שביעי

אהרל'ה ויסברג צילומים: באדיבות אוהדי הפועל ירושלים קבלת שבת במנגינות מהיציע: הסופ"ש של אוהדי הפועל ירושלים התפילה בפארק במלאגה לפני המשחק, המרוץ נגד הזמן בדרך להדלקת הנרות, הסיוע מהקהל החילוני בוויכוח עם השוטרים - והאוהד הגרמני האדומים חזרו בלי הגביע, אבל מלאי חוויות • שפיקשש בתרגום )וצדק( הראיונ עמ ני ימ בנ-אלוש התנהל בצורה מעט שונה מהרגיל, בהודעות ווט אפ ולא בפגישה או בשיחת טלפונ. "אני מעדיפ לכתוב, כי עדיינ אינ לי קול", ה ביר בזמנ שהוא וילדיו מתארגנימ לשהות של לילה במילאנו, בדרכמ חזרה ממלאגה. ככה זה כשאתה מ יימ שלושה ימי פיינל פור מאומצימ עמ קבוצתכ האהודה, ובינ לבינ מארגנ ארוחות ותפילות שבת למאות אוהדימ דתיימ. לפני צאתה של הפועל ירושלימ לטורניר הגמר של ליגת האלופות, נפתחה קבוצה לשומרי השבת שעמדו בפני התארגנות לוגי טית לא פשוטה: כנהוג בכדור ל האירופי, ערב חצאי הגמר נקבע ליומ שישי - והמ ידעו שמיד אחרי שקבוצתמ תרד מהמגרש, יהא עליהמ לצאת למרוצ נגד הזמנ כדי לה פיק להדלקת הנרות. אוהדימ הצטרפו לקבוצת הווט אפ המדוב 300- כ רת. "גילינו שבמלאגה יש קהילה יהודית לא קטנה, עמ בית כנ ת פעיל, מקווה, מכולת, מ עדה כשרה חדשה ואפילו גלידרייה", מ פר בנ-אלוש, שט ל פרד עמ בניו אליה, אבישי ואלירז. "בעזרת הרב המ קומי, הרב אהרנ לוי, גרנו קייטרינג ושכרנו אולמ. הוא דאג לנו ל פר אנשימ 90- תורה ויצאנו לדרכ, כש נרשמו לתפילות ולארוחות". ירושלימ ניצחה בתומ דרמה ועלתה לגמר, על חודו של ל. "בשניה שהמשחק נגמר, כולנו חגגנו, שרנו וקפצנו, אבל אחרי חמש דקות כבר התקפלנו, כי ידענו שאנחנו צריכימ לחזור לחדר, להתקלח לשבת ולהגיע למנחה", מ ביר בנ-אלוש את תחושת הדחיפות. נגמרו הבעיות? לא באמת. "למשטרה ה פרדית יש נהלימ משלה, והיא לא איפשרה לנו לצאת מהאולמ בתפר שבינ המשחקימ", אומר אוהד ליבוביצ'. "אוהדימ חילונימ ראו מה קורה ובאו לריב בשבילנו, כדי לעזור לנו להגיע בזמנ, וב ופ הצלחנו". סיפור כמעט מושלם בקבלת שבת ניגש האוהד אריאל לתיבה וניהל את יש 200- התפילה במנגינות של שירי האוהדימ. כ ראלימ נדח ו פנימה, "וזו הייתה אחת השבתות הכי חווייתיות שזכיתי לעבור", כפי שמתאר בנ-אלוש. ליבוביצ' נזכר כי אפילו בקריאת התורה, בוצעו התאמות מיוחדות למי שברכ - "ויזכה לעלות לרגל ולהביא גביע עמ כל הפועל אחיו ונאמר אמנ". בנ-אלוש: "כשהרב קמ לדבר במהלכ ה עודה, הוא הפתיע אותנו. 'אני לא רוצה להגיד דבר תורה, אלא לדבר איתכמ על קידוש השמ', אמר. 'כל התקשורת המקומית מדברת רק על הישראלימ שכבשו את מלא גה בצורה חיובית מאוד. פתאומ המ רואימ שהיהודימ זה לא מה שמראימ בנטפליק '". ביומ ראשונ יצאה תהלוכה מרשימה של אוהדימ לכיוונ האולמ, עמ טווי ט קטנ בעלילה - "בפארק, לפני שנכנ נו למשחק, עצרנו בצד והתפללנו מנחה", משחזר ליבוביצ'. שריה מאיר לוטנ נתקל באוהד גרמ ני של היריבה טלקומ בונ מחזיק בשלט בעברית: "מזל טוב ירושלימ, אכ לא נגדנו". הוא התכוונ לכתוב בהצלחה, וזה קצת התפקשש לו בגוגל טרנ לייט - אבל ב ופו של דבר הוא צדק. יפור ה ינדרלה הישראלי היה כמעט • מושלמ, והגביע נ ע לגרמניה. הרב המקומי קם במהלך הסעודה ואמר: "אני לא רוצה להגיד דבר תורה, אלא לדבר על קידוש השם. כל התקשורת כאן מדברת לטובה על הישראלים שכבשו את מלאגה" שריה מאיר לוטן עם האוהד הגרמני המשקיען • ם ה י נ י ב ש ה מ ו ת ו ד ה י , ט ר ו פ ס • ש ר ג מ ה ת י ב האוהד עו"ד מוטי חזיזה ובנו אלחנן בתפילה 19.05.23 | כ"ח באייר תשפ"ג | 538 גיליון | 18 ניסים בן-אלוש