Page 16 - מגזין הטכניון | סתיו 2003

±∂
˙ÏÁÓ†˙‡†ÌÂϷφ˜Â¯È‰†‰˙‰†Ï˘†Â˙ÏÂÎȆ˙‡†‰¢‡¯Ï†ÂÏÈ‚†ÔÂÈÎˉ†ÔÓ†Ìȯ˜ÂÁ
‡Â‰˘†ÌÈÏÈÚÙ‰†ÔˆÓÈÁ‰†È„‚Â†˙ÂÎÊ·†¨Ìȇ˙·Â†˙ÂÈÁ·†ÌÈÏ„ÂÓ·†ÔÂÒȘ¯Ù‰
¨ÔÂÈÎË·†‰‡Âٯφ‰ËϘىӆτÓ†‰È·ÏÈÒ†¯¢„†˙¢‡¯·†¨Ìȯ˜ÂÁ‰†˙ˆ†ÆÏÈÎÓ
¨ÔÈÓÂÙ„‰†˙‡†ÌȯˆÈÈÓ‰†Ìȇ˙‰†˙‡†¢ÏȈ‰Ï¢†˜Â¯È‰†‰˙‰†Ï˘†ÂÁÂη†ÈΆÂÏÈ‚
ƉȘ˙‰†˙ÈÁÂÓ‰†˙ÂÏÈÚÙφÈÂÈÁ†Âȉ˘†¯ÓÂÁ
Ô‚Ά¨ÁÂÓ‰†Ï˘†˙ÂÈÂÂÈ†˙ÂÏÁÓ†˙¯˜Á†ÔÂÈÎË·†‰‡Âٯφ‰ËϘى†˙„·ÚÓ·
˙ÂÏÁÓ‰†È˙˘Ï†˙ÂÙ¯˙†ÁÂ˙ÈÙ·†Ì‚†‰ÁÓ˙Ó†‰„·ÚÓ‰†ÆÔÂÒȘ¯Ù†¯ÓÈȉˆÏ‡
ÌÈÏÈÎÓ‰†¨˜Â¯È‰†‰˙‰†Ï˘†ÌÈȯ˜ÈÚ‰†ÂÈ·Èίӆ¯˜Á†˙‡Ê†˙¯‚Òӷ†¨‰Ï‡‰
ÆÔˆÓÈÁ†È„‚Â†¯ÂÓ‡Î
Ï˘†Ì˙ÂÁÎÂӆ̯‚‰†¨¯·ËˆÓ†ÈˆÓÈÁ†˜ÊφÌÈ„Ú†Â‡†ÔÂÒȘ¯Ù‰†˙ÏÁÓ·
Ï˘†ÌÈÈÙȈÙÒ†ÌÈ·ÂÏÈ˘†ÈΆÂÏÈ‚†ÔÂÈÎË·†Ìȯ˜ÂÁ
˘ه‰†˙‡†Ìȯȷ‚Ó†ÌÈÈÏ·˙†˙¯ÈÙ†¨˙˜¯È
ÈÏΆ·Ï†˙ÂÏÁÓ†ÌÈÚÂÓÂ†Ì‰Ï˘†È·ÂÈÁ‰†È˙ÂÊ˙‰
ÆÔˆÓÈÁ†È„‚Â†ÌÈÏÈÎÓ‰†˙ÂÂÊÓ·†¯·Â„Ó†ÆÌ„
˙‡†ÌÈˇӉ†ÌÈÈڷˆÌȯÓÂÁ†Ìȉ†ÔˆÓÈÁ†È„‚Â
˙¯ˆÂÂȉφ̯‚‰†¨ÔˆÓÈÁ†È¯˜‰†ÈÓÈΉ†ÍÈω˙‰
ÆÌȘ¯ÂÚ‰†˙¯ˆÈ‰Ï†Ï¯ËÒÏÂÎ
˙¯Ó‡†˙·¯†˙‰Ӈ˘†‰Ó†˙‡†¯˘‡Ó†¯˜ÁÓ‰
Æ¢˜È˙·†Íφ˘È˘†˙¯ÈÙ‰†ÏΆ˙‡†Ï·˙¢†∫̉ȄÏÈÏ
·ËÂÓ†ÔˆÓÈÁ‰†È„‚Â†˙‡†ÈΆ̂†ÂÏÈ‚†ÔÂÈÎˉ†È¯˜ÂÁ
¨ÌÈÓÏ˘†˙˜¯È†˙¯ÈÙ†Ï˘†‰ÏÈ·†˙ÂÚˆÓ‡·†Í¯ˆÏ
È„‚Â†ÌÈÏÈÎÓ‰†®˙ÂÈÏ·Ë©†ÔÂÊÓ†ÈÙÒÂ˙†˙ÏÈË·†‡ÏÂ
˙¯˘˜˙Ó‰††¨˙·ȈȖ‡Ï†˙ÂϘÏÂÓ†Ìȉ†ÌÈÈ˘ÙÂÁ†ÌÈϘȄ¯†ÆÌÈÈ˘ÙÂÁ†ÌÈϘȄ¯
