Page 12 - מגזין הטכניון | אביב 2009

! + ( " & 0 % & " ( # % ( 6 ( . & " 4 # ) % " ( 6 - ( " - % - % 0 7 6 % " $ ,
$)&25&657%&8&"8%(/!6%38%&65&&*!%6&(74$%$2&*(7&.!/7%$)&:&+!%$)&2565%&6-5"%.("54%"6)%-!-%(&.%<!7&)7%&6"-0!%&6-"!.
#!6&+!%()#57%)!*4"%&6(74%,9!&.127!%7"$(/7%$)&2565"%6!)"#57%"0*%(7#%&6&&$%9$78%3&.8%$51%(#/"%.(3&0!#$%6(!6)
.78#5$%&4-57!%$)&25657%;!.&#7
:1(5$%8/(%&6&&$%,,*!.7%.$)"#5$%8/(!%,"&''(''%6#+85%8"4%3&4-5$%6/(!$7%$(-6)$%)&:#5%&6&&$%9!&.127%&-&)+6%9&7
6-&5"7!%,6&2&"./%$7&8#!%6&7&2&/!2.&/%$7&8#%9&7%3&(8)7%!-)56$%&()#5%.2&"8-$-%*!54%8"4%3&4-5$%6/(!$"%&"/(8&$
.6&2565%$7&8#7%3&&8)"%9$!%6!"!1&"%9$%3&&.!&'!"!7/$%6!(!)57%&6)*4%6!.!(#/$%3&.87%.6!78#!55%6!7&7*7%()#
! & ' - & 0 % 0 , " % - % 5 & . ) " ( . 3 ( 8
2(!/%6""157%$)&2*&22*"%$'(5%&./%3!&1%.$+&#%62&*(7&.!/7%$)&25657%&.8%(/!6!%$)&2*&22*7%9!8/(%(/!6%&65&&*
!&6!1"8$7!%"6!&"/.!&'($%"4%#!1&!"7%6)*!4%&./%&"8%2(!2)!-7%.$#!6+$%$2&*(7&.!/7!%$+&#%62&*(7&.!/7%,"/&5(17%$-!/(7
,6&.!&'!"!7/$!%6&7&2&.0!)$%$&0!"!1&*+$%3!#65%,)&$%67(%6&()#5%6!(+*%"8%6&2(!/&6%$:6.&*%""!1%()#5$%.&2*&22*%;!.&#"
"8%6!7&2)+*(+%;!65%6!.!-&.!%6!!8!5%()#5$%6!/'!6%.6&"*(7!(2.!)%6&2*&22*%$&47%"4%&(&+5/%()#5"%$:6.&*$%3!8&&!
.3&.!8%()#5%&1(45%"8!%,3&&8&/%9&7%3&"-7$%"8%,6&2&".//6&7&2&/!2.&/%$7&8#
! " 8 * - ! & $ ( ' $ ( 4 % * 9 ) % ( 6 ( . & " 4 # ) % " ( 6 - ( " - % - % 0 7 6 % 5 " $ ,
$4&0$8%!78#%9!&.127!%,$+&#"%&6(74%1965%&"!&7%.6&(74$%$2&*(7&.!/7%$)&*&+-$)&25657%9!8/(%(/!6%&65&&*%1964-7
.$/(!$7%9!&*.%3&&6.8%34%,24%67%)(%&6&&$8%6!(5"%,$)&2565$%6/(!$%&1(-7%6!/'($%(&74$"%&"%!.6.!%3&"8!(&5%"6&#5!5"
,$&.(!+&")%&")(77%2(!2)!-%&6"7&)%1975%6.87%.1970-7%9/1%&65&&*%,"":%"2&7/%"/!58%(!*+!(+%6&&#.$7%,&.8$%(/!6$%6/
6"$.5%-&)+67%&65&&*%&"8%6&.!&.12$%$(&&()$%6/%.$)"#5$%8/(%&685&8%1997-1996%3&.87%."0*%6(7#1%9!&.12"%&6(:#!
