œ‡—– 058-6133743 * 4531