ומפוספסת, ללא גפיים תחתונות )במספר איורים
נראות גם הגפיים התחתונות( ושתי ידיים קצרות.
אוזניה קצרות ופניה לבנים וממוסגרים כמו
במסכה )עליה ארחיב בהמשך(. שמש היא כלבה
כתומה-אדומה וחלקה עם אוזניים שחורות
ושמוטות הקלועות לשתי צמות. אפה שחור ועי
–
ניה צרות ומלוכסנות. שתי הדמויות מוצגות על
רקע כתמתם בהיר. הכותרת העמומה של הספר
"זוזי שמש" והאיור מעוררים עניין וסקרנות
בקרב הקוראים. האיור מרמז על כך שמדובר
בשתי חברות, שתי דמויות מנוגדות.
∫˙ÂÏÈ·Ò ≠ ˙Â˙ÏÚÙ
‰È˘ ≠ ˙¯Ú
בעמוד הראשון מוצג ביתן של זוזי ושמש, אשר
עליו ארחיב בהמשך. בכפולה הראשונה מוצגת
דמותן של זוזי ושמש דרך שגרת
יומן. ציפיית הקוראים מתערערת
לאור האיור אשר על הכריכה
והצגת ביתן המשותף בעמוד
הראשון, כאשר כל אחת מוצגת
בעמוד נפרד ובמצבים מנוגדים.
תחילה הקוראים מתוודעים
לדמותה של זוזי, אשר ממוקמת
בעמוד 3 )כאשר אנו הופכים את הדף מימין
לשמאל אנו מתבוננים ראשית בדף השמאלי(.
המפגש הראשון של הקוראים הוא באמצעות
האיור המתאר את זוזי ישנה, כשידיה שלובות.
המתבוננים רואים דמות סטטית במצב מאוזן,
שכובה על מיטה פשוטה וורודה. לצד המיטה
שולחן קטן ועליו כוס עם קשית. דמותה המאוי
–
רת שרועה מתחת לטקסט המילולי על רקע לבן,
הרקע הטבעי של הדף.
המפגש הראשון של הקוראים הוא עם דמותה
המאוירת של זוזי, אך מיד הם מסיטים את הראש
לעמוד 2, אל מערכת הסימנים הליניארית כדי
להמשיך לקרוא את המשך הסיפור ופוגשים
בדמותה המאוירת של שמש. האיור של שמש
מנוגד לחלוטין מזה של זוזי: שמש נמצאת במצב
מאוזן, עומדת על רגליה ומתמתחת. הטקסט המי
–
לולי מרחיב ומעשיר את המידע על דמותה של
שמש: השגרה שלה בנויה מקימה בשעה שבע
בבוקר, התמתחות והתקלחות.
הקוראים חוזרים שוב לעמוד 3 לדמותה של זוזי
והטקסט מרחיב את המידע על דמותה: "זוזי מעדי
–
פה לישון. וגם לאכול, המון" )עמ' 3(. זוזי היא
חתולה שניתן לאפיינה כ-
cat
fat
והיא מזכירה
בהתנהלותה את התרנגולת השמנה מ"דירה להש
–
כיר" "כל היום בביתה על משכבה מתהפכת. היא
כל כך שמנה, שקשה לה ללכת" )גולדברג, מהדו
–
רת 1102, עמ' 1(. המשפט המאפיין אותה נמצא
בחלק הראשון של הסיפור והוא "זוזי לא זזה", והוא
מופיע ארבע פעמים. דמותה של זוזי מעוצבת
בעיקר על דרך השלילה - בעיקר באמצעות מה
שהיא אינה אוהבת לעשות: "טיול לא בא בחשבון,
משחקים גורמים לה לרטון, לרקוד אין לה רצון.
היא גם לא אוהבת לקרוא לא ספר ולא עיתון" )עמ'
3(. הקוראים חוזרים שוב להביט בדמותה של זוזי
לאור המידע החדש שקיבלו עליה.
ההתנהלות בתוך הבית במשך היום מחזקת את
הניגודיות בין הדינמי לסטטי בין הפעלתנות
לסבילות. עד עמוד 81 מופיעה דמותה של זוזי
כשהיא שרועה על המיטה. פעם ידיה שמוטות,
פעם שלובות, פעם היא עם הפנים לקוראים פעם
עם גבה. זוזי לא זזה. ריבוי הפעלים מדגיש את
אופייה הפעלתני והתזזיתי של שמש. בכפולה
הראשונה )עמ' 7-6( מתוארות בטקסט ובאיור
מטלות הבית שהיא מבצעת ובכפולה השנייה
)עמ' 9-8( דמותה מתפרשת על שני העמודים
בכיוונים שונים בשני צבעים: אפור וכתום-אדום.
נוסף על הפעולות המתוארות בטקסט מתוספות
103
˙¯·„· ˙ÈÈÙÂ‡Ó ˘Ó˘
‡È‰ ∫˙¢‚¯ ˙ÙÈ˘Á·Â
‰ÚÈˆÓ ¨˙Âχ˘ ˙Ï‡Â˘
˙Ù˘ÂÁ ÌȘÁ˘ÓÏ ˙ÂÚˆ‰
‰È˙¢‚¯ ˙‡
