Page 41 - מגזין הטכניון | סתיו 2003

¥±
Ô Â È  Î Ë ‰ † Ô Ú Ó Ï † Ï ‡ ¯ ˘ È · † Ô Â È  Î Ë ‰ † È ˘ ¯ Â „ † ˙ „ Â ‚ ‡
˘Èȯن„˜ÙÓ†¨ÔÓß‚¯Â˙†˜ÁˆÈ†Ó¢Ï‡Ï†˜Ú‰†„·Ά˙ÈÓÚ†¯‡Â˙
¢„·Ά˙ÈÓÚ¢†¯‡Â˙φ‰ÎÂʉ†Ï¢‰ˆ·†Ô¢‡¯‰†ÔȈ˜‰†≠†¢ÌÈ„È˙Ú¢
ÈΆÔÈȈ†¨‚ÈÂÏÙ‡†˜ÁˆÈ†¯ÂÒÙ¯ن¨ÔÂÈÎˉ†‡È˘†ÆÔÂÈÎˉ†Ï˘
Ï¢‰ˆ†ÈȈ˜†‚ȈΆÂÏÚÂÙ†ÏÚ¢†ÔÓß‚¯Â˙†Ó¢Ï‡Ï†˜ÚÂÓ†¯‡Â˙‰
ÌÈÈ˙¯·Á‰†ÌȯÚÙ‰†ÌˆӈφÌÈ„È˙Ú†˙ÈÎÂ˙†˙‡†ÂÓ˘ÈȆ‚‰˘
È·Â˘ÈÈÓ†Ìȯ˘ÎÂÓ†ÌȯÈÚˆ†Ï˘†Ì·ÂÏÈ˘†ÍÂ˙†¨Ï‡¯˘È·†ÌÈÈÏÎÏΉÂ
Ï¢‰ˆ†Ï˘†ÈωÈ‰Â†È‚ÂÏÂÎˉ†¨È˙¯·Á‰†‚¯‡Ó·†‰È¯Ùȯى
ÁÂÎΆÌȇÏ†È˙Ï·‰†ÂȈӇӆÏÚ†‰Î¯Ú‰·Â†¨Ï‡¯˘È†˙È„ÓÂ
‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘†ÍÂ˙†¨¢ÌÈ„È˙Ú†˙ÈÎÂ˙†È¯ÂÁ‡Ó†‰ÈÁ‰†Á¯Î†ÚÈÓ‰
ÆÏÈ·ÂÓ†„ÒÂÓΆÔÂÈÎˉ†ÌچȄÂÁÈÈ
˜Ú‰†„·Ά˙ÈÓÚ†¯‡Â˙
Ô·†˜ÁˆÈ†ß‚ȇ†®ÆÏÈÓ©†Ï¢‡˙Ï
Â˙¯ÈÒÓ†ÏÚ†‰¯˜Â‰†˙‡φ¨·„
Ì„ȘφÌÈ˘‰†˙·¯†Â˙ÎÈÓ˙Â
˙ÈÁ¯Ê‡†‰Ò„‰Ï†‰ËϘى
ÏÚ†‰Î¯Ú‰·Â†˙È˙·È·ÒÂ
˙ÂÏÈÚÙ·†‰˜ÂÓÚ‰†Â˙·¯ÂÚÓ
ÔÂÈÎˉ†È˘¯Â„†˙„‚‡
ÌÈÓ‡‰†¯·Á·†¨Ï‡¯˘È·
ÆÔÂÈÎˉ†Ï˘†Ï‰Ó‰†„Ú·Â
Èχȯ‡†Æ˘†Ï‡ن߂ȇφ˜Ú‰†„·Ά¯¢„†¯‡Â˙
˙·Ȅ‰†˙ÂÓ¯˙‰†ÏÚ†‰¯˜Â‰†˙‡φ¨®Ë„ÈÓ˘„Ï‚©
¯ÈÚ‰†˙ÂÊÁ†˙‡†ÂÙÈȆ¯˘‡†¨È‡Ó†¯¢„†Â˙ÈÈÚ¯†Ï˘Â†ÂÏ˘
