23.10.15 | י' חשון תשע"ו| 180 גליוןשביעי | 34
איתמר מרילוס סיפור מההפטרה
צילום: מתוך ויקיפדיה: לוגו לוחמי חרות ישראל,'נזכור את כולם משרד הביטחון
באמצע
ריצת הבוקר
שלו פוגעת מכונית
במייקל אודל. הוא
מוצא את עצמו על
הכביש. כואב לו.
אבל הוא לא מת. זה
מפתיע ומשמח. רק אחר ככ הוא
יגלה שהוא לא מ וגל להתרכז.
בשומ דבר. אשתו וונדי תומכת
בו, למרות שזה לא קל, אבל
ילדיו המתבגרימ לא ממש עוזרימ
לו להתמודד עמ החיימ שאחרי
התאונה. הילדימ הופכימ לח רי
משמעת, הקריירה שלו מתר קת
ושוטר מוזר מערער את שלוות
המשפחה. זהו רומנ הביכורימ של
האו טרלי מארק למפרל.
שלהי השלטונ הבריטי, 6 במאי 7491.
אלכ רובוביצ', נער בנ 61 מירושלימ, מד
ביק מודעות עבור ארגונ הלח"י ונעלמ. נערימ
עוברי אורח רואימ אותו מוכנ בכפייה למ
כונית שנ עה משמ במהירות. הממצא המש
מעותי היחיד שנותר בזירה היה כובע שבתוכו
רקומות אותיות באנגלית שככל הנראה הר
כיבו שמ משפחה באופנ משובש. כאנ מצטלב
יפור זה עמ מייגו'ר רוי פאראנ, שהיה גיבור
מלחמה בריטי נערצ ומפקד באחת מנ היחי
דות ה ודיות שתכליתנ להילחמ במחתרות
הציוניות. פאראנ ואנשיו, המתו כלימ מחו ר
יכולתמ להיאבק בצורה מועילה במחתרות
היהודיות, מזהימ נער יהודי המדביק כרזות
'בלתי ליגאליות' בשכונת רחביה. המ מע
ריכימ כי יוכלו בעזרת נער זה להשיג מידע
אפקטיבי יותר.
פר זה הוא מחקר מקיפ במיוחד על פר
שייה פציפית אחת, שמטרתה ללמד על
שלטונ הבריטימ בארצ. נדמה לי כי ניתנ
לחלק פר זה של ההי טוריונ )היהודי( דיוויד
זרני לשניימ. החלק הראשונ נמשכ בערכ
עד עמ' 001 ומתאר את התככימ הפנימיימ
המאפיינימ ארגונימ באשר המ. ככ מתברר כי
ישנמ גורמימ פנימ בריטיימ שני ו לטרפד
את מינויו של פאראנ לתפקידו בארצ, בשל
הידיעה כי הוא בעל מזג בעייתי שנוטה לפ
עול לעיתימ בצורה אמוציונאלית ולא מחו
שבת. הוא עשוי להתאימ לשדה הקרב אבל
פחות לתפקידימ מנהלתיימ. חלק זה, מתאר
בהרחבה את מערכ הכוחות בתוככי המשטרה
והנציבות הבריטית בארצ, והוא מעט מייגע.
מנקודת מבט ישראלית נדמה לי שלמרות שיש
חידוש בהבנה של מערכ הכוחות הבריטי, הרי
שיש יותר מדי עומ של פרטימ. לעומת זאת,
חלקו השני של ה פר טוב בהרבה, וזאת בשל
התמקדות במשפט ובתוצאותיו. יש בו את כל
מה שהופכ יפור ל יפור מעניינ. חטיפה שי
צאה מכדי שליטה, תגובה ממשלתית עצלה,
משפט מ קרנ שזוכה לחשיפה לא מבוטלת
בדעת הקהל העולמית. מייגו'ר פאראנ, בשל
אופיו ההפכפכ החל להתנהג בצורה שאינה
הולמת את 'קוד' ההתנהגות של קצינ בריטי
ג'נטלמנ, ומכאנ ה פר הולכ ומשתפר.
מטבע הדברימ יקרנ אותי יותר לגלות
כי פרשייה זו, לא רק שהיא מתארת צדדימ
אפלימ ומאבקי יוקרה בתוכ השלטונ הב
ריטי, אלא שהייתה לה השפעה על כר ומ
בכוחמ של הבריטימ בשליטה בארצ. פרשייה
זו תוארה בזיכרונותיו של פאראנ כפרשייה
ש"ליבתה את הלהבות של הרגשות האנ
טי בריטיימ בקרב המגזרימ הקיצוניימ של
הקהילה היהודית". לי, שלא הכרתי את פר
שיית רובוביצ', הייתה הזכות להתוודע ל י
פור על הנער הצעיר הזה ששילמ בחייו כחלק
•מנ המערכה להקמת המדינה.
הכובע של מייג'ור פאראן:
פרשת חטיפתו של הנער אלכסנדר
רובוביץ' בשלהי המנדט הבריטי
דיוויד סזרני
תרגום מאנגלית: נעמי כרמל
הוצאת 'דביר' / 913 עמ'
חטיפה בריטית
פרשת רצח אלכסנדר רובוביץ' מהלח"י מתעוררת לחיים בספרו של ההיסטוריון היהודי
דיוויד סזרני. המבקר ממליץ לכם להתמקד דווקא בחלקו השני של הספר
מארק למפרלמגוחכ להפליא /
תרגמה מאנגלית: נילי לוי /
הוצאת 'כתר' / 222 עמ'
מימין: מייגו'ר רוי פאראן. בתמונה למעלה משמאל: הנער אלכסנדר רובוביץ'