.4-5"%&5!/"$%9!/&:!5$
6!.#7$7%$)54$"!%$&'7&2!5%6(&'&"%&"11%3&&2565%3&*)!-(+%6(6$!%6!&47%9!(6+%;$)&25657%$46+$$%3(!07%3&)*!4%&()#5
9!78#"%6(&'&%,&.&47%,/&$%$"!-0$%&65!(6%.-!4!%,(3&..!#5!%3&8)65)%"$')$%6!&*!"1!/""%$)&2565$%6/(!$%;67&&#5%/&$8%6!)-
3&.!58$%6!.87%$(-!88%,$(-*$%.6&4-5%6'4!&%$7%&685&8!%&6..16%&./8%,3&&4!')5%3&.)#8%34%6&25(-%$(-*%-%"2!8+
.6!2")7%3!&1%6(15.%,6&-!5&"$%$&:&!!"27%3&486$!
& " 8 # % 0 1 & % - % 5 & . ) " ( . 3 ( 8
."/1&5%9045%9!1&67%$(!51%()&47%-%;!.&#$%3!#6"%&6(74%385!%,$&&8467%4-&5%6#27/7%&6-74%(747
3&78!#%3&8./$%7!(%.3&1(4"%;!.&#"%6&(8+/%"$8&."%"1%"!'&.7!%,$)&2565$%6/(!$7%3&1(4"%;!.&#$%7!"&87%)*!4%&"8%2(!2)!-$
.(9$7%2"!8%6!7(%3&54+%80($8%6!5"&-!)%3&1(4%9&7"%(!7%"8!5%(8&$%"18$8%"&7&2)&&7!/"%4!')5)%$)&2565%9&7%(8)%"1%9&/8
9!1*&#"%,&6(7#%)-'"%,6&.6"18%$()7!%6(!)&7"%30%/"/%(-*"!%)!&-"%)(%/"%$)&2565%6(:47%;.#"%(8+/%(7-%"8%!6&5/"
.-!4!%()8"%65/%9&7%$.#7$"%,9!&!!8"%,3&57
! " ( 4 % 0 # 2 & 4 % " ( 6 - ( " - % - % 0 7 6 % " $ ,
$&0!"!.12$%6/(!$"%$)"#5"%1973-7%$'(/%&6(:#%7"$(/7%(2(!2)!--2*!+%""!1)%3&-!5&"!%3&"8!(&7%$&0!"!1&*+%&-!5&"%&(#/
8/(!%!."8%$)"#5$%8/(%30%/"/%,()#5$%6!2&8!%$&0!"!1&*+$%6!4!')5%"17%$'(5!%"0*%(7#%)(%/"%6!&$"%&6)+*$%.3&4-5$!
.$&"0./7%9!6787%$$!8%&./%&68&(+"%-4%.3&&2*&.5!$%3&-!5&""%$)"#5$
""17%6!1(4$%4!'&77!%$&(!/&67%30%)*!4%&./%.&6#+85$%"!+&2$%3!#67%$.!(#/"%3&58!&5!%,3&&6(7#%3&1&"$67%3&)*!4%&()#5
.2(+7%3&&6(7#%3&2)&!(+%61(4$!
.6!#.$"%&6&.$.%36!/8%,$!70%(/!6%&"47%60-1%3$&.&7!%,-&64"%3&(!5%6!/5%"8%31!.&#"%&65(68%#58%&./
" 8 & & ) ' % $ 3 1 & % - % . ) " ( . 3 ( 8
-7!4%&./%3!&1%.$)&2565"%$(!5!%&.12%761%,Wall Street-7%(#!*%6!&$"%&6)+*$!%,UCSD-7%&.8%(/!6!%"&&7%9!8/(%(/!6%&65"8$
."!$&.!%$&&846"%$2"!)+$5%(($%"&&%(!*+!(+%34!%(!5%(!*+!(+%34
"8%!6!.1!5%&+"%6!&!.7$%,-!5&"%6!-&#&%6**!75%61(45%7&7*%(+*$%6&7%6/%8-#5%6.0(/58%$8&50%6!48%61(45%#6+5%&./
.!&6!/'!6!%-!5&"$%6!1&/%6/%(+8"%"/&'.2!+%8&%$8&50$%61(45"8%6!/($"%-%&6(25%.$6&1$%&+"%/"!%-&5"6$