Page 24 - מגזין הטכניון | חורף 2004

≤¥
˙ È Ï ‡ Â Ë ¯ È Â † ˙ Â ‡ È ˆ Ó
‰ËϘٷ†È¯ËÓ‡Ȃ†·Â˘ÈÁ†‰˜ÈÙ¯‚φÊίӉ†ÔÓ†¯·Ï‡†Ô¢¯‚†¯ÂÒÙ¯Ù
ÏÚ†CodeArt 2003†˙¯Á˙·†È˘ÈÏ˘†Ò¯Ù·†‰ÎʆÔÂÈÎË·†·˘ÁÓ‰†ÈÚ„ÓÏ
Ô˙È†„ˆÈΆ˘ÈÁÓÓ†¯·Ï‡†¯ÂÒÙÂ¯Ù†Ï˘†Ë˜È¯ى†ÆEscher for Real †Ë˜È¯ى
ÂÓΆ†≠†˙ÓÈÂÒÓ†˙ÈÂÂÊӆ˷ӷ†≠†Ìȇ¯‰†ÌÈÈ˘ÓÓ†ÌÈÈϘÈÒÈÙ†ÌÈÓˆÚ†¯ÂˆÈÏ
Ư˘‡†Æ˜ÆÓ†Ï˘†¢ÌÈȯ˘Ù‡†È˙Ï·‰¢†ÂȯÂȈӆÌÈ·¯
‰È¯ËÓ‡Ȃ†„ÂÓÈÏ·˘†·¯‰†È˘Â˜‰†ÍÂ˙Ó†„ÏÂ†¨¯·Ï‡†¯ÂÒÙ¯ن¯È·ÒÓ†¨Ë˜È¯ى
¯ÙÒ†È˙··†ÌȯÂÓ†ÂÓÓ†ÌÈÚ˙¯†‡˘Â‰†Ï˘†Â˙·ίÂÓ†·˜Ú†Æ˙È„ÓÓ†˙Ï˙
˙È·È˘¯Ë‡†Í¯„†‡ÂˆÓφÔÂÈÒÈ·††ÆÌȯÁ‡†Ìȇ˘Â·†„˜Ó˙‰Ï†ÌȯÁ·†¨ÌÈÈÂÎÈ˙
¢Ì‚¯˙¢†Ï˘†ÔÂÈÚ¯·†¢Ú˘Ú˙˘‰Ï¢†Ô¢¯‚†¯ÂÒÙ¯نÏÁ‰†‡˘Â‰†˙˘ÁӉφ¯˙ÂÈ
ÆÌÈÈ„ÓÓ†˙Ï˙†ÌÈÓ‚„φ„ÓÓ†˙Ï˙·†ÌȘÒÂÚ‰†ÌȯÂȈ
¨®Escher©†¯˘‡†ÒÂÈÏ¯Â˜†ÒȯÂÓ†Ï˘†ÂÈ˙¯ȈȆÏÚ†˙‡Ê†ÚˆÈ·†‡Â‰†¯‡˘‰†ÔÈ·
È˙Ï·¢†ÌÈ˘Èȷ‡†Ìȯ‡˙Ó†¯˘‡†Ï˘†ÂȯÂȈӆÌÈ·¯†Æ˙È·Á¯Ó‰†‰ÈÏ˘‡‰†ÔÓ‡
≠†Ìȇ¯‰†ÌÈÈ„ÓÓ†˙Ï˙†ÌÈÓ‚„†˙Â·Ï†ÁÈψ‰†¯·Ï‡†¯ÂÒÙ¯نƢÌÈȯ˘Ù‡
ÌÈ˘Èȷ‡‰††Æ¯˘‡†Ï˘†ÂȯÂȈ†ÂÓΆ˜ÂÈ„·†≠†˙ÈÙȈÙÒ†˙Â·˙‰†˙ÈÂÂÊÓ
¯ÂÒÙ¯نÁ˙ÈÙ˘†„ÓÓ†˙Ï˙†˙ÎÂ˙†˙ÂÚˆÓ‡·†·˘ÁÓ·†‰ÏÈÁ˙†¢Â·¢˘
È˘ÈÏ˘‰†„ÓÓ‰†∫¯˘‡†ÒÂÈÏ¯Â˜†ÒȯÂÓ
ÌÈÏÚÂÙ‰†ÌÈÈ„ÂÁÈȆÌÈ¯È˘ÎÓ†˙ÂÚˆÓ‡·†ÌÈÈ„ÓÓ†˙Ï˙†ÌÈÓ‚„Ï†Â˘ÓÂÓ†¨¯·Ï‡
Æ„ÓÓ†˙Ï˙·†¢ÌÈÒÈÙ„Ó¢†Ìχ†¨˙ÒÙ„Óφ‰Ó„·
˙¯Á˙φÆ˙ÂӇ ‰˜ÈÓ˙ȯ‚χ†ÔÈ·†˙¯·ÁÓ‰†˙ȈÂÏÁ†˙¯Á˙†‰ȉ†CodeArt
