Page 11 - מגזין הטכניון | חורף 2004

±±
‰ Ë Ï Â ˜ Ù † Ï ˘ † ‰ ¯ Â Ù È Ò
„ÒÂ†Ë¯ÂÙÙ¯†Í¯·Â†˙¯†˘¢Ú†Ë¯ÂÙÙ¯†ÔÂÎÓ
È·†Ï˘†ÌÂÊÁ†˙‡†˘ÓÓφ‰¯ËÓ·†±π∏≤†˙˘·
ȇÂÙ¯†¯˜ÁÓ†ÔÂÎÓ†Ï˘†Â˙¯ÈˆÈ†≠†Ë¯ÂÙÙ¯†‚Âʉ
·Ȉ‰†‚Âʉ†È·†Æ‰ÙÈÁ·†ÌÈÈÓÏÂÚ†ÔÈËÈÂÓ†ÏÚ·
Ï˘†ÔÁÂ˙ÈÙ†∫¯˙ÂÈ·†È˙Ù‡˘†„ÚȆÔÂÎÓ‰†ÈÙ·
È˘„Á†È‡ÂÙ¯†ÏÂÙÈËφ˙¢„Á†˙ÂÈ‚ÂÏÂÎË
‰‡ÂÙ¯‰†ÈÓÂÁ˙·†‰ÎÙ‰ÓÏ†Â‡È·È˘†¨Ì„˜˙ÓÂ
ÆÌÈ¢‰
ÌÚ†˜Â„‰†‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘·†ÏÚÂÙ‰†¨Ë¯ÂÙÙ¯†ÔÂÎÓ
ÍÙ‰†¨Ë¯ÂÙÙ¯†Í¯·†˘¢Ú†‰‡Âٯφ‰ËϘى
Â˙ÂÏÈÚنƉËϘى†Ï˘†˙ÈÊίӆ˙ȯ˜ÁÓ†Ú¯ÊÏ
¯˜ÁÓ·†˙ÂȈӉ†Ì„Șφ˙ÂÂÎÓ†ÔÂÎÓ‰†Ï˘
Æ˙ÈÈϘ‰†‰Ó¯·†Ô‰Â†˙ÈÒÈÒ·‰†‰Ó¯·†Ô‰†È‡ÂÙ¯‰
˘‡¯·†ÌÂÈΆ„ÓÂÚ‰†¨È˜ˆ¯Â˜Ò†Ï¯˜†¯ÂÒÙ¯Ù
‰Á˙Ù·†„ÓÂÚ†‰‡ÂÙ¯‰†ÌÏÂÚ†ÈΆ¯È·ÒÓ†¨ÔÂÎÓ‰
ƯΉ†ÈϷφÂÈÙ†˙‡†‰˘˙˘†¨‰¯È„‡†‰ÎÙ‰Ó†Ï˘
˙ÂȉφÂÙÈÒÂȆ‰È‚ÂÏÂΈÈÒÈÒ·†Ú„Ó†¨˙‡Ê†ÌÚ
Șˆ¯Â˜Ò†¯ÂÒÙ¯نÆÌÈȯ˜ÈÚ‰†ÈÂÈ˘‰†˙¯˜Ó
‰È‚ÂÏÂΈڄӢ†‰„·ÂÚ‰†˙¯ÓφÈΆ¯È·ÒÓ
̉†‰Ï‡†≠†ÌÈÈ„ÚÏ·‰†ÈÂÈ˘‰†˙¯˜ӆÌȇ
ÂÈÏÚ†ÔÎφÆÂ˙ËÈÏ˘·†ÌȇˆÓ‰†˙¯˜Ӊ
‰ÈÏÚ˘†‰ÒÈÙ˙‰†ÂʆÆ̉·†ÔÈÈˈ‰Ï†̉·†„˜Ó˙‰Ï
Ì„Ș†∫˯ÂÙÙ¯†ÔÂÎÓ†˙‡†‰ÁÓ‰†ÔÂÊÁ‰†ÒÒ·Ó
Ï˘†‰˙Á¯†‰˙‡ȯ·†˙·ÂËφ¯˜ÁÓ·†˙ÂȈӉ
Æ˙¢Â‡‰
È˙ˆ†ÌÈ˘ÂÏ˘Î†Ë¯ÂÙÙ¯†ÔÂÎÓ·†ÌÈÏÚÂÙ†ÌÂÈÎ
˙ίÚÓ†¯˜Á†Ì‰ÈÈ·†¨ÌÈ¢†ÌÈÓÂÁ˙·†¯˜ÁÓ
ÌÈÏ„Ȃ†ªÛ‚·†Ô·ÏÁ‰†˜Â¯ÈÙ†ÔÈËȘȷ‡‰
ª˙ÈÂÓȇ‰†˙ίÚÓ‰†˙¯„Ò‰†ª˙ȯϘ҆‰È‚ÂÏÂÈ·Â
ªNeuroscience†ª˙È·ÈË¯‚¯†‰‡Âٯ†ÚÊ‚†È‡˙
˯ÂÙÙ¯†ÔÂÎÓ†˙¯‚ÒÓ·††Æ„ÂÚ†¨˙ÈÓ‰†‰˜ÈË‚
¨®BioRap©†˙ÂÈ‚ÂÏÂΈه¯≠ÂÈ·†˙¯·Á†Ì‚†˙ÏÚÂÙ
‰‚‰†¨ÁÂ˙ÈÙ·†ÚÈÈÒφ‰¯ËÓ·†‰„ÒÂ†¯˘‡
Æ˯ÂÙÙ¯†ÔÂÎÓ·†ÈÁ¯‰†ÔÈÈ˜‰†Ï˘†¯ÂÁÒÈÓÂ
ÌÈÈÂÈ˘·†ÂÈÈÙ‡˙Ȇ˙‡·‰†ÌÈ˘‰†˙¯˘Ú¢†
˙ÂȉφÂÈÏÚ¢†¨È˜ˆ¯Â˜Ò†¯ÂÒÙ¯ن¯Ó‡†¨¢ÌÈ·¯
˙‡†Ëˈӆ‡Â‰†¨˙‡Ê†ÌÚ†ÆÈÂÙˆ†È˙Ϸφ̂†ÌÈÎÂÓ
ÈΆ¯ÂÎÊφÏÎÓ†·Â˘Á†¨Ë¯ÂÙÙ¯†Í¯·†Ï˘†Âȯ·„
‡È‰†„È˙Ú‰†˙‡†˙ÂÊÁφ¯˙ÂÈ·†‰·Âˉ†Í¯„‰¢
Æ¢Â˙‡†·ˆÚÏ
∫¯˜ÁÓ‰†˙¯ÈÈÒ
˯ÂÙÙ¯†ÔÂÎÓ
Â˙ÎωΆ˜Â¯ÈÙ
˙ÂÁ˙Ù˙Ó†Âȉ†‡Ï†ÌÈÈÁ†ÈÏÚ··†¯˜ÁÓ†‡ÏÏ
‡Ï††¨˙ÂÓ„˜˙Ó†˙ÂÈ‚¯Â¯ÈΆ˙ÂÈ‚ÂÏÂΈ˙ÂÙ¯˙
˙ÂÈ‚¯Â¯ÈΆ˙ÂÈ‚ÂÏÂΈ˙ÂÙ¯˙†Á˙Ùφ‰È‰†Ô˙È
ÍΆÆÌÈ·¯†Ï˘†Ì‰ÈÈÁ†˙‡†ÌÂÈΆ˙ÂÏȈӉ†˙Â˘È„Á
