Page 11 - מגזין הטכניון | סתיו 2003

±±
ÈÙ·†˙„ÈÓÚ†˜ÊÂÁ†Ô‚Άß˙‰·‚߆˙ÂÂÎ˙†ÈÏÚ·†ÌÈÙÂÙˆ†ÌȯÓÂÁ†Ï˘†ÌÁÂ˙ÈÙ·
ÌȯÓÂÁ†ÁÂ˙ÈÙ·†ÒÓË‚†¯ÂÒÙ¯ن˜ÒÂÚ†ÛÒÂ·†Æ‰‰Â·‚†‰¯Â˯ÙÓˆ‰˜ÈÁ˘
Ìȉ˘†ÌˆÚ†ÈÙÈÏÁ˙†ÁÂ˙ÈÙ†¨ÌÈÏ˙˘Ï†ÌÈ„ÈÓÚ†ÌÈÈÂÙȈ†Ì‰ÈÈ·†¨‰‡ÂÙ¯–ÂÈ·Ï
ÛÂ˙È˘·†ÌÈÓÈȘ˙Ó†Âȯ˜ÁÓ†ÈΆÔÈȈӆ‡Â‰†ÆÌÂÈΆÌÈÓÈȘ‰†ÌÈÙÈÏÁ˙‰†ÔÓ†ÌȘÊÁ
Ư‚ÈϘ†„È‡Èφ¯¢„†ÔÓË‚†‰¯È‡†¯¢„†ÂÈ˙ÈÓÚ
È¯˜†Ï˘†‰Èˆ˜¯ÙÈ„†Ï˘†ÌÂÁ˙·†¯˜ÁÓ‰†˙‡†Êίӆ ˜·‡ÈÂËÂÏÂʆÏÈÓ‡†¯ÂÒÙ¯Ù
Æx †È¯˜·†˙ÂÁÓ˙Ó‰†‰ËϘى†˙„·ÚÓ†Ïچȇ¯Á‡Â†¨x
˙·˜Ú·†¯ÓÂÁφÌÈÏ‚†ÔÈ·†˘‚ÙÓ·†˘Á¯˙Ó‰†ÍÈω˙‰†‡È‰†¨¯ÂÊÈن‡†¨‰Èˆ˜¯ÙÈ„
‰·Ó†Ï˘†Ë¯ÂÙÓ†ÈÂÙÈÓ†˙¯˘Ù‡Ó†x†È¯˜†Ï˘†‰Èˆ¯˜ÙÈ„†ÆÌÈÓ¡·†Ï‚‰†˙ÚÈ‚Ù
ÆÂÏ˘†¯˙ÂÈ·†˙˜È„ӆ‰ÊÈÏ‡Â†¨¯ÓÂÁ‰
ÌȯÓÂÁ†Ï˘†‰·Ó†ÈÂÙÈÓφ˙ÂÈ˘„Á†˙ÂËÈ˘†Á˙Èن˜·‡ÈÂËÂÏÂʆ¯ÂÒÙ¯Ù
®ÌÈ¯˘χ†ıȇө†Ô¯Ë¯ÎÈÒ†È˜˙Ó·†Â˙„·چ˙¯‚ÒÓ·†˙‡Ê†Æ‰ÚÂ˙·†ÌÈȈӉ
Æ·¢‰¯‡·Â†˙Ù¯ˆ·
ÌȯÓÈÏÂÙ·†„˜Ó˙Ó†¨ÌȯÓÂÁ†˙Ò„‰Ï†‰ËϘى†Ô˜È„†¨ ÔÓ‚ÈʆÔÂ¯‡†¯ÂÒÙ¯Ù
Ì˙Â·È˘Á†Ì¢ӆÌȘ˙¯Ó†ÌȯÓÂÁ†Ï˘†‰ÁÙ˘Ó†È‰Âʆ¨Âȯ·„φÆÌÈÈËÒÏÙ†ÌȯÓÂÁÂ
