Page 42 - מגזין הטכניון | אביב 2009

/1'0")"(,&;7(%/&,.&"2,$8/&2,'*2&+$
2"6"7%&25#6/,&/0,"18)&'%"-,&."$
'.("#&2#"4-&2%;"')&,!"'670)&+''12/
.+'822.%&)(&$"('-&,,-(.')&!"'670/
'.-(&,"76%&,("-%&/',4&')4/&"*76&$"(-)
("58"(8&,!"'670/&-'.6"&'%"-,&23")1&,.
2"3")1&.:"6'*/&#(.%&'4'36"&,4'",8-&1*3'
"4'3/&;7(%,&+'(".1/&($"6&'6)"&+'('$3
+2"-.& +'0")"(/& 2-& +'*("-/& '68)
.+2,$8/&!8"-&2-"&")'7(/
'%"-,& ."$& /1'0")"(,& ;7(%/& .-()
-"/"&,+/".&/.%&("58"(8&#%"$&!"'670)
2",'$8/&.'"6'3("1&'64)'&("#&'#'&,$&,/"6%
:"%2,&:'.%/,&!"'670,&(.8-2&;7(%)
2"6"./& /1'0")"(/& 2"'"(*2& 2,$8/)
.!2)*(/)"
ÌȘÈ„ӆ ÌÈÚ„Ó·† ˙Â!ȈÓφ „„ÈÚ
‰È‚ÂÏÂ!ÎËÂ
'4","670-'$#%/& :"6'*/& ,.& "2")'.*
,#'%2%& (2"'& ,+"'/& 25826& +#12%/
,,-(.'&26'#%&,.&2'#'2$/&/2%3"$7
+'$#%)&2"6'"3%,&('$3/&("#/&,.&"#"#'$"
./)".*&/%'.%&-'/&/'4","670"&+'1'"#%
,.&+2"6''6$2/&*"8'0)&/-"(&!"'670/
/'4","670"& /1'0%2%& ,$#%)& +'('$3
0,*"/&2-;&("-,"&,/,$%)&/6".-(&2")'.*
,.&"2%1/&,$&2"6"7%&25#6/,&/0,"18)
44& !"4(-& /""/'& (.-& ,/1'0")"(,& ;7(%
,/1'0")"(/&+"*2)&/6""7/"&/7(#/,&'7"6'*
;7(%/&.<(-)&+"*2)&+'15"$/&,7,&2)"27
.($"6&'6),"&+'06#"05,&"2",'$8&2-&!""7'
(%-&,4'",8-&1*3'&("58"(8&,!"'670/&-'.6
!'),& '%"-,& 16)& !')& <'%-/& (.1/& '7
,.&/)'#6/&/%"(2/&+$&:.%6&!"'670/
1983&26.)&()7"&./1'0")"(,&;7(%,&16)/
'%"-,& 16)& +.& ,$& /(#21/& /%1"/
..'4#/&",!"'670)&).*%/&'$#%,&/0,"18)
+#1& :"6'*,& ;7(%)& 16)/& :%2& ;-%"
/%"(2)"& +'06#"05,& 2"4,%)& ,'%#1-
16)/&'.-(&.).*%/&'$#%,&!''6)/&2%1/,
+')(&'($3,.&/%&2-&!%;%&()7&"6')/
$#%/&',).&-&+'6')%&-,&!''#$&+')"0"
,#'2$&,-(.'&26'#%,&!'-&/'4","670/"
/2'/&-,&!"'670/&'(4")&'8,-&2"(.$&',)"
".2%#12%"&2*2"8%&,2'6(#"%&/6'#%&"6,
,("-%&/',4&')4&/.-()"&,'%"-,&2,/6/
:"6'*/& +"#'1)& /6"',$& 2")'.*& /-"(
0(8)&/1'0")"(/&-."6"&,,7)&'4","670/
9(03/&";&*"()&.($"6&'6)"&+'('$3&)(1)
2%1/,& +2(6"& !"'670/& 2%;"',& 16)/
2"'/,&+'-4&"6*6-"&."%.&,$&'"(1/&;7(%/
("-%&/(%-&",27(")%/&/''.$/%&1,*
2$#"6&/,-&+'%')&-1""#"&./27()&'()#)
+$&'%"-,&16)&,.&282".%/&2",'$8,
2-&/%'4#%&-'/"&,/)(&2")'.*&!"'670/
,.&!1";'*,&'15$/&(;4%/&,.&"2%"(2
//")4/& /,7.//& ,."& :"6'*/& 27($%
.",-(.')
"†¯ÚÂ!φ‰˜ÈË·¯†˙ÂȯÁ˙
˙ÂÈÎÂ!ÈÁ†˙Âȯ˜ÁÓ†˙ÂÓÊÂÈ
<(-/&')*(&,7%&+'06#"05"&+'#'%,2
/1'0")"(&2"'"(*2)&/6.&'#%&+'822.%
+'5(8)&+'7";"&,2"'%"-,6')"&2"',-(.'
2"',-(.'/& 2"3")1/& .+''2(1"'
:,/%)&,,7&:(#)&2",$"8&2"822.%/
2'(85-2')& 2(45%)& +'#"%',/& 26.
42
®
'2)1% &3"*&45'6) . ) "% & $#"24
&*1-%"$)8%'28
5*$/6("%1$#/%!3
,8$*),1%+47$%&*.,*&,
,2&*4%.*-3%(')$-)%:*)1
:.*$-&2%.4/,%&*.,*&,*
:5$-$-%"(-)
,!"*#%"#-%&*.,*&,
"+$(*2*&)%96&-"%#1&
&62%21*$%:!$-*)$7
®