Page 14 - מגזין הטכניון | חורף 2004

±¥
Á Â ˙ È Ù Â † ¯ ˜ Á Ó
ÏÚ†Á˜ÈȆ‰ÈÙφ¨¯ˆÂ‡‰†„¯˘Ó†˙ÁË·‰Ï†„‚È·
¨‰ÈÒÙ‰†·Èˆ˜˙·†ÔÂÚ¯‚‰†˙ȈÁÓ†Ï˘†ÈÂÒÈΆÂÓˆÚ
ÍΆÆÏË‰†‡ÂÏÓ†˙‡†¯Â·Èˆ‰†ÏÚ†„¯˘Ó‰†ÏÈˉ
˙ί„‰·†ÂÈΉ˘†‰„·ڷ†ÔÂÈÎË·†ÌÈË„ÂËÒ†ÂÏÈ‚
Ɖ˜ÈËÓ˙Óφ‰ËϘىӆҘʆ̉¯·‡†¯ÂÒÙ¯Ù
¯ˆÂ‡‰˘†‰Ï„‚‰†‰ÈÚˉ‰†˙‡†‰Ù˘Á†‰„·ډ¢
Ȅ΢†ÆҘʆ¯ÂÒÙ¯ن¯Ó‡†¨¢¯Â·Èˆ‰†˙‡†‰Úˉ
˙¯ʂ‰†˙‡†Ï˜‰Ï†¯ˆÂ‡‰†ÏÚ†˙ÂÂÚÓ‰†˙‡†Ô˜˙Ï
‡ÂÏÓ·†‡˘ÈȆ¯Â·Èˆ‰†¨¯ˆÂ‡‰†˙ÁË·‰Ï†„‚È·¢
¢‰ÈÒÙ‰†˙Â¯˜·†˙ÂÂÚ¯‚‰†ÈÂÒÈÎ†Ï˘†ÏË‰
ÔÂÚ¯‚‰†˙ȈÁÓ†ÈÂÒÈΆÂÓˆÚ†ÏÚ†˙Á˜Ï†Â˙ÁË·‰†˙‡†ÌÈȘ†‡Ï†¯ˆÂ‡‰†∫ÔÂÈÎË·†Ìȯ˜ÂÁ
ÏË·†‡˘ÈȆ„¯˘Ó‰†Ì‚˘†ÍΆ¨¯Â·Èˆ‰†ÏÚ†ÏÈˉ˘
Æ¢·ÈÈÁ˙‰˘†ÈÙÎ
˙ÈÎ˙†Â·†¨¯‚φÔÈÓÈ·Â†„„Á†ÔÂχ†¨ÌÈË„ÂËÒ‰
ÏÁ‰†¨‰˘·†Ï˜˘†Ï˘†‰ÏÓÈ‚†‰ÁÈË·Ó‰†‰ÈÒÙ
ÌÈÈÁ‰†˙ϷˆÏÚ†ÍÓ˙Ò‰·†¨˙ÂÂÓ‰†„Ú†∂µ†ÏÈ‚Ó
‡¯‰†Ì‰†Â·˘†˙‡ÁÒÂ‰†˙¯ÊÚ·†Æ∏∞≠‰†˙Â˘Ó
‰˘È¯Ù‰†ÏÈ‚†˙‡ÏÚ‰©†¯ˆÂ‡‰†ÚȈ‰˘†˙Â¯˙Ù‰†ÈÎ
ÌȯÂÚÈ˘·†‰ÏÓÈ‚‰†Ï˘†‰„¯Â‰†Ì‚†ÂÓΆ¨‰ÈÓ¯Ù‰Â
͇†‰ÈÒÙ‰†˙Â¯˜†˙‡†Ìȇȯ·Ó†ÌÓ‡†≠†®ÌÈ¢
ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†ÏÚ†‰‡¯·‰‰†ÏË†ÏΆ˙‡†ÌÈÏÈËÓ
