Page 3 - מגזין הטכניון | סתיו 2003

≥
Ô Â È  Î Ë ‰ † ˙ Â ˘ „ Á
˙‡†ÁˆÙφÂÁÈψ‰†ÔÂÈÎˉ†È¯˜ÂÁ
ÌÈȯÏÂÏÒ‰†ÌÈÂÙÏˉ†˙˘¯†ÔÙˆ
̉†ÆGSM†≠†ÌÏÂÚ·†˙ȯÏÂÙÂÙ‰
¢ÂËÙȯ˜¢†Òη†Ì¯˜ÁÓ†˙‡†Â‚Ȉ‰
¨‰È¯ÂÙÈϘ†¨‰¯·¯·†‰ËÒ·†Í¯Ú˘
·¯˜·†·¯†ÔÈÈÚ†‰Ó‰„˙†Â¯¯ÂÚÂ
ÌÈÏÈ·ÂÓ‰Ó†¨ÌÈÙ˙˙˘Ó‰†¥µ∞
˙ÈÈ˘Ú˙·Â††‰Ùˆ‰‰†¯˜ÁÓ·
ÆÌÏÂÚ·†‰Ùˆ‰‰
¨Ì‰È·†Èχ†¯ÂÒÙ¯ن≠†Ìȯ˜ÂÁ‰
¯Ï˜†Ô˙†Ԙ¯·†„Úχ†Ë¯Â˘„‰
˙ίÚÓ·†˙È„ÂÒȆ‰˘ÏÂÁ†ÂÏÈ‚†≠
‰˙ÂÚˆÓ‡·Â†¨˙˘¯‰†Ï˘†‰Ùˆ‰‰
ÆÔÙˆ‰†ÏÚ†‰Ù˜˙‰†Á˙ÙφÂÁÈψ‰
‰¯ÂÓÁ†‰Ï˜˙†‰ÏÈ‚†„Úχ¢
¨¢˙˘¯‰†Ï˘†‰ÁË·‡‰†˙ίÚÓ·
‡ˆÓ†‡Â‰¢†Æ̉ȷ†¯ÂÒÙ¯ن¯ÙÒÓ
‡Ï†¯„Ò·†˙„·ÂÚ†GSM†˙˘¯†ÈÎ
˙‡†˙ÁÙÓ†‡È‰†Ì„˜†≠†ÔÂÎ
Æ¢Â˙‡†‰ÈÙˆÓ†ÍΆ¯Á‡†˜¯Â†¨ÌÈ˘Ú¯†Ô˜˙φȄΆ‰·†¯·ÂÚ‰†Ú„ÈÓ‰
ÈÙˆ†˙‡†ÁˆÙφ˙¯˘Ù‡Ó‰†¨‰ËÈ˘†ÔÂÈÎˉ†È¯˜ÂÁ†˙˘ÂÏ˘†ÂÁ˙ÈÙ†˙‡Ê†˙·˜Ú·
ÔÈʇ‰Ï†Í˘Ó‰·Â†¨‰ÏÁ‰†‰ÁÈ˘‰˘†ÈÙφ„ÂÚ†ÂÏÈÙ‡†¨ÏˆÏȈ‰†·Ï˘·†¯·Î†GSM
˙ÂÊÁ˙‰Ï†Û‡Â†˙ÂÁÈ˘†·Â‚φÔ˙È†¯„˘Ï†Ì‚†ÏÂÎÈ˘†„ÁÂÈÓ†Ô˜˙Ó†˙¯ÊÚ·†Æ‰Ï
‰ÁÈ˘†Ï˘†‰ÓˆÈÚ·†¯È˘ÎÓ‰†ÏÚ·Ï
ÔÙˆ†¯Á·†‰¯Á‡Ï†ÆωÓ†‡Â‰˘
˙ÂÙ˜˙‰Ï†‰ÚÓΆÈ¯„ÂÓ†˘„Á
ÔÂÈÎˉ†È¯˜ÂÁ†Ìχ†¨˙Âӄ˜
¨‰Ê†¯ÂÙÈ˘†Ïچ̂†¯·‚˙‰Ï†ÂÁÈψ‰
¯‡È˙˘†‰Ù˜˙‰‰†‰˘ÚÓÏ˘†ÍÎ
¨ÌÏÂÚ·†GSM–‰†˙Â˙˘¯†ÏÎφ‰Ù˜˙
ƉÙ¯ȇ·Â†·¢‰¯‡·†ÏÏÂÎ
