Page 19 - מגזין הטכניון | סתיו 2003

¨˙‡Ê†˙ÓÂÚφ¨Ï‡¯˘È·†ÆÁ¯†˙ÂÈ·¯ÂËӆˇ–‰‚Ó†Ûχ†≥≤†ÌȘÙÂÓ†ÌÏÂÚ·
„ÓÂچχȈËÂÙ‰˘†‰„·ÂÚ‰†˙¯Óφ¨Á¯†˙ÂÈ·¯ÂËӆˇ–‰‚Ó†∑†ÌÂÈΆÌȘÙÂÓ
Æˇ–‰‚Ó†∂∞∞†ÏÚ
ÔÏ‚‰†˙Ó¯·†˙ÂÈ·¯Âˆ≤∑∞
˙¯·Á†‚Ȉ†‰È‰†˘‚ÙÓ·†¯˙ÂÈ·†·˜Â‰†¯·Â„‰
ÌÈ˘†‰Ê†ÌÂÁ˙·†˜ÒÂÚ‰†¨·„†Ô·†Èχ†¯¢„†ÏÓ˘Á‰
¨¢ÌÏÂÚ·†˙·Âˉӆ˙ÈÎÂ˙†Âφ‰˙ȉ¢†Æ˙Âί‡
„ÏÙ†ÈÙ¯†‰ÂÓ†¯˘‡Î†¨±ππµ†˙˘·†Ï·‡¢†¨¯Ó‡
Âȇ†‡˘Â‰˘†ÚȄ‰†‡Â‰†¨ÏÓ˘Á‰†˙¯·Á†Ï¢ÎÓÏ
ÆÂÊ‚†Á¯‰†˙ÂÈ·¯ÂˆÏÓ˘Á‰†˙¯·Á†Ï˘†‰ÈÈÚÓ
ÍÎφ‰¯·Á†Æ˙ÂÚˆ‰˙ȉ†ÂÊ˘†ÌÈÚ„ÂȆÂ‡†ÌÂȉ¢
ÌÈ„È˜Ù†Ï˘†Ì„ˆÓ†¨˙΢Ó†ÔÈÈ„Ú˘†¨‰È˯˜Â¯ÂÈ·
Á¯‰†·ˆÓφ̇˙‰·†Â˙ȇ†ÌȘÁ˘Ó‰†‰È„Ó·
‰ËÏÁ‰†‰ÏÙ†¨Ï˘ÓφÌȯ˜Ó‰†„Á‡·†ÆÌ‰Ï˘
‰„Ú†¯·Á†ÏÏ‚·†˙Ù„ÂÈ·†˙ÂÈ·¯Âˆ˙ÂÂÁ†˙Ó˜‰Ï
Ô˜È˙φÔÈÓʉ†‡Â‰˘†È‡Îˉ†ÈΆ·ÂÊÚφÍȯˆ†‰È‰˘
ÆÂ˙ȷφÚÈ‚‰†‰ÒȷΉ†˙ÂÎÓ
≤∑∞†˙·ˆ‰†ÌÈÎ˙Ó†Â‡†ÌÈÈ˘˜‰†˙¯ÓÏ¢
‰Ú˜˘‰‰†ÆÔÏ‚‰†˙Ó¯·†‡Î·‰†˜ÓÚ·†˙ÂÈ·¯ÂË
˙ÎÂ˙Ó†Ú·ς·†Ì‚†Æ¯Ï„†ÔÂÈÏÈÓ†≥∏†∫‰ËÚÂÓ†‰ȇ
ÏÓ˘Á†˜ÙÒȆ¨˙ÂÈ·¯Âˆ∂∞†ÏÂÏÎÈ˘†¯˙‡†˙Ó˜‰
Æ¢„ÁÈ·†Ô‡˘†˙ȷφ‰È¯·ËÏ
±π
Ì È Ò  Î
˙·ˆ‰·†˙Âȇ„ΆÌÂÈΆÔȇ†ÔÂÈÎË·†¢ÔÓ‡†„ÒÂÓ¢†˙¯‚ÒÓ·†Í¯Ú˘†¯˜Ò†ÈÙ†ÏÚ
¯Á‡†¯˜ÒÓ†¨Í„ȇӆÆχ¯˘È†ÈÙÂÁ†ÏÂÓ†˙ÈÙÂÏÁ†‰È‚¯‡†˙˜Ù‰Ï†Á¯†˙ÂÈ·¯ÂË