ÁÂÓ‰†ÏÚ†ÂÈ˙ÂÎÏ˘‰˘†ÍÈω˙†≠†ÔˆÓÈÁ†‰ÂÎÓ‰†ÍÈω˙·†˙ÂÎÂÓÒ†˙ÂϘÏÂÓ†ÌÚ
ÏÂÙÈËφÛÈÒ‰φ˙ÈÓÏÂÚ†‰ÈÈË†˘È†‰¯Á‡Ï˘†‰·ÈÒ‰†ÂʆÆ˙ÂÈÒ¯‰†˙Âȉφ˙ÂÈ¢Ú
ÆÌÈÈڷˆ̘ÏÁ†¨ÔˆÓÈÁ†È„‚Â†ÌȯÓÂÁ†˙Â˜„ʉ‰†˙ÂÚÙÂ˙·†ÈÏÂȈ·˜‰
≠†ÔÈÓÂÙ„‰†˙‡†ÌȯˆÈÈÓ‰†Ìȇ˙‰†ÌÈÚ‚Ù†ÔÂÒȘ¯Ù†˙ÏÁÓ†Ï˘†‰˙ÚÙ‰†ÌÚ
‰ÏÂÁ‰Â†¨ÁÂÓ‰†Ï˘†‰Ș˙‰†˙ÈÓÈÎÂÈ·‰†˙ÂÏÈÚÙ‰†˙Ú‚Ù†Â¯„Ú‰·˘†·Â˘Á†¯ÓÂÁ
˙‡†ÌȯˆÈÈÓ‰†Ìȇ˙‰†˙˙ÂÓ˙†˙‡†˜Â„·Ï†È„ΆÆÂÈ˙ÂÚÂ˙·†‰ËÈÏ˘‰†˙‡†„·‡Ó
ÆÔÂÒȘ¯Ù‰†È˜Ê†˙‡†‰Ó„Ó‰†È˙·ÏÓ†˜Ê†˙ÂÈÁ·†Ìȯ˜ÂÁ‰†Â¯ˆÈ†ÔÈÓÂÙ„‰
„Ú†Ï˘†ÏÂÙȈ˙·˜Ú·†ÆÌȇ˙‰†Ï˘†˙·Á¯†‰˙ÂÓ˙†‰˙Èȉ†¨ÈÂوΆ¨‰‡ˆÂ˙‰
π∞•–†¨Ìȇ˙‰†˙˙ÂÓ˙†‰ÓÏ·†¨˜Â¯È‰†‰˙‰†˙ȈÓ˙·†ÈˆӉ†,EGCG–·†ÌÈÈÚ·˘
ÆÌÈÈÁ†Â¯˙Â†Ì‰Ó
¯˜ÁÓ‰†‰ÏÈ‚†˜Â¯È‰†‰˙‰†Ï˘†˙ÂÈˆÓÈÁ–ÈË‡‰†˙ÂÂÎ˙φÛÒÂ·
˙¯·Ú‰†Ï˘†ÌÈÓÈÂÒÓ†ÌÈÏÂÏÒÓ†ÌÈÓÈÂÒÓ†ÌÈ‚†„„ÂÚÓ†EGCG†ÈÎ
ÌÈ¯Â˘˜‰†ÌȯÁ‡†·ÎÚÓ†ªÂ˙ÂÈÂÈÁφÌÈȇ¯Á‡‰†¨‡˙‰†ÍÂ˙·†˙Â˙‡
Ï˘†‰‚‰‰†ÔÂ‚Ó†ÏÚ†ÛÒÂ†¯Â‡†˙ÂÎÙ¢†‰Ï‡†˙‡ˆÂ˙†ÆÂ˙˙ÂÓ˙Ï
Æ˙„˜ÂÓÓ†¯˙ÂȆ˙ÂÙ¯˙†ÁÂ˙ÈÙ·†ÚÈÈÒφÈ¢ډ†¨˜Â¯È‰†‰˙‰†˙ȈÓ˙
ÌÈÈ˙¯˜ÂȆÌÈÂ˙ÈÚ†¯ÙÒÓ·†‰¯Á‡Ï†ÂÓÒ¯ÂÙ†‰Ï‡†ÌȇˆÓÓ
∫Ô‚ΆÌÈÈÓ‡ÏÈ·
Trends in Pharmacological Sciences, Journal of Neurochemistry,†
FASEB Journal and Journal of Biological Chemistry
¨‰˘ÚÓφ†Æ˜Â¯È†‰˙·†Ê¯ÙÂÓ†˘ÂÓÈ˘†ÈÙÓ†‰¯È‰ÊӆτÓ†‰È·ÏÈÒ†¯¢„