Â¯Ó˘†ÌÈÙˆ‰†ÈΆ¯È·Òӆ̉ȷ
˜¯‡Ó†Ì˘·†¯˜ÂÁ˘†„Ú†¨„ÂÒ·
¯ÊÁ˘Ï†±πππ†˙˘·†ÁÈψ‰†Â߈ȯ·
ʇӢ†ÆÌ‰Ï˘†ÌÈÓ˙ȯ‚χ‰†˙‡
ÌÏÂÚ·†Â˘Ú†ÌÈÓ˙ȯ‚χ‰†¯ÂÊÁÈ˘
͇†¨Ì˙‡†ÁˆÙφÌÈ·¯†˙ÂÂÈÒÈ
ÔÎÂ˙†˙ÚȄȆ˙‡†Â˘¯„†Âχ†˙ÂÂÈÒÈ
ȄΆ˙Â¢‡¯‰†‰È˙˜„·†‰ÁÈ˘‰
˙ÂÁÈ˘‰†˙‡Â†‰Î˘Ó‰†˙‡†ÁÚÙÏ
‰˙Èȉ†‡Ï˘†¯Á‡Ó†Æ‰È¯Á‡†Âڈ·˘
‡Ï†¨‰ÁÈ˘‰†ÔÎÂ˙†˙‡†˙ڄφͯ„†ÏÎ
ÁˆÙφ˙¯˘Ù‡†˙ÓÈȘ˘†‰‡¯Ó†ÂÏ˘†¯˜ÁÓ‰†Æ˘ÂÓÈӆȄÎφ‰Ï‡†˙ÂÂÈÒ†ÂÚÈ‚‰
ƯÓ‡†‡Â‰†¨¢‰ÁÈ˘‰†ÔÎÂ˙†ÏÚ†¯·„†˙ڄφÈÏ·†ÌÈÙˆ‰†˙‡
‰Ó˘¯†‰ËÈ˘‰Â†¨‰ÈÚ·‰†Ô˜È˙†Í¯ÂˆÏ†GSM–‰†˙ÂÈ¢¯Ï†ÁÏ˘†¯˜ÁÓ‰†˜˙ÂÚ
ƘÂÁ‰†˙ÂÈ¢¯†˙‡†˘Ó˘Ï†„È˙Ú·†ÏÎÂÈ˘†ËËÙÎ
˜·‡Ó‰†‡˘Â·†ÌÈÒ¯Ù†˙‡˘Â†˙¯Á˙†Í¯ÂÚ†ÔÂÈÎˉ
˙ÂÈ„Ó†Ï˘†Ô˙ÏÂÎȆ˙‡†¯Ù˘Ï†‰¯ËÓ·†˙‡Ê†Æ¯Â¯Ë·
ÏÚ†Ô‚‰Ï†¨Ë¯Ù·†Ï‡¯˘È†˙È„Ó†¨È˘ÙÂÁ‰†ÌÏÂÚ‰
ÍÒ†ÆÌÏÂÚ‰†ÏÚ†¯·ÂÚ‰†¯Â¯Ë‰†Ï‚†ÈÙÓ†ÔÓˆÚ
ƯÏ„†Ûχ†±∞∞–Ó†¯˙ÂȆ≠†¯˜ÁÓ‰†È˜ÚÓ†ÌÈÒ¯Ù‰
¨·¢‰¯‡·†ÔÂÈÎˉ†È„ȄȆȄȆÏÚ†ÂÓ¯˙†ÌÈÒ¯Ù‰
ÁÎÂ¢†Æ·¢‰¯‡·†¯·ÓËÙÒ·†±±–‰†˙Ù˜˙Ó†˙·˜Ú·
Ï˘†Ì‰È˙ÂÏÂÎÈ·†˙¯ȉӉ†˙ÂÈÂÁ˙Ù˙‰‰
¨˙È˙¯ÈˆÈ†¨‰ÏÈÚȆ‰·Â‚˙†˙˘¯„†ÌÈËÒȯ¯ˉ
ÆÌÈ˜È¯Ó‡‰†ÌÈÓ¯Â˙‰†Â¯Ó‡†¨¢‰¯È‰Ó†˙ÓÎÁÂ˙Ó
ÌÈÈÁφ˘ÏÂÙ†È˘ÈÏ˘‰†Ûχ‰†˙ÏÈÁ˙†Ï˘†ÌÊȯ¯ˉ¢
ÌÎÁÂ˙Ó†·Á¯†˘ÂÓÈ˘†‰˘ÂÚ†¨ÌÈÈχÂ˯ȉ
ÂÈίˆÏ†Ô‰†Ë¯Ëȇ·Â†˙È¯˘χ‰†˙¯Â˘˜˙·