Æ˙Â¯˜‰†È˙ÈÓÚ
¨ÌÈ˙ÈÓÚ‰†È„ȆÏÚ†‰ÒÂÎÓ†ÔÂÚ¯‚‰†ÈΆ‡ˆÓ†Ì‰
ÌÈ˘‰†Ïˆ‡†ÆÌÈȘ‰†ÔÂÚ¯‚φ¯·ÚÓ†ÏÚÓ†ÂÏÈÙ‡
Ô‰Ï˘†‰˘È¯Ù‰†ÏÈ‚˘†Ì¢ӆ¨‰·¯‰·†Ú¯‚†·ˆÓ‰
ȯ„Ò†‰Óη†ÏÈ„‚Ó‰†¯·„†¨˙ÂÈËȯ˜‰†ÌÈ˘·†‰ÏÚ
ÆÌÈ˘‰†˙ÂÒÎÓ˘†È˘È‡‰†ÔÂÚ¯‚‰†˙‡†Ï„‚
‰Ó˜¯†Ï˘†˙¢„Á˙‰†¯˘Ù‡Ó‰†È˘„Á†¯ÓÂÁ†Á˙ÙφÂÁÈψ‰†ÔÂÈÎˉ†È¯˜ÂÁ
ÌÈÏÂÏÁ†ÌÈÚ‚·†¨˙ÂÓˆÚ·†Ìȯ·˘·†ÏÂÙÈË·†Í¯„†˙ˆÈ¯Ù†˙‰φÈ¢Ú†¨˙È‚ÂÏÂÈ·
ÆÒÂÁÒ†˙ÂÓ˜¯†˘Â„ÈÁ·Â†˙ÂÓˆÚ·
¯Ë˜ÈÏÒ†¯Â¯„†¯¢„†È„ȆÏÚ†˙ȇÂÙ¯≠ÂÈ·†‰Ò„‰Ï†‰˜ÏÁÓ·†Á˙ÂÙ†¯ÓÂÁ‰
˘Ó˙˘‰Ï†˙È„ÙÂ˯‡‰†‰‡ÂÙ¯·†Ï·Â˜Ó†ÌÂÈ΢†ÆÈÂÏ≠ÈÓÏÚ†‰¯Â‡Èφ˙ÈË¯ËÒÓ‰Â
‡¯˜‰†¯ÓÂÁ·†¯ÊÚȉφۇ†ÌÈ˙ÈÚφ¨Ì‰ÈÈÓφÌȯÓÒӷ†ÌÈ‚¯··†¨¢˙ÂÈËÏÙ¢·
¯¢„†¯È·ÒÓ†¨¢ÌÈÈÂÁȇ·†ÚÈÈÒφ˙ÂÓˆÚ·†Ìȯ·˘†Ú·˜Ï†È„Ά¨¢˙ÂÓˆÚ†ËÏÓ¢
̈ډ˘†˙ÈÎÓ≠˙È·Ó‰†‰ÎÈÓ˙‰†˙‡†ÌˆÚφÌȘÈÚÓ†‰Ï‡†ÌȯÓÂÁ¢†Æ¯Ë˜ÈÏÒ
ÆÚ‚Ù˘†Ì˜ӷ†ÌˆÚ‰†˙Ó˜¯†˙¢„Á˙‰†˙‡†Ìȯ˘Ù‡Ó†Ìȇ†Í‡†¨‰Ï†‰˜Â˜Ê
¨ÂÚ‚Ù˘†˙ÂÓ˜¯†ÌÂ˜È˘Ï†˘ÂÓÈ˘†‰˘Ú†Ì‰·†ÌÈÈ‚ÂÏÂÈ·†ÌȯÓÂÁ†¨˙‡Ê†˙ÓÂÚÏ
˜ÊÂÁ‰†˙‡†‰Ï†ÌÈ˙Â†Ìȇ†Í‡†¨‰Ó˜È¯‰†˙¢„Á˙‰†˙‡†ÌÈ„„ÂÚÓ†Ô·
Æ¢Ìȯ·„‰†È˘†˙‡†‰˘ÂÚ†ÂÁ˙ÈÙ˘†¯ÓÂÁ‰†ÆÈϘÈÒÈÙ‰