˙ÂÓΉ†˙‡†Û‚φ˙˜ÙÒÓ†ÌÂÈφ˜Â¯È†‰˙†˙ÂÒÂΆ¥†„Ú†≤†Ï˘†‰ÈÈ˙˘
ÆEGCG†Ï˘†‰˘Â¯„‰
·È‡†Ì˘†ÏÚ†ÁÂÓ‰†Ï˘†˙ÂÈÂÂÈ†˙ÂÏÁÓφÌÈÊίӷ†Úˆ·˙Ó†¯˜ÁÓ‰
ÆÌÈÚ„ÂȆ‰ÒÂÓ†¯ÂÒÙ¯نȄȆÏچωÂÓ‰†NPF–†ÛÙÂË
¨ÔˆÓÈÁ‰†È„‚Â†Ï˘†Ì˙ÂÏÈÚÈ˘†Ì¢ӆ˙‡Ê†ÆÔˆÓÈÁ
¨ÌÈ¢†˙˜¯È†˙¯ÈÙ·†ÌÈ¢†Ìȷί‰·†ÌÈȈӉ
ÆÛ‚φ„ÁȆÌÈÒÎ†Ì‰†¯˘‡Î†˙¯·Â‚
È„‚Â†Ï˘†·Á¯†Ô‚ӆÌÈÏÈÎÓ†ÌÈÓÏ˘†˙˜¯È†˙¯ÈÙ¢
˘‡¯†¨Ì¯È·‡†Ï‡ÎÈÓ†¯ÂÒÙ¯ن¯Ó‡†¨¢ÌÈÈڷˆÔˆÓÈÁ
Ɖ‡Âٯφ‰ËϘٷ†ÌÈ„ÈÙÈφ¯˜Áφ‰„·ÚÓ‰
¨ÌÈ„„·†ÔˆÓÈÁ†È„‚Â†ÌÈÒÎÂÓ†ÌÈÈ˙·ÏÓ†ÌÈÙÒÂ˙·
ÆÌ˙ÂÏÈÚȆ˙‡†‰ÏÈ·‚Ó‰†‰„·ÂÚ
Ï˘†≤∞∞≤†¯·Óˆ„†ÔÂÈÏ‚·†ÂÓÒ¯ÂÙ†Âχ†ÌȇˆÓÓ
ÈÙφÌÈÈ˙˘Â†¨Free Radical Research†˙Ú‰†·˙Î
Ï˘†≤∞∞∞†¯·Â˘‡†ÔÂÈÏÈ‚·†ÔÎ
Æ Antioxidants and Redox Signaling
ÂÎÊ˘†¨Ì¯È·‡†¯ÂÒÙÂ¯Ù†Ï˘†ÌÈӄ˜†Ìȯ˜ÁÓ
Ì„‡†ÔÈȆÈΆ‰¢‡¯Ï†ÂÁÈΉ†¨·Á¯†ÌÂÒ¯ÙÏ
˙„ÈÈ˙Ò‰†˙‡Â†Ï‰ÂÎχ‰†ÔˆÓÈÁ†˙‡†˙ÈÁÙÓ
Ôȉ˘†·Ï†˙ÂÏÁÓφÌÈÏÈ·ÂÓ‰†ÌÈÎÈω˙†≠†ÌȘ¯ÂÚ‰
Æ˙È·¯ÚÓ‰†‰¯·Á·†ÈÊίӆ‰˙ÂÓ˙†Ì¯Â‚
¢Ú˘†Ìȯ˜ÁÓ
ÂÁÈΉ†ÔÎÓ†¯Á‡Ï
Ï˘†Ì˙ÂÏÈÚȆ˙‡
ÔˆÓÈÁ†È„‚Â
˙ÂÂÊÓ·†ÌÈȈӉ
¨®ıȯ˜ÈÏ©†˘Â˘†Ô‚Î
ÆÔÂÓȯ†ψ·†¨˙ÈʆÔÓ˘
¯ÓÈȉˆÏ‡·†Â˙ÓÁÏÓ†˜Â¯È‰†‰˙‰
ÁÂÓ·†˙ÂÈÂÂÈ†˙ÂÏÁÓ†ÚÂÓφÌÈÈ¢ډ†ÔˆÓÈÁ†È„‚Â†ÏÈÎÓ†˜Â¯È†‰˙†ÈΆÂÁÈΉ†ÔÂÈÎË·†Ìȯ˜ÂÁ
˙˜¯È†˙¯ÈÙ†Ï˘†ÌÈÈÙȈÙÒ†ÌÈ·ÂÏÈ˘†∫¯˜ÁÓ
·Ï†˙ÂÏÁÓ†˙ÚÈÓ·†Ì˙ÂÏÈÚȆ˙‡†Ìȯȷ‚Ó
Á Â ˙ È Ù Â † ¯ ˜ Á Ó
˜Â¯È†‰˙†ÆÂψÈ†Ìȇ˙‰Ó†π∞•