Page 14 - מגזין הטכניון | אביב 2009

!"#$%&'()*&!$+$&,'-./&!$0-&'-.&,1913&'1+231&27-1
#/%+&,$'/%#,1&,0/-)'*&,420&,%$$'&!$(),&*-&,0/-)',
,(Vedrines)&5$'3/&*/'6&*-&/#/%+&,$,&,6&.*)'-$&7')&$+-1
,$*.-&"/'(",&"'8#+1&'$,9*&6$'4+&/:'31&/4$&;/(&*.&"(0-
5$'3/&*-&/""$(0&.,#$%*&"$+/)*,&"$"4'2,&,8$*,&,6$':,
,"$(0,&'")1&/0$"+,-&!$0/+,,&*-&!"16:)*&-&/4$&;/(1
,4/.",&53$.&*-&/"*$("&")&,'-$1&-&*)'-$&,/9+&,'./-+,
.*)'-$&7')1
!$#/%+,&$"(0+&*)'-$&7')1&/+9/,&'1:&!$0-&.1')&'/1.:
1'9,&$#/%+*&'-4)*&,'%+1&,(,6./&,*+'&,(+2)&!$0/-)',
.5):&"/(0*/&)$'+,*&"$0)+"/.,&,$'4+$),&*-&!$$40:-/3,
!$'-.,&,)+,&*-&!$-/*-,/&!$'-.,&"/0-&-&!$)1,&!$'/-.1
31/&7.&$#/%++&:,:4,+&"$('6),/&"$)12,&,4/.",&,'1.&-
!8&/*:$-&,;/8&$1('/&!$$40:-3(&":"+&$#/%+*&!$$40:-/3
3$94"&"5/'$//)"&"'1(&,)*$+&*)'-$&7')1&.!$.#/0&#$%,*
'$/)&$"//2&"'-:,1/&"/$+$04&"/#$%1&!$.#/0&"#%,1&$2/*(
.!$)0/:+/
!/("1&!$$0:4,+&!$(/"$4&$0-1&/+$$"#,&!$-/*-,&"/0-
9/#+,&")&(Sikorsky)&$9#'/9$#&'/8$)&#$%,&1",')1&:,4/.",
5$$,/)&5/4&#0),/&$%$'1,&( Whittle)&*%$/&90'4/&,5/-)',
.!$0/-)',&5/*$#,&$./0+&")&,3'401&,/("$4&$0+'8,&(Von Ohain)
!"#$-!%&'#%(%)*+
71/91&.19*&5"$0&*)'-$1&$%/0/'$/),&'9(+,&*-&/"$-)'&")
*.&<'.0-&,9$0:+/&,9$6$4&,,9$%+"+1&!$$%'/)$"&!$'+)+
*-&,"+9,&3/1:*&,1923-1&'/)&,)'/&5$$%-0$)&%'1*)&$3$
!$'+)+,&12&</"+&,.1')&.!$*-/'$1&"$'1.,&,%$#'1$0/),
"/'-.1&!$$%/0/'$//)&!$'9(+*&3/#$&$01)&/-+$-&,6&71/91
",$"/3/#$/&"/'/9,&"'/""&,71/91&!$'+)+,&3()&."/)1,&!$0-,
"$$.11&!$'9(+*&)2/+&"3/90:&-+$-&,5+'9-5/4&'/3/)$"&")+
$3$&*.&#/43*&)1/,-&'()&'+)+/&,#$%&$*:&$01+&*-&,9$0:+,
,$'/)$"*&"/3/#$,&")&($0,/&";4/.+&8'/1"1&9#.&5+'9-5/4
."11/#&;0:&*-
/3$+*"&,$,&,"$'80/,-"$3/,$&,(4-+*&51&,5+'9-5/4&'/3/)$"
,9$0:+,&"'/"&$3#$$++/&580$%8&"%$#'1$0/)+&*%30'4&8$/3/*&*-
"+(*+1&$'80/,,&,4/.",&*$(1&"'$-&5+'9-5/4&.!$+'/6,&*-
'1.&,+(*+,&'()*&.#$%&$*:&(/"$41&9#./&,0/-)',&!*/.,
!$*$1/+&!$0.3+&/31.&!-&,5:))&*-&$%/0/'$//),&'9(+,&5/:+*
#'90/$/& (Heinkel) & *90$,& (Fokker)& '9/4& !,$0$1& ,!/("1
*-&,$8/*/0:%,&5/:+1&5+'9-5/4&.9"-,&1928-1&.(Junkers)
!$'9(+1&9#./&,9$%/0/'$/),&"/31.+&")&*,$0&!-/&,,$0'/4$*9
.92/+&9*3&$*.1&!$*$%&(/"$41/&"$%9'&,.0,1
!*,-(.%/'*0(*-
$3/,$&5.3+&,$923/'1&8$*6&!8&!'"&5$$%-0$$)&!#'4-&71/9*
,%$#'1$0/)1&,9$%+"+*&'/#4/'4:&-+$-&'-)&,0$)'9/)&3$*$
'-)&,$923/'1&,"$0/$2,&,*,0,,&'1(&,$,/&,$*80)1&#3$*&*-
*)'-$*&,*.&,#$%&$*:&*-&,9$0:+1/&,9$+0$3/'$/)1&"/$.1&'9(
/$3$+*"+&3()&."$'1.,&,%$#'1$0/),&)$-0*&,0+"0/&1949-1
$0/$2&,5$%#3*/8&$03$#&,$,&#3$*&"%$#'1$0/)1&$923/'1&*-
("$4-&,$'/)$",&"/:61&"$+/)*0$1&,':,*&1929-1&,:6-&1,*0
$03$#&31.&1939-1938&!$0-1&.#$%&$*:&*-&!$4(3+&'/1.