˙ÂÂÎ˙†ÏÒ†‚È˘‰Ï†È„ΆÈÂÈ˘Ï†Ô˙È†¯˘‡†¨Ì‰Ï˘†ÈϘÈÒÈى†ÈÓÈΉ†‰·Ó‰†Ï˘·Â
‰·Ó†˙ÈÈ˜‰Ï†ÌψÈ†˙Âȯ˘Ù‡Â†ÌȯÓÈÏÂÙ†Ï˘†„·ÈÚ‰†È‡˙†ÆÌÈȈ¯†˙¯ˆÂ
Ì„Ș·†˙˜ÒÂÚ†¯˜ÁÓ‰†˙ˆÂ·˜†Æ¯˜ÁÓφÒÈÒ·‰†˙‡†Ìȉӆ‰Ï‡†≠†˙ÂÂÎ˙Â
ÌȯÓÂÁ†ÌȯÓÈÏÂÙ†˙‚ÂÒ‚Ò†˙·¯Ú˙†¯Â·Ú†‰Ê‰†˘Ï¢Ӊ†¯˘˜‰†Ï˘†‰·‰‰
˙¯˜Á†ÔΆÂÓΆÆÌÈ˘È„Á†ÌÈÈÏÂȈ˜ÂÙ†ÌȯÓÂÁ†ÁÂ˙ÈÙφ¯˜ÈÚ·†¨ÌȷίÓ
˙ÎÓ˙†˙ÂÏÈÚÙ‰†Æ̉ӆ˙ÂÈÂ·‰†˙ÂίÚÓ†ÌȯÓÈÏÂÙ†˙Â˘ÈÈ˙‰†Ï˘†‰˜ÈÓÈ„‰
ÆÌÈÈ˙È˘Ú˙†ÌÈÈ˙Ï˘ÓÓ†˙¯˜Ó†¯˜ÁÓ†˙Â¯˜†È„ȆÏÚ
ÌÈÈÓ¯˜†ÌȯÓÂÁ†Ï˘†ÁÂ˙ÈÙ†ÔÂÈÙȇ·†ÌÂÈΆ„˜Ó˙Ó†ÌÈÈÁ†ÔÓÁ¯†ßÁدÂÒÙ¯Ù
˙„ÂÒȆÌÚ†ÌÈÈ˙Î˙Ó†˙„ÂÒÈ†Ï˘†˙·Âί˙Ó†ÌÈÈÂ·†ÌÈÈÓ¯˜†ÌȯÓÂÁ†ÆÌÈÈ˘„Á
˙¯Â˯ÙÓË·†˙„ÈÓÚ†¨ÈÏÓ˘Á†ÈÓ¯˙†„„ȷ†¨˙ÂÁÈ˘˜©†Ì‰È˙ÂÂÎ˙†¨ÌÈÈ˙Î˙Ӗχ
Æ˙ÂÈ˘Ú˙†Ï˘†·Á¯†Ô‚ӷ†ÌÈ˘˜Â·Ó†ÌȯÓÂÁφÌ˙‡†˙ÂÎÙ‰†®„ÂÚ†˙‰·‚
‰¯ÈˆÈ†ÔÂÈÙȇ†≠†Â‰†È¯‚˙‡†ÌÈ„ÓÂÚ†ÌÈÈÓ¯˜‰†ÌȯÓÂÁ‰†ÌÂÁ˙·†¯˜ÁÓ‰†˙ÈÊÁ·
ÛÂÙȈφ˙ÂËÈ˘Â†¨®¯ËÓ‰†˙È„¯‡ÈÏÈÓ†‡Â‰†¯ËÓ–Â©†ÌÈȯËÓ–Â†ÌÈ˘È·‚†Ï˘
¨˙Â¢‰†˙ÂÈ˘Ú˙·†˙ÂÈÂÁ˙Ù˙‰Ï†˜Â„‰†¯˘˜†ÌÈ¯Â˘˜†Âχ†Ìȯ‚˙‡†Æ¯ÓÂÁ‰
ÆÔ‰Èίˆ†ÈÙ†ÏÚ†¢Â¯Ù˙ÈÈ¢˘†ÌÈ˘„Á†ÌȯÓÂÁφ˙˜˜ʉ
