Page 42 - מגזין הטכניון | חורף 2004

‰ÒΉ†ÒÓ†˙„˜Ùφ¥∂†ÛÈÚÒ†Ù¢Ú†˙ÂÓ¯˙†ÈίˆÏ†¯ÎÂÓ‰†Û‚†‰ȉ†ÔÂÈÎˉ†È˘¯Â„†˙„‚‡
E-mail:its@tx.technion.ac.il†¨∞¥≠†∏≥≤∑≤≥±†Ò˜Ù†¨∞¥≠†∏≥≤∑≤≥∞†ßÏË
∫χ
χ¯˘È·†ÔÂÈÎˉ†È˘¯Â„†˙„‚‡
ÔÂÈÎˉ†˙Èȯ˜
≥≤∞∞∞†‰ÙÈÁ
¨Ìȯ˜È†Ìȯ‚·†˙¯‚·
ȇ„·†ÌÎÓ†ÌÈ·¯˘†Ú΢ӆÈ‡†¨ÔÂÈÎË·†ÌÈË„ÂËÒ†ÌÎ˙Âȉ†˙Ù˜˙·†ÌȯÎÊ†Ì˙‡˘Î†¨ÌÂȉ
ÆÌÈÈÁ·†ÌÎί„†˙ÏÈÁ˙·†ÌÎφ¯ÊÚ†¯˘‡Â†¨Ì˙ϷȘ˘†˙‚ÏÓ‰†˙‡†Ì‚†‰·ÂËφÌȯÎÂÊ
ÌȈˆȘ‰†Ï˘·†Ï„‚†È·Èˆ˜˙†ÔÂÚ¯‚φÚϘ†¨‰‰Â·‚†‰Ï΢‰Ï†˙„ÒÂÓ‰†¯‡˘†ÂÓΆ¨ÔÂÈÎˉ†¨ÌÂÈÎ
¨ÂÏ˘†ÌÈË„ÂËÒφ¯ÂÊÚÏ Â˙¯˘Ù‡·†ÌÂȉ†Ôȇ†¨ÍΆ·˜Ú†ÆÌÈÈ˙Ï˘ÓÓ‰†ÌȷȈ˜˙·†ÌÈ„Á‰
ÆÏ„‚†≠†‰¯ÊÚφÌȘ˜ʉ†Ìȯ˘ÎÂÓ‰†ÌÈË„ÂËÒ‰†¯ÙÒÓ†¨ÌÎφÂÚÈÈÒ˘†ÈÙÎ
ÒҷφÌ˙Áψ‰†¨ÔÂÈÎˉӆÌ˙ϷȘ†¯˘‡†ÌÈÈÁφÈ˙¯˜Âȉ†‰ÒÈΉ†ÒÈ˯Îφ˙„‰˘†¨Ì˙‡
ÆÔÂÈÎË·†ÌÈ„ÓÂφÌÎί„·†ÌÈÎω‰†ÌȯÈڈφ‰˙Ú†¯ÂÊÚφÂÏÎÂ˙†¨ÈÚˆ˜Ó‰†Ì΄ÓÚÓ†˙‡
̉φ¯˘Ù‡È†¯˘‡†˙‚ÏÓ†ÂÏ·˜È†ÌÎφ˙„‰˘†ÌȯÈÚˆ‰†ÌÈË„ÂËÒφ‰ÙȆÔÈÚ·†ÂÓ¯˙˙†‰·Â˘Á‰†‰ÓÈ˘ÓφˆÏÁ˙†Ì‡†ÁÓ˘‡
ÆÂÏÂÎ†Ï˘†·Ï‰†˙‡†ÌÓÁ˙˘†‰Ó¯˙†Â„È˙Ú·†¯˙ÂÈ·†‰·Âˉ†‰Ú˜˘‰‰†‰È‰˙†ÂʆÆÔÂÈÎË·†Ì‰È„ÂÓÈφ˙‡†‰Áψ‰·†ÌÈÈÒÏ
Æ¢ÔÂÈÎˉ†È¯‚·†˙¯‚·¢†˘¢Ú†¨ÌÈË„ÂËÒφ˙‚ÏÓφ¯·ÚÂȆÌÎÈ˙ÂÓ¯˙Ó†ÂÙÒ‡È˘†ÌÈÙÒΉ
¨‰Î¯··Â†‰„Â˙·
‚ÈÂÏÙ‡†˜ÁˆÈ†¯ÂÒÙ¯Ù
ÔÂÈÎˉ†‡È˘
________¯Á‡†††††††¶†µ∞∞††††††††¶†±∏∞†††††††¢ÔÂÈÎˉ†È¯‚·†˙¯‚·¢†˘¢Ú†ÌÈË„ÂËÒφ˙‚ÏÓ†˙˜ډφۯˈ‰Ï†Èˆ¯·
______________‰·Â‚·__________________‰ËϘٷ__________________†˘¢Ú؆ÌÚËÓ†‰‚ÏÓ†˜ÈډφÈˆ¯·
™®¶†∂¨∞∞∞†„Ú†¶†±¨∞∞∞†Ï˘†ÌÂÎÒÓ†ÏÁ‰†‰‚ÏÓ†˜ÈډφÔ˙È†≠†¶†π¨¥∞∞†„¢Ò˘˙·†Ï¢Î˘†‰·Â‚©
™†ÈÓÈچ¯˘˜˙‰†‡‡†≠†˘¢Ú†˙È„ÈÓ˙†˙‚ÏÓ†Ô¯˜†ÌȘ‰Ï†Èˆ¯·
ÔÂÈÎˉ†È˘¯Â„†˙„‚‡†Ìچ̇È˙·†≠†‰Ó¯˙‰†ÏÚ†‰¯˜Â‰™
ÔÂÈÎˉ†È˘¯Â„†˙„‚‡†˙„˜Ùφ¶__________†Ò¢Ú†‰‡ÁÓ‰†˙ٯˆÓ
¯Á‡††††††††Ï‡Î†‰ÊȆ†††††††‰ÊȆÈÓ‡φ†††††††Ë¯Î‡¯˘È††††††††Ò¯ÙÒ˜‡†Ô˜È¯Ó‡†††††††ÈÏ˘†È‡¯˘‡‰†ÒÈ˯Ά˙‡†Â·ÈÈÁ†‡
________________„Ú†Û˜Â˙·††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††È‡¯˘‡‰†ÒÈ˯Ά¯ÙÒÓ
_________________________ÆÊÆ˙ _______________‰ÓÈ˙Á __________________†Íȯ‡˙
_________________________†Ì˘ ___________________________________†‰ÁÙ˘Ó†Ì˘
_______________________˙·Â˙Î ________________„˜ÈÓ _________________†„ÈÈØßÏË
✄