È‚Âϯ‡ËÓ‰†˙Â¯È˘·†‰¯Á‡Ï†ÚˆÂ·˘
È‚ÂϘ‡Â†ÈÏÎÏΆχȈËÂÙ†Â˘È†ÈΆ‰ÏÂÚ
̯„†¨·‚‰†¯‰·†Á¯†˙ÂÈ·¯Âˆ˙·ˆ‰·
Æ˙Ïȇ†ı¯ÙÓ†¨˙Ïȇ†È¯‰†¨‰„‰Ȇȯ‰†Á¯ÊÓ
„ÒÂÓ¢†Í¯Ú˘†ÔÂÈÚ†ÌÂÈ·†Â‚ˆÂ‰†Ìȯ˜Ò‰
È·‡˘Ó†ÏˆÈ†‡˘Â·†¨†ÔÂÈÎˉ†Ï˘†¢ÔÓ‡
¨ÔÂÈÚ‰†ÌÂȆ˙‡†Æχ¯˘È·†Á¯‰†˙ÈÈ‚¯‡
„¯˘Ó†Ï˘†È˘‡¯‰†ÔÚ„Ó‰†Û˙˙˘‰†Â·˘
¨ËÈÈ·†Ï‡ÎÈÓ†¯¢„†¨˙ÂÈÓ‡ω†˙ÂÈ˙˘˙‰
ÔÚ„Ó‰†Ô‚Ò†≠†·È·¯‡†Ì‰¯·‡†¯¢„†Ï‰È
Æ„¯˘Ó·† Ù¢ÂÓ† Û‚‡† ωÓ† È˘‡¯‰
‰¯„Á†ÏÂÓ†˙ÂÈ·¯ÂË
¨ÈÁÎÂ‰†·Ï˘·†ÈΆ‡¯‰†ÂÏ˘†ÌÈ·Â˘ÈÁ‰¢
Ôȇ† ¨˙ÂÓÈȘ† ˙ÂÈ‚ÂÏÂÎË·† ˘ÂÓÈ˘† ÍÂ˙
ÈÙÂÁ† ÏÂÓ† ˙ÂÈ·¯Âˉ† ˙·ˆ‰·† ˙Âȇ„Î
‡È˘φ ¯È牆 ‰˘Ó‰† ¯È·Ò‰† ¨¢ı¯‡‰
‰ËϘىӆÔʯ†·È·‡†¯ÂÒÙ¯ن¨ÔÂÈÎˉ
¨˙‡Ê†ÌÚ†ÆÏÏÁ†‰˜ÈËÂ¯È‡†˙Ò„‰Ï
ÌÈÈ˙˘·È†Ìȯ˙‡·†¨Ôʯ†¯ÂÒÙ¯ن˘È‚„‰
χȈËÂÙ† ˘È† ÔÏ‚‰† ˙Ó¯·Â† ÏÈÏ‚·
ÆÁ¯†˙ÂÈ·¯ÂËÏ
˙·ˆ‰·†˙ÈÏÎÏΆ˙Âȇ„Ά‰˘È¢
¢ÔÏ‚‰†˙Ó¯·Â†ÏÈÏ‚·†Á¯†˙ÂÈ·¯ÂË
Æχ¯˘È†ÈÙÂÁ†ÏÂÓ†˙ÂÈ·¯Âˆ˙·ˆ‰·†˙Âȇ„ΆÔȇ†ÈΆ‰ÏÂÚ†ÔÂÈÎË·†Í¯Ú˘†¯˜ÁÓ‰Ó††¨˙‡Ê†ÌÚ
‰Ï˘†˙ÈχȈËÂÙ‰†Á¯‰†˙ÈÈ‚¯‡†Ï˘†„Á‡†ÊÂÁ‡·†˜¯†Ï‡¯˘È†˙È„Ó†˙˘Ó˙˘Ó†ÌÂÈÎ
¯ÂÚÈ˘Ï†˙ÈÒÁȆ‰‡Â˘†ÈψÈ†·¯˜·†‰ÁÈ΢†®ÒÈʯÂÙ‡ÈËÒ‡©†Ô„ÈÒ†˙Áȯ·