ÌÈȯÓÈÏÂÙ†ÌȯÓÂÁ†Ï˘†ÁÂ˙ÈÙ†¯˜ÁÓ·†˜ÒÂÚ†ÔÈËÒ¯·ÏÈ҆χÎÈÓ†ßÁدÂÒÙ¯Ù
Áˢ†ÈÙ†¨‰˜È¯˘χ¯˜ÈÓ‰†˙ÈÈ˘Ú˙·†ÌÈÓ¢ÈÈφÌȯÓÈÏÂÙ·†„˜Ó˙ÓÂ
Á˙ÈÙ†‡Â‰††ÆÌÈÈ‚¯Â‡–ȇ†ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌȄȯ·È‰Â†¨ÌȯÓÈÏÂÙ·†ÌÈÈÈ·†ÈÁˢÓÂ
¯È‰Ó†ÁÂ˙Èن̢ÈÈφ˙˜„†˙·΢†¯ˆÈÈφȄΆ‰ÓÒÏÙ·†¯ÂÓÏÈÙ†Ï˘†˙ÂËÈ˘
ȯ˘χȄ†Ú·˜†ÌÚ†˙˜„†˙·΢†¨¯ÊÈÈÏ·†„·ÈچȄȆÏÚ†ÌÈÒÙ„ÂÓ†ÌÈÏ‚ÚÓ†Ï˘
Ɖ„¯Ù‰†¯˘ÂΆÈÏÚ·†˙ÂȄȯ·È‰†˙˜„†˙·΢†¨„‡ӆÍÂÓ
ȷ·˜†¯ÓÂÁ·†ÌȯÂÁ‰†Ï„‚†¯ÂÊÈÙ†˙‡†ÔÈËÒ¯·ÏÈÒ†¯ÂÒÙ¯ن¯˜Á†‰¯Á‡Ï
‡†˙Â˘†˙ÂÈÂÊ·†ÌÈ¯ËÂÈ†¯ÂÊÈÙ†˙Ú·†‰È¯ËÓÒ¯ÂنȄȆÏÚ†˙ȯËÓÂ‰†‰Ó¯·
Æ x†È¯˜†Ï˘†‰¯ÊÁ‰
ÌȯÂÙÈ˘·†ÔΆ¨˙È˘ÂÓÈ˘†‰ÈÓÈΆ¯˘χ·Â†‰Èʯ˜·†˜ÒÂÚ†Èχ–ÔÈÚ†¯È‡È†¯¢„
¨˙È˘ÚÓ†‰ÈˆËÈȯ‡†ÈÏÚ·†Ìȉ†Í¯ÂÚ†‡Â‰˘†Ìȯ˜ÁÓ‰†Æ˙ÂÏÏÂÒ‰†ÌÂÁ˙·
¨‰ÈÓÈί˘χ‰†ÌÂÁ˙·†˙ÂÈ„È˙Ú†˙ÂȈ˜ÈÏهφ‰·¯†‰„ÈÓ·†ÌÈÂÂÎÓ†¨Â˙¯„‚‰Î
ÌÈÎÈÏÂÓ†¯ÂˆÈÈφÌȯÓÂÁ†ÁÂ˙ÈÙ†¨‰˜È¯˘χ†Â¯˜ÈÓ‰†˙ÈÈ˘Ú˙φÌÈÎÈω˙
ÆÌÈȯÏÂÒ†Ìȇ˙φ‰ˆÁÓÏ
˙ÏÏÂΆ¨‰È˘Ú˙‰†ÔÓ†ÔÂÈÎËφÚÈ‚‰˘†¨Èχ–ÔÈÚ†¯¢„†Ï˘†˙ÈÓ„˜‡‰†Â˙ÂÏÈÚÙ
ÚÂÈÒ†¨ÈÙ¯ȇ‰†„ÂÁȇ‰†˙ÂÚˆÓ‡·†¯‡˘‰†ÔÈ·†¨˙ÂÈÓ‡ÏÈ·†˙¯·Á†ÌÚ†Ìȯ˘˜
Æχ¯˘È·†‰˜È¯˘χ†Â¯˜ÈÓ‰†˙ÈÈ˘Ú˙Ï
‰ˆÁÓφÌÈÎÈÏÂÓ†∫ÌÈȯ˜ÈÚ†¯˜ÁӆȈ¯چÈ˘·†ÌÂÈΆ„˜Ó˙Ó†ÌÓ˜†Ï‡‚Ȇ¯ÂÒÙ¯Ù
·Î¯‰†¨‰·Ó†ÔÈ·†¯˘˜‰†˙·‰·†˜ÒÂÚ†‡Â‰†Ô¢‡¯‰†ÌÂÁ˙·†ÆÌÈÈÓÈΆÌÈ˘ÈÁÂ
̉ÈÈ·†¨ÌȯÁ‡†ÌȯÓÂÁ†Ô˜ÈÏÈÒÓ†˙ÂÈÂ·‰†˙ÂίÚÓ†Ï˘†˙ÂÈÏÓ˘Á†˙ÂÂÎ˙Â
Æ˙Î˙Ó†˙ˆÂÓÁ˙
˙ÂÈ˙Î˙Ó†˙ˆÂÓÁ˙†Ï˘†ÔÁÂ˙ÈÙ·†ÌÓ˜†¯ÂÒÙ¯ن˜ÒÂÚ†ÌÈÈÓÈΉ†ÌÈ˘ÈÁ‰†ÌÂÁ˙·
Ï·˜Ï†Ô˙È†‰Ê†ÔÙ‡·†ÆÌÈÊ‚†˙ÁÈÙÒÓ†‰‡ˆÂ˙Ά˙Â˙˘Ó†˙ÂÈÏÓ˘Á‰†Ô‰È˙ÂÂÎ˙˘
ȉÈʆ˙ÂίÚÓ·†Í¯Âˆ†‡Ïφ¨ÌÈȈ¯†È˙Ï·†ÌÈÊ‚†Ï˘†Ì˙ÂÁÎÂφ˙ÈÏÓ˘Á†‰Èˆ˜È„ȇ
Æ˙·ίÂÓ†˙ÂÏ„‚
È˘†¯˘‡Î†˙¯ˆÂ‰†˙˜„†˙·΢†≠†¢ÌÈÈÈ·†ÈÁË˘Ó¢†¯˜ÂÁ†ÔÏÙ˜†ÔÈȆßÁدÂÒÙ¯Ù
¯Â¯·†‡Ï†ÔÈÈ„Ú†Âχ†˙·΢†Ï˘†Ô˙¯ˆÂÂȉ†ÍÈω˙†Æ‰Êφ‰Ê†ÌÈ„Óˆ†ÌÈ¢†ÌȯÓÂÁ
˙ÈÈ˘Ú˙·†ÌÈ··˘·†¯·Â„Ó˘Î†Ï˘Óφ¨‰ÈÚ·†˙‰φÌÈÈ¢چÌÈÈÈ·†ÈÁˢӆÆÂÈ„
ƉÓÁω†ÈÎÈω˙·†ÔΆ¨˙Î˙Ó†Ô˜ÈÏÈÒ†¢ÌÈ˘‚Ù¢†Ì‰·˘†‰˜È¯˘χ‰
˙ÂÚˆÓ‡·†Ô‰†ÌÈÈÈ·‰†ÈÁË˘Ó†Ï˘†ÌÈ¢‰†ÌÈ˷ȉ‰†˙‡†ÔÁ·†ÔÏÙ˜†¯ÂÒÙ¯Ù
‰·‰Ï†‡È·‰Ï†‰Ùȇ˘†ÍÂ˙Ó†¨ÌÈÈ˘ÚÓ†ÌÈÈÂÒÈ†˙ÂÚˆÓ‡·†Ô‰Â†ÌÈÈËÓ˙Ó†ÌÈÏ„ÂÓ
ÆÌȯÓÂÁ†Ï˘†¯˙ÂȆ˙È·È˘ه†‰„Óˆ‰†‚È˘‰Ï†‰ÚÙÂ˙‰†Ï˘†¯˙ÂȆ‰·ÂË