ÊίӉ†˙ÎÂÁ·†¯‡È·†Ï‡Ù¯†¯ÂÒÙ¯ن¯Ó‡
¯ÂÒÙÂ¯Ù†Ì˘†ÏÚ†˙ÈÂÈÒ†‰È‚¯Â¯ÈÎφ‰‡¯Â‰Ï
ÆϢʆÈÏÈʯ·†ÈÓÚ
„ÏÂ˘†˙ÂÙ¯˙‰Â†ÌÈ˜˙‰‰†¨È‡ÂÙ¯‰†¯Â˘ÎÈÓ‰
˙Ó˜ÂÓӆ·˘†˙ÂÈÁ‰†˙È··†Âڈ·˘†Ìȯ˜ÁÓÓ
∫ÌÓˆÚ†„Ú·†Ìȯ·„Ó†¨˙ÈÂÈÒ†‰È‚¯Â¯ÈÎφ‰„ÈÁȉ
¨ÈËÙ¢†‰¯†¯¢„†‰„ÈÁȉ†˙ωÓ†˙¯Ó‡†¨Ô‡Î
·˙Â˙©†ËËÒ·†ÌÈ¢‡¯‰†Ìȯ˜ÁÓ‰Ó†Âڈ·
̉ÈÈ·†¨ÌÈ·¯†ÌÈ˘Â„ÈÁ†ÂÁ˙ÂنԇΆ®ÌȘ¯ÂÚÏ
¨®ÒÒÂÈ·†˙¯·Á©†·Ï‰†Ï˘†‰ÈÓ„‰‰†˙ίÚÓ
ÌÂÈΆ†ÌÈÈÁ†Ô·†‰ÓÏ˘†¯ÂÒÙ¯نȄȆÏÚ†‰Á˙ÂÙ˘
˘Ó˘Ó‰†È„ÂÁÈȆ¯ÓÒÓ†ªÌȯÂ˙Ȉ†È¯„Á·†˙˘Ó˘Ó
ÔÂÁ·È‡Ï†‰ÏÂÒÙ˜†ª˙ÂÓˆÚ·†Ìȯ·˘†Ô˜È˙Ï
ª®Given Imaging†˙¯·Á©†˜„‰†ÈÚÓ·†˙ÂÈ‚ÂÏÂ˙Ù
ÌȇˆÓ‰†ÌÈÙÒÂ†ÌÈÁÂ˙ÈÙ†Ï˘†‰Î¯‡†‰¯Â˘Â†
ÆÈÈϘ†˘ÂÓÈ˘·†ÌÂÈÎ
˙Ó„˜˙Ó†‰‡ÂٯφÈÁ¯Î‰†È‡˙
ÈÂÈÏÈÓ†‰Ú·¯‡†ÂÚ˜˘Â‰†˙ÈÂÈÒ†‰È‚¯Â¯ÈÎφ‰„ÈÁÈ·
ÔÂÓÈÓ‰†Æ¯˜ÁÓ‰†È‡˙†˙‡†¯Ù˘Ï†‚¯„˘Ï†È„Ά¯Ï„
ÌÈڈ·Ӊ†Ìȯ˜ÁÓ‰†¯Â·Ú†‰ÈÈ˘Ú˙‰Ó†ÚÈ‚Ó‰
˘È„Á†¯Âʷȇ†Ï˘†Â˙˘Èί†˙‡†¯˘Ù‡Ó†‰„ÈÁÈ·
ÆÌȯ˜ÁÓ‰†˙ÂÎȇ†˙‡†¯Ù˘Ó‰
¯¢„†‰¯È‰·Ó†¨‰„ÈÁÈ·†ÌÈڈ·Ӊ†Ìȯ˜ÁÓ‰†ÏÎ
˘¯„†Ô‰·†¨˙„Ú†È˙˘†‰˘ÚÓφÌȯ·ÂÚ†¨ÈËÙ¢
ÈÙȈÙÒ‰†¯˜ÁÓφ˜Â˜Ê†‡Â‰†Ú„ӆ¯È·Ò‰Ï†¯˜ÂÁ‰
