26.06.15 | ט' תמוז תשע"ה | 166 גליוןשביעי | 34
איתמר מרילוס סיפור מההפטרה
זהו יפור על
יח ימ מורכבימ בינ
דדיקה לאמה הנוקשה
והבלתי מתפשרת.
דדיקה מעוניינת
בחומ ובאהבה שלא
מגיעה. גיבורת ה פר מתארת זאת
על רקע הריחות והטעמימ המכ
שפימ המתבלימ את רחובות העיר
ג'אפרידזה שבגרוזיה. זהו גמ י
פורה של שלשלת נשימ החל מימי
מלחמת העולמ השנייה בגרוזיה עד
לשנות השמונימ בחיפה האפרורית
משהו.
זהו יפור ישראלי מאוד, ובה
בעת גמ יפור פרטי מאוד על
משפחה אחת וילדה קטנה אחת.
פקד מגרה יוצא לחקירה נו פת, הפעמ זו
חקירת רצח מ ועפת ומתוחכמת. בעוד תו
שבי פריז בטוחימ באשמתו של ז'וזפ הרטנ
ברצח גברת הנדר ונ וחדרניתה, מגרה מת
עקש שהאיש חפ מפשע. גמ צמרת המשפט
הצרפתי ובראשה השופט קמליו מעוניינת
כבר 'ל גור את התיק' ולהרשיע את הרטנ.
מגרה מעז להמר על הקריירה מרובת השנימ
שלו. ב מטאות העוני של פריז, על גדות ה נ
והברימ השוקקימ הוא עוקב אחר קצוות הפ
רשיה שנדמה היה שנ גרו זה מכבר . הקל
פימ נטרפימ מחדש ומגרה טועה ונבוכ למול
המציאות המבלבלת. על אפ הפיתוי לכתוב
' פוילרימ' אמנע מזאת בתקווה שבכל זאת
תקראו את ה פר.
הימימ המ ימי שנות השלושימ של המאה
העשרימ. מחד זוהי תקופה בה כבר יש דרי ת
רגל נרחבת לטכנולוגיה אבל החקירות דורשות
עבודת שטח מאתגרת והפקד נאלצ לכתת את
רגליו ולנ וע במוניות ממקומ למקומ, כנראה
בגלל שלו עצמו לא הייתה מכונית. הוא נעזר
במומחי זיהוי פלילי ואו פ טביעות אצבעות
מנ הזירה, ככ שקל יח ית להיכנ לעולמו של
מגרה שאינו כה רחוק מעולמנו.
אפשר לנ ות לעמוד על ההבחנות בינ
מגרה לשרלוק הולמ . מגרה לא חוקר עצמאי
אלא כזה שכפופ למערכת החוק, שאומנמ
מוליכ קו חקירה עצמאי, אכ נדרש גמ לעזרה
מרובה מצד פקודיו. בניגוד לשרלוק הולמ
הגאונ והבחנותיו מתחומי ידע שונימ אצל
מגרה פועל בעיקר 'שכל בריא' והרבה ני
יונ. ב ופה של העלילה אנו מגלימ שהגדולה
של מגרה היא יכולת התבוננות פ יכולוגית
בטבע האדמ, בעוד יריבו המבריק מתברר
כמי שמטיב להבינ את נפשמ של אחרימ אבל
לא את נפשו שלו. חטא הגאווה הקדמוני הוא
שמוביל לפתרונ הרצח.
פה ושמ ישנמ חורימ בעלילה שקשה לה
ביר אותמ. ככ למשל מתברר כי מקרי הרצח
הוזמנו כאשר אל מזמינ הרצח הגיע פתק
אנונימי. אדמ ביר היה יכול להניח כי עשוי
להיות מדובר בפיתיונ אבל ימנונ לא מעלה
אפשרות זאת. דמותו של הרוצח מתבררת
מהר מאוד ורק הדרכ בה עשה זאת נות
רת ודית ככ שהמתח קיימ בעיקר בשאלת
ה'איכ'. אבל עדיינ מדובר ב פר ששאב אותי
בקלות לתוכו ונדמה לי ש פרימ נו פימ של
ימנונ )המנוח( בהחלט באימ בחשבונ.
כדאי אולי גמ להזכיר לחובבי הז'אנר
כי ישנמ ופרימ ישראלימ ששאבו השראה
מ ימנונ, דוגמת דרור משעני ו דרת ה פרימ
המצוינת שלו על פקד אברהמ אברהמ. אז מי
שמעוניינ להבינ את הרקע ל פריו של משעני
•בהחלט יוכל למצוא את מבוקשו ב ימנונ.
ראשו של אדם
ז'ורז סימנון
תרגמה מצרפתית: רמה איילון
הוצאת 'עם עובד' / 271 עמ'
גשש בלש
פקד מגרה חוקר מקרה רצח ומהמר על הקריירה שלו כשמעז לטעון אחרת מתושבי העיר.
החקירה נפתרת הודות להתבוננות הפסיכולוגית של מגרה. המבקר במדור מיוחד לחובבי הז'אנר
מגי שתי השמשות של דדיקה /
אוצרי הוצאת 'כנרת זמורה ביתנ'
732 עמ'
paurian, flickr
צילום: