Page 13 - מגזין הטכניון | אביב 2009

! ( ' 9 & ( 3 % 6 & " ( $ % " " 8 % - % 0 7 6 % " $ ,
.$.&/()!/7%"$.8$%$(!5""%&6(#7.%1997%6.87%.&2565%(+*%6&77%&6-5&"!%($)&25657%&.8%(/!6)%&6-5"%38%,$.&/()!/7%&6-"!.
,2006-7%.(!5%"/1&5!%95(7%&7/%3&(!*+!(+$%6&&#.$7%,9!&.127%2(!2)!-$%6/%&6"#6$%915%(#/"%$.8!%,$'(/%&6&"4%1998-7
."0*%8&/1%,9!&.12"%&6(:#%(!0&&-%9*%$&.(!+&")%62&*(7&.!/)%USCD -7%2(!2)!-%2*!+%(#/"
-!5&""%96!/%<5/"%6!(8+/$!%,3&..!#5%3&-&5"6%3&85685%9$78%,6!&2565%6!&47%9!(6+"%6!&02(2*/7%)*4%&"8%2(!2)!-$
"8%3&&7&2)+/!%3&&7&2&.0!)%3&27&$7%-)565%&./%3!&1%.3&(!5%"8%$7&8#$%&1(-%6/%&6()#%2(!2)!-%2*!+7%.6!"&0(%6!6&17
6&/2&*(7&.!/$%$/(!$$%3!#67%30%)*!4%&./%.3&$!70%3&08$%&"47%3&-&5"6%7()7%6!&47%9!(6+%&1&"$6!%6&2565%$7&8#
.$/(!$$%(!+&8"%:1(5$%34%$"!4+%,!6&87%3&1(4.%$"/$%3&()#5$5%)"#%.$-&5"$!%$/(!$$%6!1&/%6/%(+8"%$(257
+ ( . & $ % $ & ) & % - % . ) " ( . 3 ( 8
.$)&2565$%6/(!$7%&.8%(/!6%.$+&#%62&*(7&.!/7%$)&:&+-$)&2565%6/(!$7%9!8/(%(/!6
36#"'$%&&!1&*%3&1(4!5%3$&+%"48%3&.#75%(!74"%3&8(-.%$7%3&-5!"$%3&2.-!2*$%.9!&.127%$.&157%-)565%&"8%2(!2)!-$
&"17%8!5&8$%.3&&+!"#!%3&&6(!*5%$1(4$%&"1%"8%&!7&.$%,)!6!%8!5&8$%6!"&4&%6/%6.#!7%&"8%$-!74$%.3&&5-)/%3&-!5&"7
.3&&5-)/%3&-!5&"5%3&2.-!2*$%"8%$(&8.$%65(%6/%3'5'"!%$)&2565$%6-&5"%6!1&/%6/%(+8"%,&64-"%,&!84%3&&+!"#%$1(4$
! & 0 3 % 0 1 & % " " 8 % - % 0 7 6 % 5 " $ ,
9!155%<(/$%(!-1%&4-5%6/(!$7%&8&"8!%&.8%3&(/6%6"47!%,6&(74$%$2&*(7&.!/$5%<(/$%(!-1%&4-57%9!8/(%(/!6%6(0!7%&./
$&.(!+&")%"8%$2&*(7&.!/7%&"8%2(!2)!--2*!+7%$:%9!!&1%&6185$%.$-&5"%6!&0!"!.12%/8!.7%()#57%&6#56$%38%,4-5"%95'&!