˙‡Ê†ÏΆÆÈÂÒÈ·†˙ÂÈÁ‰†˙¯ÈÁ··†ÂÈÏÂ˜È˘†‰ÓÂ
Æ˙ÂÈÁ·†‰ÚÈ‚Ù‰†˙‡†Ô˙È˘†ÏÎΆ¯ÚÊÓφ‰Ùȇ˘·
̉¯·‡†¯ÂÒÙ¯ن¯Ó‡†¨¢±π∑±†˙˘·†ÔÂÈÎËφÈ˙Ú‚‰†ÈÙφ‰·¯‰†Ô·Â‰Â†¯˜Á†ÌÈ·ÏÁ†Ï˘†Ì˙¯ˆÂÂȉ†ÍÈω˙¢
Æ¢Ô·ÏÁ‰†˜Â¯ÈÙ†≠†ÍÂÙ‰‰†ÍÈω˙‰†˙‡†ÔÈ·‰Ï†˙ÂÒφÈ˙ËÏÁ‰†È‡¢†Æ˜˘¯‰
„ÈÓÏ˙†¨¯·ÂÁ߈†Ô¯‰‡†¯ÂÒÙ¯نƉÈÓÈÎÂÈ··†Ï‡¯˘È†Ò¯Ù·†Â˜˘¯‰†¯ÂÒÙ¯ن‰Îʆ±ππ¥≠·†ÆÁÈψ‰Â†≠†‰ÒÈ
Æ≤∞∞≥≠·†≠†ÔÎÓ†¯Á‡Ï†¯Â˘Ú†Ï‡¯˘È†Ò¯Ù·†‰Îʆ¨ÍÈω˙†Â˙‡†ÁÂÚÈÙφÂÙ˙¢Â
˙ÂÏÈÚنʇ†‰Ï‰˙‰†Â·˘†Ô˘È‰†¯ÊÓ·†¨ÌÈÚ·˘‰†˙Â˘†ÛÂÒ·†‰˘Á¯˙‰†ÌÈÈ˘‰†Ï˘†Ì¯˜ÁÓ·†Í¯„‰†˙ˆÈ¯Ù
Æ˙ÈÓ‡ÏÈ·†‰¯Î‰Ï†˙ÈÏ‚˙‰†‰˙Îʆ≠†±ππ∞†˙˘·†≠†¯Â˘ÚÓ†‰ÏÚÓφȯÁ‡†˜¯†Ìχ†Æ‰‡Âٯφ‰ËϘى
ÂÂÓÊ˙φ˙ȇ¯Á‡‰†¨® Ubiquitin©†ÔÈËȘȷ‡‰†˙ίÚÓ†Ï˘†‰˙·‰Â†‰ÈÂÏÈ‚†‰ȉ†Í¯„‰†˙ˆÈ¯Ù†Ï˘†‰˙‰Ó
ÏÎφÌȇ¯Á‡†ÌÈ·ÏÁ‰˘†‰„·ÂÚ·†‰ÂÓˆÂʆ˙ίÚÓ†Ï˘†‰˙Â·È˘Á†ÆÛ‚·†ÌÈ·ÏÁ‰†˜Â¯ÈÙ†Ï˘†ÂÚˆȷÂ
ÆÂÙ‚·†˙˘Á¯˙Ó‰†˙ÂÏÈÚÙ
̘ӷ†ÌÈÂÒÓ†ÔÓÊ·†ÏÂÚÙφ¯ÂÓ‡†Ô·ÏÁ‰†∫˜˘¯‰†¯ÂÒÙ¯ن¯È·ÒÓ†¨‰¯˜·†Ï˘†„ȘÙ˙†Â˘È†ÌÈ·ÏÁ‰†˜Â¯ÈÙÏ
‡ˆÓ‰†Ô˘†Ô·ÏÁ†Âȉ†ÔÈËȘȷ‡†Æ˜ÂÊÈ†Û‚‰†¨ÔÎÂ˙ÓΆ˘Á¯˙Ó†Âȇ†˜Â¯ÈÙ‰†Ì‡†ÆÌÏÚȉφʇ†¨ÌÈÂÒÓ