ÆȇӈچÈ˙ÂÓ‡ ͯچ˙‡˘Â‰†¨ÌÈÈχÂÊȆÌÈ˘ÙÒ‡†˙ÂÏÚ·†·˘ÁÓ†˙ÂÈÎÂ˙†˙¢‚ÂÓ
ÔÈÈÂÚÓ˘†Ì„‡†ÏÎφ¨ÌÈÙ˙¢ӆÌÈ˙ˆ†¨ÌÈ˙Î˙Ó†¨ÌÈӇφ˙„ÚÂÈÓ†˙¯Á˙‰
Ɖ· Û˙˙˘‰Ï
‰ËϘى†˙¯‚ÒÓ·†≤∞∞±†˙˘·†„ÒÂ†È¯ËÓ‡Ȃ†·Â˘ÈÁ†‰˜ÈÙ¯‚φÊίӉ
·˘ÁÓ‰†ÈÚ„Óφ‰ËϘى†Ôӆς҆ȯ·Á†‰Ú·¯‡†È„ȆÏÚ†·˘ÁÓ‰†ÈÚ„ÓÏ
Ï„ÈÓ†˙·˘ÁÂÓÓ†‰˜ÈÙ¯‚†Ï˘†ÈÊίӉ†„˜ÂÓφÍÂىφ‰¯ËÓ·†¨ÔÂÈÎË·
ÆÈ˘ÚÓ‰†¯Â˘ÈÓ·†Ô‰Â†˙È˯‡È˙‰†‰Ó¯·†Ô‰†¨È¯ËÓ‡Ȃ
ÊίӉ†ÆÈ˘ÈÏ˘Â†È˘†¯‡Â˙φÌÈË„ÂËÒ†ÌÈ˘ÂÏ˘Î†Êίӷ†ÌÈÏÈÚÙ†ÌÂÈÎ
ωÓ†¨‰È¯ËÓ‡Ȃ†˙·˘ÁÂÓÓ†‰˜ÈÙ¯‚φÌÈ¯Â˘˜‰†Ìȇ˘Â·†˜ÒÂÚ
˙Ò„‰Â†˙ÂÂÎÓ†˙Ò„‰†≠†˙ÂÙÒÂ†˙ÂËϘنÌÚ†Ô‰†ÌÈÈ·ÈÒËȇ†Ìȯ˘˜
Æ„ÂÚ†̢·È˙†˙¯·Á†¨Ëȷχ†¨Ï¢‡Ù¯†≠†‰ÈÈ˘Ú˙‰†Ìچԉ†¨ÏÓ˘Á
˙ÈÙȈÙ҆˷ӆ˙„˜Ó†≠† Belvedere
¯ÂȈ‰†ÂÓΆ˜ÂÈ„·†Ì‚„‰†‰‡¯†®Ï‡Ó˘Ó©
‰ȉ†‰Ê†¯ÂȈ·†‰ÈÏ˘‡‰†Æ¯˘‡†Ï˘†È¯Â˜Ó‰
Ì˘‡¯˘†¨ÌÈÈÎ‡‰†˙ÂËÂÓ‰˘†‰„·ÂÚ‰
‰Ùˆ‰†ÔÓ†˜ÂÁ¯‰†‰·Ó‰≠ÔÙ„·
ÌÂÏȈ·†ÆÂÈχ†‰·Â¯˜‰†ÔÙ„·†Ì˙È˙Á˙Â
Æ˙¯Á‡†˙ÈÂÂÊӆ̂„‰†‰‡¯†ÔÈÓÈÓ
‰·†Â˙¯‚ÒÓ·˘†Ë˜È¯نÏÚ†CodeArt†˙¯Á˙·†È˘ÈÏ˘‰†Ò¯Ù·†‰Îʆ¯·Ï‡†Ô¢¯‚†¯ÂÒÙ¯Ù
¯˘‡†Ï˘†¢˙Âȯ˘Ù‡†È˙Ï·‰¢†ÂÈ˙¯ȈȆÂÓΆ˙ÓÈÂÒÓ†˙ÈÂÂÊÓ†Ìȇ¯‰†¨ÌÈÈ„ÓÓ†˙Ï˙†ÌÈÏ„ÂÓ
ÁÂÏ¢†Âȉ†¢È¯˘Ù‡†È˙Ï·¢†¯ÂȈ
¯„Ò†Ï˘†¢ÏÙ˜Ӊ†ËÓÁ˘‰
Æ®‰ÏÚÓÏ©†‰Ë¯Ù≠Ï„
¯·Ï‡†¯ÂÒÙÂ¯Ù†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·
È˯҆‰Óη†ÌÈÓ‚„·†Ô·˙‰Ï†Ô˙È
ƉÚÂ˙·†Ì˙‡†ÌȂȈӉ†Â‡„ÈÂ
http://www.cs.technion.ac.il/~gershon