$-&5"%6!7&7*%"8%&0!0-+%7!'&47!%,(7!8)6)%3&78#5%6(!8)6%6!4'5/7%3&4-5%6-&5"%&1&"$67%&()#5%3&)*!4%3!&1!%,&"()77
.$!70$%;!.&#$%-4!%3&&.&7%6!7&2#5%3&-5!""%$&':&"/!:&!!%$&0!"!.12%6!(&64
&"&7!5%6/%3!&1%8585$%,6!5-)65%$-&5"%6!&0!"!.12"%7!'&4$%6!.!()4%(0/5%"8%!65)$7!%!-!*&&7%$.&$%6&()&4$%&65!(6
$-&5"%6!7&7*%7!'&4%;(!'"%3&&0!0-+%3&7'45%"8%(&4'$%(!-$%6/!%,3$&()#5%"8%$:6.&*%;(!'"%$-&5"%6!&0!"!.12%"8%3!#6$
.6!&-&64%6!&.8-#
# & 7 ' % 5 & ) " ( # % - % 5 & . ) " ( . 3 ( 8
6&&8467%$.1!6%#!6&+7%&6-74%$.8%13%;857%.9!&.12$5%3&)*4%"$.57%&.8%(/!6!%%3&78#5%6*-.$7%9!8/(%(/!6%6(0!7
(&-"&%647(/%34%6!*.6$$5%47!.8%9&&.4%;!65)%;!.&#$%6!7&8#7%$(1$$!%<(/"%$(:#$%(#/"%.7"$(/7%3-1%91!65%,)2-&&$$
3&&6.8%&6&*.6$%3!#6$%34%6&845%6!(1$%;(!'"%.3&4-5$%6/(!$"%6&2.(!2)!-1%34+$%,9!&.12"%(!:#"!%&!.&8%6!84"%&62"#$
$2"!)+$%34%$"!4+%,!6&87%4'765%&"8%()#5$%.78#5$%&4-57%6!(07"%%3&2)&!(+%6&&#.$!%3&..!#5"%$(84$%-%$/(!$7
/!75$%*(!)%!51%,3&+6685%&7(%3&&/2&*(7&.!/%3&*(!)7%$-&5"$%6/%,$&0!"!.12%6(:47%,;!+$"%6!(8+/$%6/%9#!7!%,$&0!"!&7"
.)#'&%6&7%-%&6-"!$%(+17%3&(0%!./%3!&1 .3&7/85%6+*!$%/""%,(6!&%6&+!6&8!%$"&4+"%,$&0!"!&7"
! " ) & & " % / & " 4 % " ( 6 - ( " - % - % 0 7 6 % 5 " $ ,
62&*(7&.!/7%%&6&"&7%2(!2)!--%(67$%6+!)6%6/%.$)&*&+%"8%$-&5"!%$/(!$%-%9!&.127%&8&"8!%&.8%9!8/(%(/!6"%&6-5"
,6&(74$%$2&*(7&.!/"%$'(/%%&6(:# %,(Xerox-Parc -!%-(!+.2*%62&*(7&.!/)%,&7(45$%,!#7%%IRL-"%&6(74%,(LRDC)%0(!7*2&+
()#"%$-745%&6#6&+%.$)&*&+%"8%$8&+6!%$-&5"%()#7%!.$%&)!*&4%()&4%.9!&.12"%(!:#"%&62"#$%6!+*!.%3&&6.8%(#/"!
6()!#%&./%&"8%3&2.-!2*$%34%-#&%.6&#!5%6!"&4+%"8%3&--5!%3&&0!"!&*&+%3&--5%"4%6**7658%3&&"/!2(&!%6!5"!47%$-&5"
3&+!07%$4&0.!%$4&58%,$&&/()%6!&8!#-7(%6!&"/!2(&!%$-&5"%6!7&7*%7!"&8%&-&%"4%3&4!'&7!%$-&5"%(!706"%3&/.6$%6/
6!-4!!7%$"&4+%&./!%&+!(&/$%-!#&/$%&-&%"4%3&.5!55%&"8%3&2)&!(+$%.6&#!5%6!"&4+%6-&-5"%6!&0!"!.12%34%(3&&"/!2(&!
. EUROHAPTICS-!%PRESENCE %,Virtual Reality%"8%3&&4!')5$%3&*.17!
+ # " $ ( ' 7 % 0 & 8 # - % - % . ) " ( . 3 ( 8
$)&*&+%-5""%&6"#6$%,/"6%62&*(7&.!/7%$)&*&+7%9!8/($%(/!6$%3!&*%(#/"!%,9!&"4$%"&"078%6&7(45%9&4&)+%(+17%&6-"!.
"&7)57%.;!.&#"%6&7(4$%6&5-)/$%$""157!%6('.%6!(&:.%9!1&67%,$+&#7%$)&*&+%-5"5%&./%3!&1%.&7(4$%(:057%3&.!8%(+*%&677
./"6%62&*(7&.!/7%6&/!+(%$)&*&+7%&.8%(/!6"%&6-5"%,$/(!$7%&6-!74"
$7&7*%;!67%6!&+!)*!(+"%6!&0(!(&1%6!&!.5!&5%6-&5""%%( Haptic Feedback)%#!1$%7!85%"8%!65!(67%)*!4%&"8%2(!2)!-$
$.&/%#!1$%6*&+6%6"/8!%,$&5!#6%"1%"4%$)&*&+$%6-&5"7%-!/5%7!8#!%28+!5%08!5%/!$%#!1$%.(Virtual Reality )%$5!-5
6&8!#%$&'5(!+.&/%6*&+6%9&7%(8)$%6.7$"%3!(6"%(!5/%&"8%()#5$%.6&"/!2(&!%$7&7*7%9$!%6!/&'57%9$%,9&&-4%$(!(7
.6&"/!2(&!%$7&7*7%$)&*&+%6-&5"!%6!&0(!(&1%6!&!.5!&5%6-&5"%9&7"%#!1$%7!85%6!4'5/7