ÆÔÈËȘȷ‡‰†ÂÈχ†¯˘˜†¨˜Â¯ÈÙφ„ÓÚÂÓ†‡Â‰Â†Â‰˘ÏΆÔ·ÏÁ†Ï˘†¢ÂÓʆÚÈ‚‰¢†¯˘‡Î†ÆÛ‚·†Ìȇ˙‰†Ïη
ÌÈ·ÏÁ‰†˜Â¯ÈÙφ‡È·Ó†¯Á‡†ÌÈÊ‡†ÆÔ·ÏÁφÔÈËȘȷ‡‰†˙‡†¢ÌȘȷ„Ó¢‰†ÌÈÓÈÊ‡†È„ȆÏÚ†˙È˘Ú†¢‰¯È˘˜¢‰
ÆÔÈËȘȷ‡‰†˙ίÚÓ†Ï˘†‰˙ÂÏÈÚÙ†≠†ÈË˘Ù†ÁÂÒÈ·†≠†Â‰Ê†ÆÔÈËȘȷ‡‰†¢˜·„‰¢†Ì‰Èχ˘
ÌÈÎÈω˙†¨˙ÂÈÂÒÈÁ†˙·‚˙†¨˙˜τ†ÏÚ†Â˙ÚÙ˘‰†Ô‡ÎÓ†¨Û‚·†˙Â˙‡†˙¯·Ú‰·†Ì‚†·Â˘Á†ÔÈËȘÈȷ‡‰
¯ÓÈȉˆÏ‡Â†ÔÂÒȘ¯Ù†Ô‚Ά˙ÂÈÂÂÈ†˙ÂÏÁÓφÌÈÏÈ·Âӆ̉·†ÌÈ˘Â·È˘˘†ÌÈÂ‚Ó†≠†®¢È‚ÂÏÂÈ·‰†ÔÂÚ˘‰¢©†ÌÈȯÂÊÁÓ
‰ÓÒ¯ÂÙ†„ÓÂÚ†‡Â‰†Â˘‡¯·˘†˙ˆ‰†Ï‰Ó˘†¯˜ÁÓ·†˙Â¯Á‡‰†˙ÂÈÂÁ˙Ù˙‰‰†˙Á‡†Æ„ÂÚ†˙¯ÎÂÒ†¨Ô˯ÒφÔÎÂ
„ˆÈΆ‰ÏÈ‚†¨˜¯ÂȆÂÈ†Â‡ÏÈÓÓ†ÌÈ˙ÈÓÚ†ÛÂ˙È˘·†¨Èχ¯˘È‰†˙ˆ‰†ÆNature†È˙¯˜Âȉ†˙Ú‰†·˙熉¯Á‡Ï
ÆDNA≠φ‰˘ÏΆ˜Ê†Ì¯‚†Â·˘†‰¯˜Ó·†Ìȇ˙†˙˜ÏÁ˙‰†Ï˘†Èڷˉ†ÍÈω˙‰†˙‡†ÔÈËȘȷ‡‰†˙ίÚÓ†˙¯ˆÂÚ
˙ÂÙ¯˙‰Â†ÔÂÊÓ‰†˙¢¯©†FDA ≠‰†¨Ô·†ÆÌÈÈ˯҆ÌÈÏ„Ȃ·†„ÁÂÈÓ·†˙ÈÂÈÁ†Ìȇ˙‰†˙˜ÂÏÁ†Ï˘†Âʆ‰ÓÈÏ·
ÆÔÈËȘȷ‡‰†˙ίÚÓ†ÏÚ†˙ÏÚÂÙ‰†¨Ô˯Òφ‰Ù¯˙†‰¯˘È‡†¯·Î†®˙È˜È¯Ó‡‰
¢˙ÂÈÁ‰†˙È·¢·†ÁÂ˙È†¯„Á†Æ˘È„Á†¯Âʷȇ