Page 26 - מגזין הטכניון | אביב 2009

!"#$%&'()*!+)#!()",$#!()-*",.!
/"( 01*( .2-'"3( ".41( *,( !'-2'( )1#4+
,$""*()"2-'"3()-"25&-(426+"&(7"+,$#*
-( 2-'"3*-( ,7!"2%5#( 2'$'( 2-'"3!( )&
.-.41'(7"/-,(!#(),$*(426+"&
)2-/%)!(",3#&/()-.3*(!"!(0)"+(81".*
!"#$%&!#(,$"#(*/(7""/&2!(7"1--)#!(-
.!9(7-5)'(7"'2(7"'&/#(-,"%/"(-(529&*
$5&(&-!(,$#!(:)-+-/(,,-$"1(,)-$'-,!
2-%"4-))#( 7"*'-4/( 7"#-5)( 7)-&#
!'-)1!( )-+-)",'-( -"$2'( ,!"9"--*6'
.)"+-26%*&!-
$%-#'(-$#,(,)--*+()-*&/-(,-9!(!#-*,)!
:2#(/$-5'(0-"+16'(7""%)!/(,0-",!(7-"
0#( "2'3-7,2'( )*"&( 2"$( */( !)#9-"'
.7",$#!-(!";-*-+16!()&2-!*(!%*5#!
˙Â!˜ÙÒ†ÏÂÓ†˙Â!˜ÒÙ
)-'"4!()5&("1(!2"'4!("2'3-7,2'(2"$
0"'(2,.'(:-,+(7-5)!(*/("-4"1!-))*
.)2-/%)'-(!"#$%&'()-;-!+!()-#2-+!
)2-/%)!(",3#&(*/(",'6!($,"!(*!%"
$,"!(*!%#()")-!#(!+-/((7".-3-(7"&2-%)
;(7".4-+(7"2%-5-(7"6+$-64)(0,$#!(*/
)-**-1()-")2-/%)!()-#2-+!/(!,/'
)-#2-+!(,7"23%(0#9("5--6-()-+%4.(,)-6/.
0#9("5--6-()-+%.4(,%-"$()**-1()-",$#!
)&(2"1!*()",$#!(!*"!%!(*,(.7"1-2&
*1-)/("$1(7"")2-/%)!(%5/#!("**1
7"24#(*/(!2',!*()2-/%)!("*1'(29,"!*
".'52!(2-'"3*(7"",$#
")-+-25&()-,"$""()12,#(2'5(,0#$*-;("$-$
)-",'!()5&("1(2#&(,0-)",'(,$#!(')1-
0-;1(,)-2,-'!()-*&/!/(&"!()-"4"4'!
7"$-#,!( )&( )-4.-)( ,0-56"'-( !*1*1
7"%5$+( ,$#( -#1( 7"&/-+-( ,7""/&2!
7*-,!(*,(2'-,!("12,!("-+"/!(7;(.7""*-/*
,$"(0-;1(7"12,()1",$'(0"".-&#!(,"'2,#!
.!2'5'(,$#!(*/(-$#,#'(,;-.(,)-2-&+-
,)"$"&-*'6!( ,!5"*3#!( )2-/%)!"
2)-"-(2)-"-(,$"'()-5.-()-5.()$%#)#
'-/5!(*,()2)--#(&"!(."*6-$%+&'(,,$"#'
)",$#(!+'!/(!$'-,!-(,0""+,#!()'-6*
2,.!()&(!%"#,#(%2(!%#,!-(,%2()/2-$
.2-'"3*(,$#!(0"'
!")-",''(6,#(&*(7"#/&(7"+,$#!(*'&"
<"4-!(",)"2*-.-.!()",$#!()-+-)",!(*/
*,( )-"25&'( %.)4!*( 7-%#'"( .0#$*-;
)$#-,!( !')1!( */( ",$#!( 01-)!
)-"25&(7"3-2(7"'2(7"+,$#(,742.)!*
.!*-1(!')1!(*,(2#-*1(,'!."6,'!(*,(7;
,-3%#!(!9(-()-."6,'(7"+"'#(&*(7!(*'&
')1(*!+#/(%'&#!(.7"&+-)",!(,-+*/
"1(,"-1"4(245(6,#1(,81(7;(!/%(,$#!
)-')1!()&(7"%5-$(2-%"4!("#-5)()"'2#
7"'2(7"2%#'-(,7"+-25&!(7"$-#,*(-*/
)-+/*(/%'#(0,$#!/1(.**1'(0-)",!#(7;
4"+1!*("*/(%'&#'(,;-.(&-!('!."6,!'()&
".!,"$"!()&
7".))/#!(-%*5)!(2%-'!()-&32!(25&*
*+&.'(7)5+(0-",!(7-"(.0-"$(")--3(!#1*
)-/"$&#( :*&2/"'( )2-/%)'( ,$#"
,23*#(!$-!"(2"$()-.))/!'(,")-2'$"!*
)""*,("2.4"()&3-!(*/("/&2(82-,-(*"-#
!6*-%.!#( 0+"%( $-!&( 2-4.-2.( ;";;!
21""6( !+"#( 2-4.-2.( ;0-"+16'( !"#"1*
82-,(,'!*(*6"'&(;0*"&-2'()6"42'"+-&#
82-,(,6-+;(-$",-(,Ynet-'(",$#!(2-$#!
. the future of things(2)&!
!""#$%&!"'(%&)"*+,-
.!""./0&"1-)&1.%.2%-
,*/.3&12/,%&#42
51.6%&42".'/&-&1"$.7""
#$%,&8.3"9.%&-6
5(.%&,"24#$%"
-6&"!""*'$.%&!"*%9"
"1.*.'73&1.#"$""
"')0-!#')&'"$.
4#""';(*/(-219*(4+1!(0-"+16'(7""%)!(2&-2'.(/$-5'
!2"4(),";.#(7"2/,(*";'(;2!+/("&%"2#&(2",3(,2.*'
)&(-"5&-(-"2-!(-#"%!(*&2/"*(-)'!&(*/'(.-$2-*-%'
.)-+-1#()4$+!*(2.*'(("#"';)(4#""';(/",(!2$)%!
!&32!!(.!%"#+"$-(!%"+1#--2"-+'($%#)!(0-/&2!(7-"!
,0-64+"2.#(4#*-!(*".(2-4.-2.(*/(-".#(,)"912#!
-2%5#(.)"*;2(!,-+)(*,(7"+/(2/,(0'(2%5#(!;"3!
7"*$-#(!*";(,7"%%#'(7""-4"+(*,(44-'#!(,4#*-!(*/
7""*;2()*,.!(,7"%25()1"*!(*/(7""#+"$-(7""+1#
.!,-+)!("4-.$()&(7"23-"!(7"+-2"-+(*/(!%"#&+"$!-
.)-6*5!()*'%-(!%"#+"$--2"-+'($%#)!("+/!(7-"!
-.))/!(,9"-!+4%9(7"2#(2-4.-2.("$"(*,(0;2-&/(,4+1'
7"6+$-64-(,0-"+16!#(7!#(5(,7"2%-5(20(-.))/!
.7"25&()-$4-##-(0-"+16!#
, 2 " % * " $ - . ' " . * - & ' / - ) & ( * :
®
! " # $ % & ' # ( ) * " & + ) * , - - - ) *. & : ( # / 0 # ( ) $ # & $ 1 .