Ï·‚†ÌÈÈÈ·†ÈÁË˘Ó†Ï˘†˙ÂÂÎ˙†∫ÌÈÓÂÁ˙†‰˘ÂÏ˘·†˜ÒÂÚ†ÔȘ·¯†ÔÈß‚ÂȆßÁدÂÒÙ¯Ù
ÁÂ˙ÈÙ†ª¯ÓÂÁ†Ï˘†˙ÂÈÎÓ–Â†˙ÂÂÎ˙†Ï˘†ÔÂÈÙȇ†ªÌÈÈ˙Î˙Ó†ÌȯÓÂÁ·†ÔÈÚ¯‚
‰ÚÓ†Ô˙Ó·†¯·Â„Ó†ª·Î¯‰†ÌÏÂÚφڂÂ†Ô¯Á‡‰†ÌÂÁ˙‰†ÆÔÓÈÓ†ÔÂÒÁȇφ˙ÂËÈ˘
Ï˘†Âȯ·„φ≠†ÌÈ˘È·Î‰†ÏÚ†‰‡¯†Â˙‡˘†¨È„È˙Ú‰†ÔÓÈÓ‰†·Î¯Ï†˙Â¯Â˘˜‰†˙ÂÈÚ·Ï
¨ÔȘ·¯†¯ÂÒÙ¯نȯ·„φƄ·Ï·†ÌÈ˘†‰¯˘Ú†˘ÓÁ†Â‡†¯˘Ú†ÍÂ˙†≠†ÔȘ·¯†¯ÂÒÙ¯Ù
˙‡†ÔÈ˘Ȇ‡Â‰†Æ‰¯Â·Á˙‰†ÌÂÁ˙·†‰ÎÈÙ‰Óφ̯‚ȆÔÓÈÓ‰†·Î¯†ÔÂÊÁ†Ï˘†Â˘ÂÓÈÓ
ÈÏÎӆ̯‚‰†¯È‡†Ì‰ÈÊ†Ï˘†‰˘˜‰†‰ÈÚ·‰†˙‡†¯Â˙ÙȆ¨ËÙ‰†˙ÂÈ¯ˆÈ·†˙ÂÏ˙‰
ÆÌÈÓ†ÆÆƇ‰†ÔÓÈÓ‰†ÚÂÓ†Ï˘†„ÈÁȉ†È‡ÂÂω†¯ˆÂ˙†Ô΢†≠†·Î¯
ÌÈ˘È·‚†¯˜Á·†ÌÈ¯Á‡‰†ÌÈ¯Â˘Ú·†˜ÒÂÚ†ÔÓË΢†Ô„†¯˜ÁÓ†¯ÂÒÙ¯Ù
˙·˜Ú·†¨ÈÓÏÂÚ†ÌÂÒ¯Ù·†ÔÓË΢†¯ÂÒÙ¯ن‰Îʆ‰Ê†ÌÂÁ˙·†Æ¢ÌÈȯÂÊÁÓ–Èʇ˜¢
˙ÈÏ‚˙‰†Æȯ˘Ù‡†È˙Ï·†Ê‡†·˘Á†ÂÓÂȘ˘†≠†È¯ÂÊÁÓ–Èʇ˜†˘È·‚†Ï˘†‰¢‡¯Ï†ÂÈÂÏÈ‚
ÆÌÈ·¯†ÌÈȯÂÊÁÓ–Èʇ˜†ÌÈ˘È·‚†ÂÏ‚˙†Ê‡Ó†¨˘„Á†¯˜ÁÓ†ÌÂÁ˙†‰Á˙Ù†‰˘ÈÚ¯Ó‰
ÆÌȯÙÒ†¥∞–ΆÌȯ˜ÁÓ†∑¨∞∞∞–Ά·˙Î†‡˘Â‰†ÏÚ
ÌȯÓÂÁφÌ˙‡†ÌÈÎÙ‰‰†ÌÈÈ„ÂÁÈȆÌÈÈÈÙ‡Ó††ÌÈȯÂÊÁÓ–Èʇ˜‰†ÌÈ˘È·‚Ï
Æ˙Â¢†˙ÂÈ˘Ú˙·†ÌÈÈ·È˘¯Ë‡