ÌÈÏÂÁ‰†˙È··†Í¯Ú˘†¯˜ÁÓÓ†‰ÏÂÚ†ÍΆÆ˙ÈÏÏΉ†‰ÈÈÒÂÏ·‰†·¯˜·†‰ÏÁÓ‰
‰‡Â˘‰†ÌÂÈ·†ÌȘ˙‰˘†¢‰‡Â˘‰Â†‰‡ÂÙ¯‰¢†Ò熂ˆÂ‰Â†¨ÌÈÏ˘Â¯È·†¢‚ˆ¯‰¢
ÆÔÂÈÎˉ†Ï˘†‰‡Âٯφ‰ËϘٷ
µ≥†ÌÎÂ˙Ó†¨‰‡Â˘†ÈψÈ†∏∂†Â˜„·†¨Ï߈Ó†·˜ÚȆҘ¯Ó†ÈÏ–¯˙Ò‡†¨Ìȯ˜ÂÁ‰
∫‡ˆÂÓ·†‰¯Â˘˜†‰‡Â˘†ÈψÈ†·¯˜·†ÒÈʯÂÙ‡ÈËÒ‡φ‰ÈË‰†ÈΆ‡ˆÓ†Ì‰†ÆÌÈ˘
Ï˘†¯˙ÂȆ‰Â·‚†¯ÂÚÈ˘†Ì˘¯†‰ÈÓ¯‚†‰È¯ËÒ‡†¨‰ÈÓ¯†¨ÔÈÏÂÙ·†Âȉ˘†ÈÓ†·¯˜·
Ï„·‰†Æ‰È·ÏÒ‚ÂȆ‰È˜·ÂÏÒÂÎ߈†¨‰È¯‚‰·†Âȉ˘†‰Ï‡†·¯˜·†¯˘‡Ó†Ô„ÈÒ†˙Áȯ·
‰‡Â˘†ÈψÈ†·¯˜·†¯˙ÂȆ‰ÁÈ΢†Ô„ÈÒ†˙Áȯ·
ÔÂÈÎË·†¢‰‡Â˘‰Â†‰‡ÂÙ¯‰¢†Ò熂ˆÂ‰˘†¯˜ÁÓÓ†‰ÏÂÚ†ÍÎ
Ô„ÈÒ†˙Áȯ·Ï†˙ÈÒÁÈ©†‰¯„È˘‰†„ÂÓÚÓ†Ô„ÈÒ†˙Áȯ··†¯·Â„Ó†¯˘‡Î†Ï„‚†Û‡†‰Ê
͢ӷ†‰ÂÊ˙†˙˙Ó†ÂÏ·Ò†‰‡Â˘‰†ÈψÈ˘†˙¯ÓφÈΆ¯Ӈ†Ìȯ˜ÂÁ‰†Æ®Í¯È‰Ó
˙ÙÒÂ†‰ÚÈ‚Ù†ÚÓ†¯·„‰Â†‰‡Â˘‰†¯Á‡Ï†ÌÓˆÚ†˙‡†¢ÂˆÈÙ¢†Ì‰†¨˙΢ÂÓÓ†‰Ù˜˙
ÆÌ‰Ï˘†ÌˆÚ‰†˙ÒÓ·
¢Ô·Ï‰†„¯Â‰¢†˙¯˙ÁÓ‰†˙ˆÂ·˜†ÈψÈ†˙¯Á‡†¨ß‚ÈÈÙ†‰Ë‡¯Ë†¯¢„†‰ÚÈÙ‰†Òη
Æ‚¯Â‰Ï†Â‡ˆÂ‰†‰È¯·Á†·Â¯Â†¨Èˆ‡‰†¯Ë˘Ó‰†„‚†ÔÎÈÓ†˙ËÈÒ¯·È‡·†‰ÏÚÙ†¯˘‡
‰ÂÁ†¯È‡Ó†¯ÂÒÙ¯نÆ˙¯˙ÁÓ‰†Ï˘†‰¯ÂÙÈÒ†˙‡Â†È˘È‡‰†‰¯ÂÙÈÒ†˙‡†‰¯ÙÈÒ†‡È‰
Ɖ‡Â˘‰†ÔÓÊ·†Â˙ÁÙ˘Ó†Ï¯Â‚†ÏÚ†¯ÙÈÒ†ÔÂÈÎˉ†̢·Ó¯†È‡ÂÙ¯‰†ÊίӉÓ
Á¯†˙ÂÈ·¯ÂˆÆ˙΢Ó†‰È˯˜Â¯ÂÈ·