˙Á¯φÌÈÈÎÂÈÁ‰†‰È˙„ÒÂÓ†˙‡†ÂÓȈډ†‰ÙÈÁ
ÌȯÚÙ‰†ÌˆӈφÂ˙·ÈÂÁÓφ‰Î¯Ú‰·Â†¨‰È·˘Â˙
Â˙ÎÈÓ˙·†Ì‚†ÈÂËÈ·†È„Èφ‰‡·‰†¨˙Èχ¯˘È‰†‰¯·Á·
ÆÔÂÈÎË·†ÈÓ„˜‡–Ì„˜†ÍÂÈÁφÊίӷ†‰·È„‰
ÌȄȄȆÌÈÎÓÂ˙φÔÂÈÎˉ†˙¯˜Â‰
≤∞∞≥†ÔÂȯÂ˯˜†˙¯‚ÒÓ·
˜ÁˆÈ†ß‚ȇφ˜Ú‰†„·Ά¯¢„†¯‡Â˙
ÂÈ˙ÂÓ¯˙†ÏÚ†‰¯˜Â‰†˙‡φ¨ËÈ·˘–¯ÏÙÈÈ¯Ë˘
χ¯˘È†˙È„Ó†Ï˘†ÈÂÁËÈ·‰Â†È˙ÈÈ˘Ú˙‰†ÁÂ˙ÈÙÏ
ÌÈÈωÈ‰†˙„ÒÂÓ·†˙ȇÏ†È˙Ï·‰†Â˙·¯ÂÚÓ†ÏÚÂ
¨ÂÏ˘†ÌÈÓ‡‰†¯·Á†ωÓ‰†„Ú‰††≠††ÔÂÈÎˉ†Ï˘
¯¢ÂÈΆ„ȘÙ˙·†¯˜È‰†Â˙Â¯È˘†ÏÚ†‰˜ÂÓÚ†‰Î¯Ú‰·Â
Æ˙Â¯Á‡‰†ÌÈ˘‰†Ú·¯‡·†Ï‰Ó‰†„Ú‰
„Â·Î†Ì˘Ï†¯Â˘„
„·Ά È˙ÈÓÚ
¯ÂÒÙ¯ن¨ÔÂÈÎˉ†‡È˘
¨®ÔÈÓÈÓ©†‚ÈÂÏÙ‡†˜ÁˆÈ
¯·Á†Ï˘†‡ˆÂȉ†¯¢ÂȉÂ
¨·Â‡Ë†È¯‰†¨ÌÈÓ‡‰
¯‡Â˙‰†˙‡†ÌȘÈÚÓ
Ï¢‡˙φ¢„·Ά˙ÈÓÚ¢
·„†Ô·†˜ÁˆÈ†ß‚ȇ†®ßÏÈÓ©
¯ÂÒÙ¯ن¨ÔÂÈÎˉ†‡È˘
¨®ÔÈÓÈÓ©†‚ÈÂÏÙ‡†˜ÁˆÈ
¯·Á†Ï˘†‡ˆÂȉ†¯¢ÂȉÂ
¨·Â‡Ë†È¯‰†¨ÌÈÓ‡‰
¯‡Â˙‰†˙‡†ÌȘÈÚÓ
Ӣχφ¢„·Ά˙ÈÓÚ¢
ÔÓß‚¯Â˙†˜ÁˆÈ
¨ÌÈÎÓÒÂӆȄÂÓÈφԘȄ
ÔÈÈˢ˜Â¯·†„¯Ùχ†¯ÂÒÙ¯Ù
¨¯È牆‰˘Ó‰Â†®ÔÈÓÈÓ©
ÌȘÈÚÓ†Ôʯ†·È·‡†¯ÂÒÙ¯Ù
˜ÁˆÈ†ß‚ȇφ„·Ά¯¢„†¯‡Â˙
ËÈ·˘–¯ÏÙÈÈ¯Ë˘
¨ÌÈÎÓÒÂӆȄÂÓÈφԘȄ†
„¯Ùχ†¯ÂÒÙ¯Ù
®ÔÈÓÈÓ©†ÔÈÈˢ˜Â¯·
¯ÂÒÙ¯ن¨¯È牆‰˘Ó‰Â
¯‡Â˙†ÌȘÈÚÓ†Ôʯ†·È·‡
χن߂ȇφ„·Ά¯¢„
Ë„ÈÓ˘„Ï‚†Èχȯ‡†Æ˘