Ï˘†‰¯Â˘·Â†‰˜ÈÒÈÙ·†Ï‡¯˘È†Ò¯Ù·†Â˙‡†‰˙ÎÈʆÔÓË΢†¯ÂÒÙÂ¯Ù†Ï˘†Â˙„·Ú
ÌÈ˘È·‚‰†‡˘Â·†˙ȯ·Ú·†È¯ÏÂÙÂÙ†¯Ó‡Ó††ÆÌÈÙÒÂ†ÌÈÈÓ‡Ïȷ†ÌÈχ¯˘È†ÌÈÒ¯Ù
∫˙·Â˙η†¢˙Ú„‰†ı¯‡¢†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·†‡ˆÓ†ÌÈȯÂÊÁÓ–Èʇ˜‰
Æ http://gifted.cet.ac.il/gifted/skira/crystals/introduction.asp
Ô¢‡¯‰†ÆÌÈÓÂÁ˙†‰˘ÂÏ˘·†¨ÌȯÓÂÁ†Ï˘†˙ÈÎÓ†˙‚‰˙‰·†˜ÒÂÚ†ÔÓ¯˘†·„†¯¢„
Ì„‡†Ô‚ÈÓφ¯˜ÈÚ·†ÌÈ˘Ó˘Ó‰†ÌÈÈÓ¯˜†ÌÈÁȯ‡·†Ï˘Î†ÈÂ‚Ó†Ï˘†¯˜ÁӆȉÈʆ≠
Á˙ÈÙ†≠†˙ÂȯÓÂÁ†·¯Â†˙ÂÈ˙·Î˘†·¯†˙ÂίÚÓ†≠†È˘‰†ÌÂÁ˙‰†˙¯‚ÒÓ·†Æ·Î¯Â
‰¯Â˯ÙÓˆÈÂÈ˘†¯ÓÂÏΆ¨¢ÈÓ¯˙†Ìω¢·†„ÂÓÚφÌÈÏ‚ÂÒÓ‰†ÌȯÓÂÁ†ÔÓ¯˘†¯ÂÒÙ¯Ù
Á˙ÈÙ˘†ÌȯÓÂÁ‰†ÆÌÈÒÂËÓ·†ÔÂÏÈ҆ȯڷӷ†˘Á¯˙Ó‰†‰Ê†Ô‚ΆÈÓ‡˙Ù†ÈËÒ¯„
˙¯‚ÒÓ·†ÆËËÙΆÂÓ˘¯†Ì‰Â†¨ÈÓ¯˜†¯ÓÂÁ†ÌÚ†˙Î˙Ó†ÌÈ·Ï˘Ó†ÔÓ¯˘†¯ÂÒÙ¯Ù
¯ÂÒÙ¯ن¯˜ÂÁ†≠†ÌÈÈ˘È·‚†„Á†ÌȯÓÂÁ·†ÌȘ„Ò†Ï˘†‰˜ÈÓÈ„†≠†È˘ÈÏ˘‰†ÌÂÁ˙‰
¨¯ÓÂÁ·†¯È‰Ó†˜„Ò†Ï˘†˙ÂÓ„˜˙‰Ï†¯ÓÂÁ‰†Ï˘†‰·Ó†Â¯˜ÈÓ‰†ÔÈ·†¯˘˜‰†˙‡†ÔÓ¯˘
Æ®¯ÓÂÁ·†Ì‚Ù©†‰Èˆ˜ÂÏÒÈ„·†ÂϘ˙ȉ·†˜„Ò‰†˙‚‰˙‰†˙‡Â
‰ Ë Ï Â ˜ Ù † Ï ˘ † ‰ ¯ Â Ù È Ò