שביעי

‘ ˜—~ „ƒŒ˜ ƒ† ‡—‡— ‹ƒ‡Š –ƒ~ ‚’‡… •Š ˜—–’ ˜— – ‚~ƒ‚ƒ ŠŠ‚ —ŒŒ ‹‡‡—ƒŽ~ Š ‹˜ƒŽ‰Š †•— ˜‡Ž— ‹‡”Œ~Œ ˆƒ˜Œ ‚Ž— ‹‡–— ‡Ž’Š ‹ƒ‡‚ ‚Œ• ‚’‡…— ‚ƒ—‡ƒ –ƒ~ ˜‡—‡ ƒŽ˜‡—‡ ˜ƒ–‡‰—‚ –‡…Œ ˜~ ƒŠ‡’~ ‹Š—Š ~Œ ƒŽ‡—•˜‚— ‹‡Ž†• ‹‡–…‡Ž— ƒŽŠ…˜‚ ‡‡‡ŒŠ˜Œ ~Œ ‹‡– Š— ˜‡~Š‡ —’Ž ˜ƒ–‡Œ ‚‰‡„ ‹‡‡ƒ‰‡‚ Š‰ €Žƒ “• ‡~ ˜ƒ‡˜–…ƒ ˜ƒ‡Žƒ–‡ ˜ƒ‡Š‰Š‰ ˜ƒ‰ƒ˜Œ ƒŽ˜ƒ~ ~‡”ƒ‚ ‚ •‚ ‹‡‡Ž ‡‡Ž ‹‚Š— ˜‡—ƒ…‚ ‚‡‚ ‚„Š ‡€‚Š ƒƒ ˜Ž‰ ‡˜ ‹‡Š‡ ‡Ž€ ŠŠƒ‰ ‚‡—‡ —Œ—Œ‚ ‡‡Ž ‚‡‚ Š‰Š –‡~Œ‚ ‚„‚ ‚–ƒ˜‚ „‰–Œ ˜~ ‹‡•‚Š ƒŽ˜ƒ~ –‡‚ ˜~ —†Ž ‡˜ ‡Žƒ‡”‚ –ƒ”‚ –—~ƒ –—~‰ ~•ƒ ‚”ƒ…Ž ‚˜‡‡‚ ƒ˜Œ•‚ ƒ˜Œ—€‚ ˜~ ˜ƒ~–Š ƒŽŒŠ…~Š— Ž ˜Ž‡… –‰ Š~–—‡ ‹ ˜ƒ†Š Š‰‚ƒ ‚”ƒ…‚ ƒ„ ‚–‡‚Ž ‹ƒ…Š ˜ŽŒ Š ‡˜Šƒ‰‡ Š‰‰ ˜ƒ—Š ƒ‰ŽŠ ‡˜‡~– ‰Šƒ ˜ƒŽƒŒ ˜ƒ—• ˜ƒ‡Žƒ–‡ ˜ƒ†Š…‚ ‡‰ ‚Š‡‚•‚ƒ ‚‡—‡‚ ‡‰–” Š‰Š ‚ŽŒ ˜˜Š Š€ƒŒ ‚„‚ ‡‡Ž‚ ‡~ ‚Š~‚ ‹‡Ž‚ Š‰ ‘~ Š Š~ Š— ‹˜ƒ‡ŽŠ ˜ƒƒ‚ –•‡ ˆŒ˜Ž ƒ ‹‡‡•˜Œƒ ‚—Ž— ‚Œ Š‰ ‹‡– ˜ƒŽƒ–…ƒƒ ƒƒ  ŒŒ Š‰ ƒ ‡~ ‹‡Žƒ•‡˜ƒ ‹‡”ƒ’‡— ƒŽ˜Šƒ‰‡ ‚‡‚ ~Š ˜~„ Š‰ƒ ‚„‚ ‹ƒ•Œ…ƒ–’Š ˆ‡—Œ˜ ‚–ƒ˜‚— ‡‰ ‹˜Šƒ‰‡ ŠŒ ‹‡Ž— ˜ƒ–— –‰ ‹‡Œ–ƒ˜‚ ‚Š‡‚•‚ ‡–… ‡Œ Š‰Š ‚–„Š ‚~‡–•Š ˜~”Š ƒŽ†Š…‚ Šƒ‰ ˜ƒ‡ƒŠ‡’Š ‹‡—ƒ–‚ ƒŒ‡Š ‡–…ƒ ‹‡”ƒ’‡— ‹ ‡ŒŒ ‚Ž€‚‚ Š— ˜ƒ—‡– ƒŒŠ –…~ •–ƒ ƒŽ˜Š‡‚• ‡–…Š ‚Žƒ—~–ƒ —~– ƒŽ‡Ž’ ‚„ Šƒ€ Š’ŒŠ ‹‡—ƒ–‚ ‹‡Œƒ‰‚ ˜~ ‡‡€Š ˜ŽŒ Š ƒ‡ŠŠ ‚–•‡ ‚–ƒ˜‚— ƒŠŠ ‚–•‡ƒ ƒŠ ‚ƒ—…ƒŽŒ ‚˜”’‚ƒ ‚–ƒ˜‚— Š~–—‡  Š‰ƒ ‡‡ Š‰Š –‰Œ Š‰Š ˆ‰ ~Š’ƒ ~Š’‚ ‚Ž‚ƒ ƒ€‡—‚Š…‡Š”Ž— ‡Œ”Š ‡˜–~‡˜ ~Š— –‡‚”‚Š ‚Œ ‡ŽŽ‡~ƒ ‹‡‰–”‚ Š‰Š —ƒ–‚ ‡ŠŒ‡Ž‡Œ ‡ ƒŽŒ”Š ƒŽ• —’Ž ˜ƒ–‡Œ ˜ƒ~–Š ~Œ –‡Ž ‚˜ƒŒ‰— ˜ƒ‡Ž “• ‡~ ˜ƒ‚Š˜‚ ƒŽ‡˜ƒ‡’‡” Š‰Š –Œƒ ŠŒ ƒ†‡Œ ‚Š€˜‚ Š~–—‡ ‹ …— Š‰Š ‚‡ƒ~– ˜ƒŽ‡‚‚ ~Š’Ž ‚‡‚ ‚„…Œ‚ ƒŒ‡–˜‚ƒ ƒŒ–˜ ‚Œ‡—ŒŠ ƒŒ˜–Ž ‘†ƒ ˜ƒ–‡”ƒ ‹‡–‡” ‹‡—Ž ‹‡—Ž~ ˜‡~Š‡ ƒŒ‡–˜‚ƒ ƒŒ–˜ƒ ‚—ƒ•‚ ‚Œ‡—ŒŠ ƒŒ˜–Ž ‹Šƒ‰ ˜ƒŠ‡Šƒ ‹‡Œ‡ ‹ƒ‡ Š‰ ‚˜ƒŒ‰ ‹‡~ƒ– ~Š— ƒ˜–ƒ˜ƒ ‚ ˜‚~ ‚˜Š€˜‚ ‹Šƒ— ‚Šƒ‰ “–~‚ Š‰Œ ‹‚Š ‹‡–‰ƒŒ ‡˜Š ‘~ ‹‡ƒ‚‡ ‹˜ƒ ‚…’—Œ ‡ƒ–• ‹‡–‰Œ ‹‡‡‡ ‚‡—‡‚ ‡‰–~ƒ ‡‡ŒŠ˜Š ‹‡•ƒ…–Š –˜ƒ‡ ƒƒ ‹‡ƒ–•‚ –—Š ‹‡‡ŒŠ˜Š ‹‚‡˜ƒ…’—Œƒ ‚Š‡‚•‚ ‡ŽŠ ˜ƒƒ‚Š ‹‡Š‡Œ ‡~ ‡Š ‹‡~ŠŽ ‡˜Š‚ ‹‚‡”Œ~Œ Šƒ ‹‚‡˜ƒŒƒ–˜ Š ~Œ ‹‡– ƒ‡‚ ‹‚ƒ ‹‡’˜ƒ— ƒ‡‚— ‚Š~ Š‰Š ‹‡ƒ‚‡ ‹˜Šƒ ‹‡Œ‰…‡‡ŒŠ˜Š ƒŽ˜‡—‡Š ˜˜Š ‡‰ ‹‚‡’Œ ‹Œ…Š ˜~”ƒ‚ —ŒŒ ‚— ‹‚‡˜ƒŒƒ–˜ ƒŽ˜ƒ~ ƒŒŒ‡‚ ‹‡‡”Œ~ ‡–…‹˜Šƒ‰‡Š ŠŒ ƒŒ–˜ ‹‡”Œ~ ‹‡—€–Œ‚ Œ ‹‡– ‹€ ƒ~–Ž ‚„ Š‰ Šƒ ‚–ƒ˜‚ ƒ‰Š Š‰‚ƒ ‹‚Š ‡~— ‚ŒŒ ƒŒ–˜ —ƒ…‚ ˜~ –ƒ€Š ‚Œ ‹‚Š ‡~— ‹‡–…~ƒ Š€–Š ƒŠ‡•— ƒ~ ‡‰ ‡Œ‰ ‹‚Š ƒŽ˜Ž ‹‚‡–ƒ‚— ‹‡Š•— ‚Œ‰ •– ‹‡ƒ ‘‰ Š‰ ‹‚Š ‡~— ~Œ ‹‡Ž†• ˜ƒ–‡”ƒ ‹‡–‡” –˜ƒ‡ ‚Šƒ€‚ ‚ƒ”Œ‚ƒ ‚–ƒ˜‚ ƒ‰Š Š‚ Š‰Œ ‚„‚ †Œ‚ Š‰ ˜~ ƒŒ–˜ ‚ƒ”Œ ˜ ƒ~ ‚ƒ”Œ – ‹—‚ —ƒ‡• –ƒ”‡• ––ƒŒ ‚„‰ ŒŒ—…ƒ– ˜ƒŒŒƒ– Š— ‚Šƒ€ ‚ƒ”Œ Š— ‚…Œ— ‚–ƒ˜‚ ˜‚~ ‚ ˜‚~ ˜Ž€’‚ ‚˜‡‡‚ ƒ„ Š ‹‡–Œƒ~ ƒŽ~ ‹‚‡Š ‚Š~‚ ‹‡~Š’Ž‚ ƒ‡Ž Š‰ ˜ƒ”Œ~ ƒŽŒ ‚—— Šƒ€‚ …‚ Š ‚~ƒ‚ƒ ŠŠ‚ ‹‡ƒŒ ƒŽ~ ‚Šƒ Šƒ€ ŠŒ ‚~– ~Šƒ •‡ ƒ~ †‡‚ ~Š …ƒ‡Œƒ •Š ˜—–’ ƒŽ˜—–’— ˜ƒ‰–‚ Š‰Š ‹‡‡ƒ~–‚ ‹‡Ž ˆƒŒ‰ ‡Œ Š~–—‡ ˆ‡–—~ ‹Š— Š~–—‡ ˆ‡˜ƒŽ‰—Œ •‡ ˆ‡Š‚~ ƒƒ† ‚Œ ~—Ž˜‡ ‡–~‰ƒ ‹ƒ•‡ ~‡Š‰ ‹ ‚ ƒ ˆŠŒ ˜ƒ–˜ƒ ƒŒ ~ ‚ Š~–—‡ ‹‡Ž—ƒ ‹‡Œ‡ ˆ–ƒ~Š ‹‰‡Š~ ‹‡ƒŠŽ‚ Š‰ ˜~ƒ ‹‰˜‡ ‡Ž ˜~ƒ ‹‰˜~ ˆ–‡ ‚ƒ†Š ‹‰‡˜ƒŠ~—Œ Š‰ ~ŠŒ‡ ‚ •‚— ‚Š‡’˜ ‡Ž~ ‰Š ‹‡ŒŠƒ ‡ŒŠƒŠƒ Š ‹‰Š ƒŒ˜ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‰„ƒ ƒ ‡‚ ‘†ƒ ˜ƒ–‡”ƒ ‹‡–‡” ‹‡—Ž ‹‡—Ž~ ‹‰Šƒ‰Š ~Œ Šƒ€ ƒ‰ƒ ‚– ‚–•ƒ‚ ‡Ž‡‡„ ‹‡Œ…– ƒ‚‡Š~ –‚ –ƒ~ ‚ƒ—‡ƒ ‚  580302479 –  ‚ƒ—‡ƒ –ƒ~ ˜ƒƒŒ e-mail:secretary@orvishua.org.il 04 -8121043 •’ 04-8121048 Š† 31034 ‚’‡… 3488  ˜ ‹‡‡Ž–ƒ˜ ‹‡˜‰Š –•…Œ ƒ‰Œ 3 ‹‡Ž–ƒ ‹‡–ƒŒ ˜–—‰‚Š ƒ‰Œ 3 –‚ ˜‡—‡ 3 ‚‚ƒ€ ‚‡—‡ ˜ƒƒŒ