ÆϘÈÏ‚†ÔÏÈ˙‡ÈÏÂÙÓ†Ôȯ·ÈÙÓ†ÈÂ·†≠†Gelrin†ÈÓʉ†ÂÓ˘˘†≠†˘„Á‰†¯ÓÂÁ‰
ÍÈω˙·†ÈÊίӆ̯‚†‰Â‰Ó†̄‰†Ï˘†‰ÓÒÏÙ·†¯ˆÂ‰†Ô·ÏÁ†Âȉ†Ôȯ·ÈÙ‰
‡ˆÓ†ÔÂÈÎˉ†È¯˜ÂÁ†ÆÛ˜˘†ÈËÒÏÙ†¯ÓÂÁ†‡Â‰†Ï˜ÈÏ‚†ÔÏÈ˙‡ÈÏÂÙ‰†Æ‰˘È¯˜‰
¨˘„Á†¯ÓÂÁ†Â¯ˆÈ†ÍΆ¨ÂÏω†ÌȯÓÂÁ‰†È˘†Ï˘†˙ÂϘÏÂÓ‰†˙‡†¯Â˘˜Ï†Í¯„
ËÂÏ˘Ï†Ô˙È˘Â†¨˙ÂÈϘÈÒÈÙ‰†ÂÈ˙ÂÂÎ˙†Ïچ̂†¯Ó¢‰†¨˙ÂÈ‚ÂÏÂÈ·†˙ÂÂÎ˙†ÏÚ·
ƘÊÂÁ·†Ì‚
ÁÈÓˆ‰Ï†Ô˙È†ÂÈÏÚ˘†¨¢È˙„ȄȢ†¯ÓÂÁΆ˘„Á‰†¯ÓÂÁ‰†˙‡†ÌȉÊÓ†Û‚‰†È‡˙
Ô˙È†ÌÈÏÂÙÈˉӆ˜ÏÁ†Æ̈چȯÒÁ†ÌȯÂʇ†ÌÈÏ˘‰Ï†Ô˙È†ÍΆ¨˙˘„ÂÁÓ†‰Ó˜È¯
Ï˷Ȇ‰Ê†¯ÓÂÁ˘†Û‡†ÔÎ˙Ȇ¨˘¯„‰†Ì˜Óφ¯ÓÂÁ‰†˙˜¯Ê‰†˙ÂÚˆÓ‡·†Úˆ·Ï†‰È‰È
ÆÁÂ˙È·†Í¯Âˆ‰†˙‡†ÌÈÓÈÂÒÓ†Ìȯ˜Ó·
ÔÂÓˉ†ÈÏÎÏΉ†Ï‡ÈˆËÂÙ‰†Ï˘·†·¯†ÔÈÈÚ†¯¯ÂÚÓ†¨ËËÙÎ†Ì˘¯˘†¨È˘„Á‰†¯ÓÂÁ‰
Æ̈چ˙ÙÏÁ‰†ÈÁÂ˙È†ÔÂÈÏÈÓΆ‰˘†È„Ó†ÌÈÚˆ·˙Ó†„·Ï·†·¢‰¯‡·†Æ·
¯‚Ï Ë¯·Â¯†¯ÂÒÙ¯ن¨È¯‡‰†Ò¯Ù†Ô˙ÁφÂ˙„·چ˙‡†‚Ȉӆ®Ï‡Ó˘Ó©†¯Ë˜ÈÏÒ†¯¢„
¯˘Ù‡Ó‰†¯ÓÂÁ†ÂÁ˙ÈÙ†ÔÂÈÎË·†Ìȯ˜ÂÁ
˙È‚ÂÏÂÈ·‰†‰Ó˜È¯‰†˙¢„Á˙‰†˙‡
¨ËËÙÎ†Ì˘¯˘†¨¯ÓÂÁ‰†ª‰˘Â¯„‰†˙ÈϘÈÒÈÙ‰†‰ÎÈÓ˙‰†˙‡†Ì‚†‰Ó˜È¯Ï†˜ÈÚÓ
ÒÂÁÒ†˙Ó˜¯†˘Â„ÈÁ·Â†˙ÂÓˆÚ·†Ìȯ·˘·†ÏÂÙÈË·†Í¯„†˙ˆÈ¯Ù†˙‰φÈ¢Ú