Page 36 - מגזין הביטחון - גיליון מספר 50 | אפריל מאי 2013

יוסף קיסטר*
יום שישי, 22 במרס 3102, זמן קצר לקראת סיום ביקורו של נשיא
ארה"ב ברק חוסיין אובמה בישראל, שוחח בטלפון ראש הממשלה
בנימין נתניהו עם עמיתו ראש ממשלת תורכיה רג'פ טאיפ ארדואן
ואמר, כי ישראל מביעה צער על אבדן חיים ומתנצלת על כל טעות.
השניים - נתניהו וארדואן - סיכמו ביניהם על חידוש היחסים
התקינים בין שתי המדינות, לאחר כשלוש שנים של ניתוק בעקבות
המשט התורכי לעזה במאי 0102.
בלחצו של הנשיא האמריקני, נעתר ראש הממשלה להציב סולם
לעמיתו התורכי כדי שירד מהעץ הגבוה עליו טיפס בחמתו לאחר
סטירת הלחי המצלצלת שספג עם משלוח ספינת הדגל 'מאווי מרמרה'.
הספינה שנשאה דגל תורכי ועל סיפונה טרוריסטים רדופי "שלום"
המצויידים בסכינים, באלות, באגרופנים, בכלי משחית ועם מטען
של תרופות, שפג תוקפן לתושבי עזה הנצורים, נעצרה על־ידי לוחמי
השייטת של חיל הים הישראלי. 'מארש תורכי' זה היה כישלון מהדהד
להתלהמות של אנקרה ואות מבשר שחורות למקומה ולמעמדה במזרח
התיכון. אם 'התנצלות' זו תקדם את מערכת היחסים בין שתי המדינות
ותשפר את מעמדה של תורכיה כגורם ממתן באזורנו ־ ימים יגידו. נכון
ליום 9 במאי 3102, התחושה מעורבת.הרבה תקווה ומעט אמונה. אולם
ניסיון העבר מלמד, שהתזזית המאפיינת את ממשלו של ארדואן מזה
עשר שנים אחרונות, דומה למה שאפיין את "השער העליון" בשנות
גסיסתו. הכול תלוי בכיוון הרוח. ביום ירושלים, כ"ח באייר (8 במאי
נאום מתלהם בפרלמנט התורכי ומתח ארדואן 3102), כבר נשא
ביקורת ארסית על התקיפה האווירית הישראלית (שאין לה כל אישור
ממקורות ישראליים) על מטרות בתוך סוריה של מאגרי נשק להשמדה
המונית, שמקורם באיראן המסופקים ל"חיזבאללה" בלבנון. לתורכים
אין כל היסוס בהפצצות אוויריות על מטרות בתוך עיראק וסוריה. מה
גם ארדואן שמותר לתורכים אסור לאחרים, אבל לצורך איזון, התנפל
על נשיא סוריה, חברו הטוב לשעבר, והגיב באותו מעמד על הטבח
, אתה בשאר אסדשערכו אנשי צבאו בעיר בניאס (סוריה): "שמע לי,
תשלם מחיר כבד מאוד. בעזרת אללה נראה אותך, הפושע והרוצח,
. פעם, נישוקים ארדואן עומד לדין כבר בעולם הזה". אכן, כך זה אצל
וחיבוקים; ופעם, קללות וגידופים. אבל, כאן, בישראל, מקווים לימים
יפים וטובים עם התורכים...
בהיסטוריה בת זמננו ידועות מספר התנצלויות בין המדינות. אחת
מהן הסעירה את העולם לפני 99 שנים. היא לא החלישה את רעם תופי
המלחמה, אלא שימשה עילה לתוקפנות יזומה של הקיסרות הגרמנית,
שגרפה יבשת שלמה ובעקבותיה מעצמות מיבשות אחרות אל
"המלחמה הגדולה". לימים, היא תסופרר כ"מלחמת העולם הראשונה"
.)1918 ־1914(
הכול החל בסרייבו
הכול החל בסרייבו, היום בירת בוסניה־הרצגובינה, ובאותם ימים,
עיר־ספר בקיסרות האוסטרו־הונגרית. בוקר יום ראשון, 82 ביוני
, יורש העצר פרנץ פרדיננד 4191, היה יום קיץ שטוף שמש. הארכידוכס
האוסטרי־הונגרי חזר מתמרון צבאי בדרכו אל בית העירייה של סרייבו,
ומצב רוחו היה מרומם. הוא צפה מקרוב במפגן מרשים של כוח האש,
שהפגין צבא הממלכה הדו־ראשית. עם כניסת השיירה המלכותית
ואנשי פמלייתו סופיה לתחום העירוני, קיבלו את פניו ופני רעייתו
רחובות מעוטרים בדגלים של הקיסרות האוסטרו־הונגרית ושל העיר
המארחת. האווירה הייתה חגיגית, אך מאופקת. האורח לא היה רצוי
על־ידי האוכלוסייה המקומית, שמאז ומעולם היו לה שאיפות לעצמאות
,)C. Falls( סירל פולס ולבדלנות מהקיסרות השוקעת. ההיסטוריון
כתב בספרו "מלחמת העולם הראשונה", ("מערכות" - משרד הביטחון,
1891), כי "שעה שנסעו הארכידוכס והארכידוכסית מהוהנברג אל בית
העירייה ברציף אפאל שלאורך נהר מיליאצ'ה , הוטלה פצצה למכוניתם.
היא נתלגלה ממנה ארצה, ואולי סולקה מתוך המכונית הפתוחה בידי
הארכידוכס, אך ההתפוצצות פצעה מספר אנשים" (עמ' 32). הייתה זו
תחילתה של קבלת־פנים חמה, שיורש העצר לא ציפה לה בביקורו זה.
), נתן הסבר כהן( אמיל לודוויג ההיסטוריון היהודי הגרמני הנודע
מרחיב על אותה קבלת פנים לזוג המלכותי. להסברו, יורש־העצר
האוסטרי בא להתארח אצל הבוסנים [המוסלמים], אך הסרבים
[הנוצרים] שביניהם חוגגים את היום, שבו נשמדו אבותיהם לפני
חמש מאות שנה במלחמה המציינת את הגדולה שבמפלותיה בנאומים
, "יולי 4191", א' לודוויגובשירים, בבחינת התראה איומה להבא (
"מצפה", ירושלים ותל־אביב 0391, עמ' 11). אולם השנה היה יום
הרה גורל זה - 51 ביוני, לפי הלוח היוליאני שהיה אז בשימוש אצל
הסלאבים: הסרבים, הרוסים ואחרים ־ היה יום הרה גורל בתולדות
אירופה והעולם, "יום ההתנערות" של הסרבים. במועד זה ציינו הסרבים
את חג ויטוס הקדוש. בסרביה נקרא החג 'וידובאן' ובו ציינו את קרב
קוסובו משנת 9831 נגד העות'מאנים, קרב שבו נחלו הסרבים תבוסה
התנצלות -
עניין של כיוון הרוח
מנישוקים וחיבוקים לקללות וגידופים - ולהפך
* הכותב הינו הסטוריון
יחסים בילטרליים
אפריל-מאי 3102 הביטחון | 36