ÌȉӆÌÈËÒȯ¯ˉ†Æ‰ÏÂÓÚ˙†ÈίˆÏ†Ô‰Â†ÌÈÈÚˆ·Ó‰
Æ¢˙ȇ¯†È˙Ϸ†˙ȇ˘Á†¨˙ÈÓÂÓ¯Ú†¨˙ÈˇÙ†‰ˆÂ·˜
¨ÔÂÁË·†Ï˘†‰È‚ÂÏÂΈڄÓφÈÂÈÎˉ†ÊίӉ†˘‡¯
„ÒÂÓ‰†Âȉ˘†¨ÔÂÈÎˉ†ÈΆ¯Ó‡†¨¯Âӯӆȷ‡†¯ÂÒÙ¯Ù
ÌÂÁ˙·†ÏÈ·ÂÓ‰†„ÒÂӉ†χ¯˘È·†Ô¢‡¯‰†ÈÓ„˜‡‰
˙È„ÓφÚÈÈÒφ·ÈÂÁÓ†ÂÓˆÚ†‰‡Â¯†¨ÈڄӉ†ȂÂÏÂÎˉ
ÌÈÏÈÚȆ˙Â¯˙Ù†ÚȈ‰Ï†˙¢˜‰†‰È˙ÂÚ˘·†Ï‡¯˘È
ÌÈȘȆ‰˙‡˘†˙¯Á˙‰¢†Æ‰ÈÁ¯Ê‡Â†‰È„Ó‰†˙‚‰Ï
¯ÂÙÈ˘Ï†˙ÂÁÂÓ‰†È·Âˆ˙‡†ÒÈȂφ‰„ÚÂ†ÔÂÈÎˉ
ÔÙˆ†˙‡†ÁˆÙφÂÁÈψ‰†ÔÂÈÎˉ†È¯˜ÂÁ
GSM†ÌÈȯÏÂÏÒ‰†ÌÈÂÙÏˉ†˙˘¯
¢ÂÏ˘†¯˜ÁÓ·†˘Ó˙˘‰Ï†Â˘¯ÂȆ˜ÂÁ‰†˙ÂÈ¢¯†˜¯¢†∫Ìȯȉ·Ó†Ìȯ˜ÂÁ‰†˙˘ÂÏ˘
ÏÚ†¯Ï„†Ûχ†±∞∞†ÍÒ·†ÌÈÒ¯Ù†˜ÈÚȆÔÂÈÎˉ
¯Â¯Ë·†‰ÓÁÏÓ‰†ÌÂÁ˙·†ÌÈ˘È¯Ù†˙ÂÂÈÚ¯
Æ˘È‚„‰†¨¢¯Â¯Ë‰†ÈÙ·†˙Èχ¯˘È‰†‰‚‰‰†˙ÏÂÎÈ
∫˙„¯Ù†˙Âȯ‚˘†È˙˘·†˙ÓÈȘ˙Ó†˙¯Á˙‰
Ƈ ˘È¯ٷ†˙ÂÈÈˈ‰†ÏÚ†ÌÈÈ˙ˆÂ·˜†ÌÈÒ¯Ù
ÆÌÏ˘Â‰˘
Æ· ‰ÓÁÏÓ·†ÌÈÈ˘„Á†˙ÂÂÈÚ¯†ÁÂ˙ÈÙφ¯˜ÁӆȘÚÓ
Ư¯˷
Ú„ÓφÊίӉ†‡ÈˆÂ‰˘†¢‡¯Â˜†Ï˜¢†˙·˜Ú·
Ìȯ˜ÂÁ†‰Ú·¯‡†ÂϷȘ†¨ÔÂÁËÈ·†Ï˘†‰È‚ÂÏÂÎËÂ
¨ÌÈÒ¯Ù†ÂϷȘ†˙ˆ·˜†˘ÂÏ˘Â†¨Ô¯˜‰Ó†¯˜ÁӆȘÚÓ
‰˘‰†˙ÏÈÁ˙·†ÔÂÈÎË·†Í¯ÚÈÈ˘†Ò˜Ë·†Â˜ÏÂÁȆ¯˘‡
Ɖ·Â¯˜‰†˙ÈÓ„˜‡‰
‚¯·„ʆ®È„ÂÓ©†¯ÊÚÈχ†¨Ú„Ó‰†¯˘†ÌÚ†®ÔÈÓÈÓ©†‚ÈÂÏÙ‡†˜ÁˆÈ†¯ÂÒÙ¯ن¨ÔÂÈÎˉ†‡È˘
Ô˜¯·†„Úχ†¯Ï˜†Ô˙†¨Ì‰È·†Èχ†¯ÂÒÙ¯ن≠†ÔÙˆ‰†ÈÁˆÙÓÂ