!*/.,&"+(*+&$+$1&.,$0'/4$*91&&5+'9-5/4&*-&/"31.+1
"$%$'1,&"$":*++,&'9(+,&":'.+*&"/1'&!'"&)/,&,$$0-,
.!$$-/+$-/&!$$%'/)$"&!$$%/0/'$//)&!$)-/01
1*2%0"3'*4&5"
'4#,&"$11&,*(,&5/$0:%1&,0/-)',&"$%/0/'$/),&"/*$.4,
$%$'1,&5/:+,"&*-&,)'/,&$:'.+&*.&,##1",/&,1948-1&""+#1
*,0+&*-&/'/-$)&")&,*1$9&"$0:/",&.",$8/*/0:%/&,#30,*
,!$:$0(& 30& ,0+& 5/-)',& #'/9,& .($9#0$*49)& 6)3& 5/$0:%,
(5/$0:%,+&!$'/#4/'4&!.)&!$$0/$.&!$3/+$*&,**:&"$0:/",/
!$#/%+,-$)0/:+& ,-.+*& /$,& !$'8/1,& ."$-.+& ,3/1./
;/(3,&<'/21&,6:'",&"/*$.4,&.7')1&,'-:,&/*19-&!$0/-)',
"$"(",&'$.,&-/1$:/&!$%$'1,&"1$6.&!.&.!$./0+&7/4$-&:'"/$1
!$+$*/&,,4$(&3$*-&,4/.",&,3-*&"/*$.4,&,9"./,&,4$(1
.'$//),-*$(&*-&$0:%,&'4#,&"$1:&!/$:&':/+-&,+&"/$,*&,:4,0
?.)#5*6'?3$*,%)0%#*%)
5$%#3*/8&")&5+2$$/&!$$(&,0$3+,&)$-0&5$+6,&1949&"*$("1
-)'&!.&/"-$841/&,7')*&.$8,&5$%#3*/8&.*)'-$1&'/9$1*
,9*(+&"+9,1&</+"*&/0++&-9$1&)/,&&5/$'/8-51&3/3&,*-++,
"/3'/+1&(/'&"',0+&*-&,$$011&!8&/+:&,5/$0:%1&,9$%/0/'$/)*
!8&/+:&,6)3&$.3+,&3#++*&,04&5/$'/8-51&.(,'$%&3$*)&*+':,
,-9&:,*$*-1&/1$-,&!$*)-0,&*-&!1/'&;*.-*)/&*",2&$8$20*
!$-0),-&5:"$&-&!9/"&!)&!8/&,"5$)+&-$"&/6:&,9*(+&!$9,*&$3+
.!/("1&,9/#."&)/2+*&/-9"$&,1&/'-:/$-
'$//)&(/:&$*1"-&<:1&/"0/+)&;,2.,&")&,(3&5/$'/8-51&*1)
/"-'/+&!.&3($&",(20*&$/:$#&!/-&5$)/&"/'-4)&!/-&5$)&5/$*.
)+$$9&'1/&$"/,+&$8/*/0:%&$.3+&'-/:"&,$4*&,5+'9-5/4&*-
4"/+-&,09#+*&/"/)&/*$1/,&",'6&;3+&*.+&,-$:'*&5"$0&/0$)
.(':,&'381&/0$,&,9$%/)0/'$/),&!/("1&$*)'-$
,9*(+&!$9,*&"5/$0:%,&$'/+&"1$-$"&,%$*(,&1950&')/'141
1":&$9#0*49/&,!$:#,&*,0+,&3.//,&."$%/)0/'$/)&,#30,*
'1/%9/)1&,9*(+,&-)'&3$94"1&*$(",*&/-9$1/&5$%#3*/8*
!$*-/'$1&"$'1.,&,%$#'1$0/),&!8&,.$2,&".,&,"/)1&.1950
*:/&,5/$0:%1&'(1&5$%#3*/8&.'$:1&$+39)&3$94"&5$%#3*/8*
,9*(+,&"+9,&")&5$%#3*/8&!$*-,&1954-1&:,$'/%#,&-&')-,
58#&".1&,1/&,9*(+,&-)'&-+$-&)/,&.5/$0:%1&,9$%/0/'$/)*
.!$$+39)&!$0$$0.*&)$-0
! " # $ " % & ' # ( & & ) # - # * % + , - . '
( + ! / 0 " + ' # ' 1 + . % , % 0 + % / '
!"#$%"&'(")'($*+')$,"-
#)*'.)/+-'"0*',"$1"+$
,/""#'2"3%!'"4"',.
!&3,5!,',")$!-'%$!
&14+!,'!/,$60!',-
,,,3$'!6"/$+$#"$%
1954-)'!76$!-
,2,0#+0&3#0%4$%0$#(/&
'.!%1$'#*1+2
0 + % % / 5 # ' , " # 5 5
.0(+%#/!
1950#,*+.42!%6#+,2+4®